1/26/2016

人少時去更佳

16日,來到金澤。
將行李放置好後(盡可能預約住宿在車站附近,可以方便寄放行李),就在車站買了巴士「城下町金澤周遊一日券」,首站前去「鈴木大拙館」。不是很熱門的景點,但是很推薦去看看,尤其是淡季沒有遊客的時候更有風味。


使用巴士一日卷,可以提出門票會節省50日圓喔。
金沢が生んだ世界的・仏教哲学者である鈴木大拙(D. T. Suzuki)。その書や写真・著作 を通し鈴木大拙の考えや足跡を広く伝える文化施設。大拙を「知る」「学ぶ」、そして思索 空間で「考える」。建物は国際的な建築家である谷口吉生氏の設計。
其實從21世紀美術館走過去不遠勒(大約十多分鐘),可是既然都買了「城下町金澤周遊一日券」就充分利用。
只是有時真的是,走路快過等車。
尤其是要弄清楚,環狀繞路或是不繞路的分別。

敷地の特長である小立野台地から続く斜面緑地を背景に、石垣や水景などによって金沢を象徴する景観を創造し、その中で鈴木大拙の世界を展開していくことを設計の基本方針としました。建築は、「玄関棟」「展示棟」「思索空間棟」を回廊で結ぶとともに、「玄関の庭」「水鏡の庭」「露地の庭」によって構成されています。この3つの棟と3つの庭からなる空間を回遊することによって、来館者それぞれが鈴木大拙について知り、学び、そして考えることが意図されています。
Milly前去時,大約只有四人。其中還有兩個是外國人。
如果是下雪的時候,更要前去。
那禪意絕對讓人迷戀,只是~沒能順利遇上雪色,離開後金澤下雪下的很誇張勒。
扼腕。

1/25/2016

好像一個溫暖家的住宿「Good Neighbors Hostel 金沢市」

第一天(16日)的金澤,這回是先住宿在「Good Neighbors Hostel 金沢市」。
上回住宿的guesthouse「白」非常的喜歡,這次想換一間住~就選了這間靠近金澤車站的「Good Neighbors Hostel 金沢市」。兩間都很喜歡,guesthouse「白」幾乎在兼六園旁邊、很古雅很乾淨,如果有看過Milly鐵道最喜歡,日本美好旅路:北陸新幹線日本東西大縱走地方私鐵訪小鎮」一書的內容,就會知道住在guesthouse「白」旅行金澤多美好,Milly住宿的個室還可以擁有絕美櫻花景致。


Good Neighbors Hostel 金沢市」也有個室,不過好喜歡女生合宿房的吊燈和溫暖的裝潢,於是選擇預約2800日圓一晚的女生合宿房。住過後很滿意,顏色配置真的好舒服、床鋪也夠大,算是目前住過的合宿房中很滿意的。
Good Neighbors Hostel 金沢市」整體都是小小的、溫暖的,很有家的感覺。有些女生的感覺又不會很女生。
JR金沢駅兼六園口(東口)徒歩3分。40年の建物を改装した、ドミトリー(相部屋)2部屋、個室3部屋の小さなゲストハウスです。1階がキッチンとロビー、24階が客室です。シャワー・トイレは全て共同です。
離車站真的好近,大約走個23分鐘就到了,寄放行李也很方便。
一整個融入在附近的住家中,初次前去多少還是會迷路勒。
這間住宿的特色是可以體驗地方的「能舞台」,只要交出500日圓,可惜這回時間另有安排無法體驗。
外觀、歐美的遊客不少,工作人員很Nice是很樂意推薦的住宿,不過~如果真的不習慣跟人合用浴室、洗手間就沒得談囉~哈。Milly是完全沒問題的,只要是有趣的住宿,便宜、富貴都樂在其中。
有興趣可以上他們的臉書看看。
預約網站如下:
金沢の生活文化体験プログラム
この能アトリエは、伝統ある金澤町屋・河原家の中に実際にお入りいただき、江戸時代から金沢に伝わる生活文化である能を体感できる特別プログラムです。
金沢には、 古くから空から謡(うたい)が降ってくるという言葉があります。は能の音楽です。街を歩くと、この謡が、どこからともなく聞こえてくるという意味で、日常生活の中に、能が深く根ざしている様子を現しています。そして、現在でも金沢では、小謡(こうたい)と呼ばれる短い謡が、結婚式など日常生活のさまざまな場面で謡われています。
このプログラムでは、映像で「能を鑑賞し」、能に用いる打楽器である小鼓の「演奏を聴き」、正座などの基本の「型を行い」、能の音楽である「謡を謡う」など、自らの視覚、聴覚を通じて、金沢の生活文化を身近に体感することができます。
ユネスコの指定する世界無形文化遺産である能をテーマに、参加される皆様の文化的感性を磨く過程を入れ込んだという点で、従来型の単なる体験講座ではありません。
また、第二次世界大戦の混乱の時代に、3年という歳月をかけてつくられたこの町屋は、代々、当時の姿のままに大切に維持されてきており、二階のお座敷は、このプログラムの参加者に限り特別に拝見することができます。
ナビゲーターは、能楽小鼓の奏者であり、半世紀以上にわたって能をとおした文化活動を実践してきている、金沢大学客員教授の河原淸博士です。この能アトリエとの出会いによって、あなたは、金沢の生活文化の奥行きを体感し、本物の金沢を発見することができるでしょう。


