昔日的私邸,今日的旅宿

服務人員引著Milly參觀的旅館大置的設施和用餐、內庭、水庭等位置，然後進去當晚住宿的房間。
房間自然是可以看見嵐峽山色，站在窗邊也可以看見大堰川和滑艇的人。
其實還可以透過窗戶看到［嵯峨野トロッコ］駛過的樣子，只是被枝幹遮掩着，不是很容易拍清楚。嵯峨野トロッコ（嵯峨野小火車）在［星のや 京都］的位置點對面有停下來些時間，這麼說來～～在嵯峨野小火車上的遊客也可以看見隱在林木間的旅館囉。
吃著服務人員泡的茶和楓葉形的羊羹，略微休息一下就去參觀探險了。

Milly住宿的房間是基本型的［葉雫］～和室，一個人住宿是很充分又奢侈的，在淡藍京唐紙古典圖案前的床也是超～～好入睡，但是真要貪心些的要求是～在京都星のや中只有這房間是沒有靠窗的［露臺沙發座］和［桌子］～沒桌子這點對Milly來說真是小小困惱，打開的電腦都不知放在哪，放在小茶几上也很難使用。
不過本來就是度假的房間，電腦不電腦，上網不上網～本來就不是重點。
可是因為是設計為可以上網的空間，不能坐著好好的打電腦～有些失落感。
如果透過［一休.com］預約，一個人的住宿［お一人様のための水辺の私邸～お一人様のためのお部屋をご用意。窓に向ったライティングデスクの前には、大堰川と嵐山の景観が広がります］，大約都是被安排到［水の音］，當初設計就是單人房的關係。一個人是27000日元～～起，但不含早晚餐的住宿費用。
Milly被安排的是雙人房的［葉雫］，不含餐食最低房價約是兩個人約是50000日元內。
不同的季節有不同的方案和套餐，在淡季或許更能以較經濟的房價入住。
http://www.ikyu.com/dg/guide/acc6/00001576/00001576a.aspx?ikCo=overture
而旅館本身，同樣有著不同季節的優惠方案可以參考。

27000日元～是可能的最低房價，像是今天～呵呵！16日，一個人住宿可是要63000日元，明天就是40000日元，而且透過［一休.com］都已經被預約了呢，一直到20日這單人訂房方案都是客滿的。
目前看網路～要以27000日元入住，大約只是　12月中旬ㄟ。
說起錢～～就太那個，一個人住宿自然是好，兩個人住宿也不錯的。
Milly住宿期間就看見很多是情侶或是夫婦檔的住宿呢。
有興趣可以上網路上CHECK 看看。
秋日楓紅和櫻花季節是京都的旺季，自然這旅館也是旅客最多的時候喔。
這點要留意。


［星のや 京都］的25房間都有著很美麗的名子像是［水の音］［山の端］［葉雫］［月橋］［谷霞］等～其中月橋TYPE的兩間角屋位置更是讓人羨慕。［月橋］的房型不但能擁有很寬敞的窗台空間，還有很大的書齋。
據知呢～～還有作家專程預約這房間來寫作呢，真是奢華。（後來公關小姐帶著Miilly參觀了其中兩三間當日預約的房間）

在交給雜誌社的稿中Milly這麼寫著。
［星のや 京都］所在位置面對大堰川環抱著嵐峽，是古來王朝貴族遊興之地。
航運富商［角倉了以］偏愛這遠離世俗的幽玄之地於是建了這宅邸。接收了這16世紀興建的宅邸，旅館以［水邊的私邸］為概念保存建築本身結構，加上京都職人傳統工藝的［唐紙］［土牆］予以翻修，並融入了西方的摩登設計和纖細的燈光配置，讓不同國籍的客人在沉浸於典雅古都文化的同時也能自在放鬆，所謂星野集團的品牌理念［Authentic Japan With Mordern Comfort］。
25間房間幾乎都面向川邊，坐在以嵐山竹林為靈感設計的沙發，視野高度剛好跟窗戶平行，盛夏中窗外是綠意盎然，秋日是嵐峽的絢麗楓紅，櫻花季節更可以獨佔窗邊櫻花迷幻美景。


ＯＫ～～應該很容易的知道［星のや 京都］座落位置優勢和建築本體的歷史。
也就是說，旅館整體的風貌是在四百年前就存在的，在約100年前改為了旅館，之後才由星野集團納入旗下重新裝潢，只是建築本體和庭園的位置、花草青苔的位置都還是大致留存著古來的風貌。
［星のや 京都］是在2009年12月12日開幕，刻意去營造出的氣圍和堅持，基本上是輕井澤的星のや是一致的。
就是如果日本人更珍惜日本文化而走向現代的話～～企圖要呈現另一個日本，或是該說一個日本的理想國。

