［とんでもない］
［形］《「とでもない」の音変化》
１ 思いもかけない。意外である。「―・い人にばったり出会う」「―・い発明」
２ もってのほかである。「―・い悪さをする」
３ まったくそうではない。滅相もない。相手の言葉を強く否定していう。「―・い、私は無関係だ」
但有時會用得很口語，就要根據前言後與整句想表達的意思才會較貼近意思的呈現。
那敬語就是～
「とんでもございません」
但完全不是喔～今天也是看到才恍然大悟。
よく使われる言葉ですが、これは完全な誤りです。
これを聞いて「ええー！？」と驚く方も多いと思いますが、誤りなのです。
実は「とんでもない」で一つの言葉で、これを二つに分けて、「ない」の部分だけを
「ございません」に変えることはできないのです。
正しくは「いいえ、とんでもないです」。
より丁寧に言う場合は、「いいえ、とんでもないことでございます」となります。
另外有一句是，［とんでもいい］！或許較為接近［どれでもいい］。
哈哈！
近日Milly因為沉迷新偶像，真是對其他的事情都抱著とんでもいい～的好心情。
哈哈～～不行不行，要振奮些。
之前［還］輕醒的時候，不是說了要分享其他旅行日記。
可是說完後，交稿後～～
每天就陷入那～フニャ～フニャ～的飛現實世界中，好啦！
該出來呼吸一些正常的空氣。（空檔就依然去做夢～～難道這就是日文中～（夢中）的境界～～ㄟㄟㄟ）
就～～先來分享這次短暫京都滯留的三個早餐。
在京都是兩天三夜，本來勒應該只有兩個早餐，怎麼會有三個早餐？！
自然是有一天吃了兩個早餐。
其實事實上，要不是理智約束那天可能會連吃三個早餐。
第一天的早餐。
這次手上幾乎沒準備在京都要好奇的咖啡屋資料，更別說本來京都的早餐就很難掌握～有想法又會在早上8點前開的咖啡屋。
於是第一個早餐就循著記憶，去就在三條附近的Smart 咖啡屋。
這間咖啡屋是～Milly體驗過後就完全被那［因為是京都］的氣圍給降伏，引發日後陸續對京都咖啡屋好奇的契機。
說是循著記憶。
不過位置還是有些模糊掉了（明明自己書上也寫哩），出發前還是以網路Check一下地址和早上開店的時間。
還好這次就住在三條河原町，早上慢慢晃過去就好。
Since 1932年，［スマート珈琲店］，早上是8點開門。
依舊是幾乎是開門的同時，Milly就進去了。一方面是Milly是早起的人二來～如果要拍到一個咖啡屋最清新的風貌，自然是客人還沒完全進入的時候。
果然～在進去的第三分鐘，剛好拍完照，就有一個客人進來。
十分鐘後，又來了兩組客人。
根據觀察，一人是常客～其他兩組就跟Milly一像是觀光客。
點了咖啡和鬆餅。
咖啡不用說～鬆餅份量足又好吃。
很滿足。
60多年來不變的堅持，能一張被這樣的空間包圍著，太～～美好。
上次來圖片拍得不多。
今天貼多些圖片囉。
說到京都。
Milly的京都私路在博客來一周多都沒書了ㄟ。
昨天更是～出現［搶購一空無法購入］的字樣。
不過出版社已經知道，在趕印中～應該沒問題了，很快會在有書進去呢。
沒有留言:
張貼留言