周遊票卷愈來愈豐富囉

一月6日,京都北陸小旅行來到金澤,搭乘特急列車,大約車程兩小時多些。
這次利用的是七天的「關西&北陸地區鐵路周遊券7」。使用範圍幾乎跟廣域的關西周遊卷相同,不過就可以去到金澤、富山,甚至可以利用北陸新幹線到達「上越妙高」。只是就一定只能利用自由席,這點要留意。
如果要搭乘指定席就要購入「指定卷」,跟JR PASS不同,全域的JR PASS可以事先於票口預約座位不用支付「指定卷」的錢。
基本上是不錯的便利票卷,事先以網路預約到日本在領取、付費是15000日圓,在關西機場等指定地點購買,則是16000日圓。
可惜的是(哈哈~這次沒能瘋狂亂跑使用),這回以京都為主,沒有充分利用這票卷。
指定使用日起連續7天內可無限搭乘新大阪-岡山間的山陽新幹線自由席(NOZOMIMIZUHO)
 上越妙高-金澤間的北陸新幹線自由席(KAGAYAKI列車因全車皆為對號座不可搭乘),
 以及指定範圍內的之JR西日本新快速.快速.普通列車之自由席本周遊券僅可搭乘IR石川鐵道線的金澤-津幡區間(可搭乘普通及特快),
 以及AINOKAZE富山鐵道的高岡-富山區間之普通列車(不可搭乘快速等其他列車),且無法於前述區間內其他站下車,
 如途中下車或搭乘適用範圍外的其他車種皆請按JR西日本規定自行現場支付所需費用。本票券無法搭乘東海道新幹線(新大阪-京都間新幹線無法搭乘),也無法搭乘市營地鐵、巴士、私鐵、嵯峨野小火車。
關於後來用了這票卷,除了金澤去了什麼地方日後分享。
對了,使用這票卷還要留意的是~如果是事前網路預約,填寫了開始使用的日期,到時領取時就不能更動日期,必須依照預約的內容。(說理所當然也是理所當然,不過事先預約真是省事又省錢勒。使用官方網站預約這些周遊卷,暫時都是英文表格。)
不過~大好消息,值得大大留意的是,居然今年20164月開始,有一種超級好票稱為「大阪・東京『北陸アーチパス』」,就是說JR東日本、西日本終於聯手合作,這張票可以從東京出發一路經北陸玩到關西,解決了以往的路徑篇排困境。
費用是24000日圓,連續七天使用。
可是疑問只是~跟七天的全國性JR PASS的優劣比較啦。
想進一步了解,可以上官方網站看看。

 JR東日本、JR西日本では、訪日外国人旅行者向けにおトクにご旅行いただけるフリーパスを発売し、これまで多くのお客様にご利用いただいております。 このたび、訪日外国人旅行者に広域周遊旅行をお楽しみいただくため、大阪・東京から北陸エリアをおトクにご旅行いただけるフリーパス「大阪・東京『北陸アーチパス』」を発売いたします。この商品は、関西空港および成田空港・羽田空港から北陸エリアまでの北陸新幹線および特急列車などがご利用いただけます。また合わせて、北陸エリアの観光施設やバス・鉄道などの割引・プレゼント特典もご用意しています。 今後とも、より多くの外国人のお客様にご旅行をお楽しみいただけるよう、地域と一体となった広域観光ルートのPRに一層努めてまいります。

1/24/2016

早餐還是要好好吃

16日一早從住宿的「ピースホステル京都」出發(這裡的免費早餐是7點半開始~沒有特別想去吃,吃過就ok~不過如果節約預算時,就會吃~不過當日選擇不吃)、選擇早餐在京都站內八条口,於20158月才OPEN的「星乃珈琲店 アスティ京都店」吃早餐。
因為一早7點就開店喔,而且早餐可以喝到品值好咖啡+奶油土司+白煮蛋、日本基本款咖啡店早餐モーニングセット,才~500日圓,富貴一點的エッグスラット(580)法國土司早餐(フレンチモーニング(680)也都價位合理。
一早能吃到這樣水準穩定的老鋪早餐,一整天心情都會暢快勒。
日本咖啡屋的奶油土司,水準很平均,幾乎不會碰到地雷,可以安心享用。
新開設的京都駅八条口アスティロード很有風味,老鋪「イノダコーヒ」也有分店,可以在這裡吃到招牌早餐,不過就是晚一些些在730分開店(似乎非常人氣,一早已經有人在店前等待,大致窺看一下~空間也很棒喔)。
可惜~直至離開京都都沒找到機會去體驗,畢竟京都要吃的風味早餐很多呢。
エッグスラット(580)
 アメリカ・ロサンゼルス生まれの「エッグスラット」。
 厚切りトーストに、硝子の器に入ったマッシュポテトと半熟たまごをのせていただきます。
 とろっとろのたまごとマッシュポテトは
 カリッと焼き上げたバターたっぷりのトーストに、めっちゃあいます!
エッグスラット在東京的星乃吃過,真的超級讚的。很推薦。
 星乃珈琲店モーニングセット
スフレパンケーキで有名な星乃珈琲ですが、モーニングメニューもあります。正確には、11時までにドリンクを頼めばトーストと卵がついてくる名古屋の喫茶店のシステムをこちらのお店でも採用してくれています。