［もっと日本らしさを大切にしながら近代化するルートを歩むことができたなら、私たちの生活や周りの風景はどうなっていたであろうか」という好奇心が星のやを始めるきっかけでした。それは、単に歴史をさかのぼることではありません。思い描く「もう一つの日本」は、その土地独自の価値観、自然、そして文化を 守りながら、時代に合わせた近代化をとげてきた時の空想の姿なのです］

在腹地上京都的［星のや］沒有輕井澤的絕對寬敞，也沒有着溫泉的設施。
可是因為座落的位置真的很悠靜，又很巧妙的用心的帶入了京都四季的遊賞，說得明白些～就是希望客人有著在川邊自己的［別莊］渡假的感覺，然後在充分的悠閒的去享受京都豐富的人文觀光資源。
建築設計是［東利惠］小姐，也是輕井澤星のや的建築設計。
(貼上月橋房型在秋日的模樣~~很讚吧!是公關照片)

［古い伝統的建築を単に修復してよみがえらすのではなく、新たなあり方を提案したい、これは、星のや 軽井沢から続いてきている私たちの「もう一つの日本」という課題です。京都には今の日常生活ではなかなかふれることのできないような職人の技が遺っています。京唐紙、格子、土塗壁、日本瓦、こだわりの銘木しかりです。伝統を守る技術が生活の中に遺っているうらやましい場所であると思います。また、一方では京都というエリアは古さだけでなく前衛的である要素があると思っています。
今回は日本の木の建築のもつ軽やかさと個室群からなる部屋の構成、歴史が作り出している味をいかすように考えていますが、また、「星のや」らしい非日常感やくつろぎ感ももちろん整えております。］

在古有的建築加上新的元素，更以京都特有的職人技術來裝修和設計。而Milly以為其中最不着痕跡，卻也是最見功力的是一種傳統的［水洗］技術。京都的古老建築很多，要不損害原有的風貌和材質，又要讓建築本身有一新的面貌，完全要靠著職人纖細又專精的技術。自然～京都星野也充分的利用了職人的這項技術，在很多不起眼的位置也下了很多工夫。
［歴史的建造物が数多く遺る京都には、「塗師」と呼ばれる職人がいます。現代では再現できない昔ながらの技術や材料で造られた貴重な建築物を、傷つけることなく見事に甦らせて、後世に継ぐ人たちです。私たちは築およそ100年の伝統的な数寄屋造りの建物に、「洗い」をかけて大切に使っています。「洗い」は、軒下、木扉、障子の桟などを高圧洗浄したり、薬剤を刷毛で丁寧に塗って手ぬぐいで拭ったりという作業を繰り返します。大変地味な作業ですが、古ぼけで廃れているように見えていた部分が、本来の風格を取り戻し、美しく蘇ります。古きよきものを明日へと繋ぐ洗い職人の二社谷さんの仕事ぶりを、館内随所でご覧ください。］

此外就是庭園，所謂的造景。在［星のや 京都］除了在每個房間前都有著典雅的和風意境造景外，還有主要的［內庭］（奥の庭）和［水庭］（水の庭）空間。Milly個人很喜歡內庭的空間，ㄟㄟㄟ已經貼過圖呢。　
一般來說，京都寺廟多數有著意境的［枯山水］造景。但都只能觀賞，在星のや 京都則是在庭師的巧思和玩心下，以銀燻瓦一片片的插入，購成一個仿面前［大堰川］川流的波紋，這意境的波紋～不但是可以觀，更可以踏入。是一種突破。波紋前的那株楓樹，據說更是區內姿態最好的一株楓樹，楓紅時分該是住客最留連的位置吧。　

［「星のや 京都」には、池と滝を抱く「水の庭」と、燻し瓦を使って表現した「奥の庭」という二つの日本庭園があります。日本庭園の伝統を踏襲しつつ、「星のや」らしいモダンなデザインを感じさせるのが特徴で、雄大な嵐峡を舞台に伝統と新しさが共存した景観を創り出しています。こうした庭づくりが実現できたのは、創業嘉永元年（1848年）、代々数々の文化財庭園を手がける「植彌 加藤造園」が、大切に継承されてきた技があったからこそ。］