『白い色鉛筆で』

當不在職場上後，最愉快的事情大概就是不要［學奉承］［看臉色］［演交際］～說是這樣說，基本上即使在職場上也是很任性的，所以～哈哈！才會混不下去哩。
［世渡り］。
昨天在雜誌上被這個字彙給小小扇動著。

［世渡り］
身の振り方
社交
処世
渡世
保身
人生行路
「―がうまい」「怪しい商売で―する」
あの男は世渡りがうまい
That man knows how to get ahead [along] in the world.

從來沒有期望自己是善於社交處事的人。
即使有時候會想，如果多懂得些交際～所謂的職場文化，為了獲得自己想做的事情，是不是值得的。
但最終結果，大約是本性主導一切，根本在努力之前，就已經露餡。
嗯～～好再在離開職場之前，因為多少還算有些［才能］（自己說算什麼～哈哈），運氣也還算好，還是可以做到了不少自己還算想做的事情。
基本上，是不會羨慕因為得的在職場中［生存］，而獲得～好職務的人。
如果因為要獲得什麼，而放棄［自我］是Milly不願意去妥協的部分。
說是做人處式柔軟度不夠，也可以就是了。（自己的心中柔軟，較為重要。）
有所為。
有所不為。
不會過於厭棄，每個人有每個人生存的選擇。

在日文雜誌上，那段話很觸動著。
［世渡りが下手でも『ピュア』に生きる、せつなくても］
真的～看到這段話，身體裡忽然就泛起了那淡淡的せつない。
不是哀怨，不是悲傷。
而是淡淡的～～淡淡的～～小小的無從定義的憂傷。

せつない～悲しさや恋しさで、胸がしめつけられるようである。やりきれない。やる
せない。
せつない其實很難有相對的中文趣相對。
連日本人自己都在網路上問著。

「せつない...」ってどういう意味だと思いますか。

喜歡的回答有～心が満たされず、隙間風が吹くような感じ。
『せつない』って英語にはない表現だそうです。私は日本語の繊細さが感じられて好きです。
嗯！！真的。
Milly是真的很喜歡日文。

想日後的生活能跟日文更多連結。
請有興趣跟Milly共享日文美好的人，跟Milly連繫～哈哈！怎麼招生起來。
ㄟㄟㄟ近日有在考慮，要不要開始［再招生］～已經快兩年沒招生哩，但是是想以［日文美好閱讀］為方向。
NHK在訪問［山崎まさよし］。
啊～～～好聽的聲音，不由得～小小的幸福感的せつない起來。
突然跳越開～ㄟㄟㄟ
山崎まさよし是誰？
生粋のブルース愛好家としても知られる、当代きってのシンガー・ソングライター＆メロディ・メイカー山崎まさよし。その寂寥感あふれるヴォイスはあまりにノスタルジックで切ない、そして必ずや、聴くもののハートに何らかの楔を打ち込むであろう。
是他的介紹～貼張照片囉。

另一個喜歡的回答，關於せつない。
胸がキューっとなる事なんじゃないでしょうか。
好きな人が出来たらよくなりますよね！！！！
對了～～還超級喜歡上一個小小せつない意味的話語。
是一個廣告的文案。
「白い紙に」
『白い色鉛筆で』
「君のこと好きだって書いた。」
淡淡的戀心。
喜歡。
這樣的純粹的心，自己的身體裡還保留著多少。
要有自信喔。
讓它繼續的存在吧。