五辻の昆布。
五辻の昆布的店面就在千本通和五辻通交口位置，創業於1902年是老舖中的老舖的昆專門店。
http://www.itutuji.com/
日本新年過年前，昆布是日本祈願祝福和吉祥的象徵，自然是生意大好。
昆布コンブ，昆布は「喜ぶ」の言葉にかけて、正月の鏡飾りにも用いられている一家発展の縁起ものです。昆布は「養老昆布」と書いて「よろこぶ」と読ませ、不老長寿とお祝いの縁起物として広く用いてきた。
古くは広布（ヒロメ）と呼んで、音読にしてコンブという。ヒロメとコンブで「喜びを広める」という。また昆布は北国の蝦夷地に多く産出するので夷子布（エビスメ）といった。これを七福神の恵比寿にかけて、福が授かる縁起の良い食べ物としている。
昆布はお正月にはお鏡の飾りのひとつとして、鏡餅の下に敷いたり、おせち料理の中に使われ、また、結納品のひとつとしても、取り交わされます。
總之就是以上種種緣由，昆布在新年的［おせち料理］（年菜）、年節裝飾的［鏡餅］下方或是婚約確定的［結納品］（聘禮）～都有其傳統的位置。
京都新春習慣喝的［大福茶］，也在小梅子旁放入了一個小小的打結的昆布。
據說是在西元951年村上天皇的時代，京城內疾病大流行。
為了消災，六波羅蜜寺（京都）的空也上人自己刻了十一面觀音，當時更將奉祀品的小梅干和昆布泡茶，給苦於疾病的人喝，很快～疾病的蔓延就和緩了。
以後每當新年的一月一日，村上天皇就會喝這樣的茶，也鼓勵庶民百姓飲用。
當時稱為是［皇服茶（王服茶）］，後來更因為這個茶有讓百姓幸福的意味，於是就改名為［大福茶］。
［釘拔地藏］是Milly頗喜歡的京都寺廟之一，自然還是會入內看看。附上當日的說明故事片段，也更動些說法～（於Milly的京都私路一書）
釘拔地藏正式的名稱是石像寺，是弘法大師在西元819年創建，據說當時廟裡的本尊地藏菩薩，是由弘法大師親自雕塑的。
在西元1556年左右，當時京都的一位大商人突然兩手劇痛起來，怎麼醫治都無法減輕痛苦。於是來到苦拔地藏祈願，當晚就做了一個夢，夢見地藏對他說，［你的前世因為招人恨，被人用人形詛咒，兩手釘上了釘子，所以你正在代為承受著痛苦，但是我聽見你的祈求，答應救贖你，你看這就是那兩根釘子］。
第二天一覺醒來，手不痛了。趕忙到苦拔地藏前一看，果然看見有兩根沾了血的釘子，於是大商人為了報恩，在此參拜了一百日，從此苦拔地藏就漸漸因為這傳說變成了釘拔地藏。
從此這裡就成為了祈願減除病痛的寺廟，當祈願實現就會把當初祈願的事情寫在上面有
釘子和拔釘器具的板子上奉納，。形成了京都寺廟中，最奇特的祈願景像。
Milly在拍照時，不好意思的一直跟兩三個人相擠著，看見他們都是拿著～一束小竹棒繞行著地藏堂。
原來這是釘拔地藏很獨有的參拜方式。
參拜人從木箱內，拿出跟自己年齡一樣數量的竹棒，每繞行一圈就將一根竹棒放回箱內。
路過了老舖咖啡屋靜香，感覺店面似乎又些新～但是似乎又依然是陳舊著。
但是這回就沒入內喝咖啡了。
靜香(SINCE 1938) shizuka
靜香的第一代店主是先斗町的藝妓，是1937年老公送給他的禮物。藝妓名字是［靜香］就成了咖啡屋的店名。
可是不過是第二年，就轉手賣出了。現在店內的老太太早已不是靜香，而是現在女店主的父母親買下了這咖啡屋，之後由女店主繼承。
或許就是這樣，咖啡屋標明的是SINCE 1938。
據說70多年來，店內的裝潢依然維持著往日的模樣，幾乎沒更動過。
「昭和の空間で 時間を旅する・・・」～好句子。
路過時～透過玻璃窗窺看，店內很清閒。
這樣的老舖咖啡屋在老客人和好奇的遊人朝拜下，似乎還是擋不住時代的脈動。
木や鳥を描いたエッチングガラスの扉が印象的。昭和12年、先斗町の芸妓さんが始めました。店名はその芸妓さんの名前です。現在お店を営む宮本和美さんのご両親が昭和13年に後を引き継ぎました。内装も外観もすべて創業当時のまま。戦時中は椅子やテーブルも嵯峨に疎開させていたそうです。こだわりはコーヒー（350円）。生豆を自家焙煎してネルドリップで淹れています。コーヒーがさめないよう先にフレッシュを入れてから注ぐので、ブラックが希望の人は「フレッシュなしで」と言ってください。しっかり焙煎したコーヒーにフレッシュがマッチ。心和むひとときです。
沒有留言:
張貼留言