よっく頑張った～わん！＾＾(三週間も流された家から犬を救出)

昨天開始一連三天,[東日本大震災]（日本官方正式將這次的大地震，以此定名）開始一個三天的海陸空［日米集中捜索］行動，希望～～能將一些遺體找到，給家人一個寧靜。
這時一個奇蹟發生，在海上的一個漂浮瓦礫的屋頂上，發現了一隻生存的小狗。
三周了呢。
而且是在海上漂浮的屋頂ㄟ。


東日本大震災の発生から３週間がたった１日、宮城県で行われた行方不明者の集中捜索中に、海上のガレキの上で犬が発見され、救助された。
（當時的新聞影片）
http://www.youtube.com/watch?v=rcgOIivKGvA&feature=player_embedded#at=42

１日午後２時過ぎ、宮城・気仙沼市の沖合で、津波に流された民家の屋根の上に中型犬１匹がいるのが発見された。人もいる可能性があるということで、海上 保安庁の特殊救難隊員が民家を捜索したが、海に沈んだ家の中での捜索は難航。海上保安庁によると、１日午後５時過ぎ、巡視船で犬を保護したという。

（根據新聞是兩點多發現，但是小狗又跑回海上房屋的下面，後來救難隊員還拆了屋頂下去，後續的新聞是在五點多救出了）

（當時的畫面，是yahoo news）
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20110401-00000081-nnn-soci
（或是用這日本電視台的網站也應該可以看見﹚
http://www.news24.jp/articles/2011/04/01/07179952.html


小狗，你真是好努力。
之後也要幸福開心喔。
http://kumanosu.jp/onlywanBlog/

這是一個狗狗的Blog，紀錄著依些狗狗在這是地震災害中狀況，關心的人可以看看喔。
貼上一張救難犬在休息中的圖～好壯觀，每隻狗狗都像是很認真的待命的準備出任務呢。