於是有些不甘寂寞，才不自主的說謊起來。
新聞的大意是，在6月9日的早上，步姊突然在自己的Twitter上寫著［田園都市線なう］（現在正在田園都市線電車上）！
還附上了一張似乎自己在搭車中的圖片。
一看見這內文，Twitter上一陣譁然。
［ㄟ～濱崎步在車上］［ㄟ！意外ㄟ是要去哪裡啊？］［濱崎步也會這樣搭電車？！］
這感覺就像是，蔡依林妹妹搭捷運或是公車被看見一樣。
畢竟是天后，又是很有錢的嬌縱天后。
歌手の浜崎あゆみがTwitter上でちょっとした騒動を巻き起こしている。
発端は9日の朝10時、あゆ本人が「田園都市線なう」とTwitterに投稿したことがきっかけだった。つぶやきとともに写真もアップされており、それには大きめのサングラスに帽子、肩見せトップスにデニム......というラフな装いの本人とともに、友人と思われる男性3人も写っていた。投稿直後、Twitter上には「えーーー！あゆが電車！」「ぁゅが電車って意外...どこ行くの」「それは一般人の乗り物だよ！」など驚きの声が続々投稿され、さらには「浜崎あゆみ、普通に電車に乗る！」とウェブニュースにも報じられる騒ぎに発展していた。
可是後來發現這居然是步姊在說謊！！
謊言的揭穿是步姊的友人，在看見這Twitter內容時，就在Twitter上留言說，ㄟ～～這不是該是機場的接駁巴士勒。
步姊這友人也是很不會看場面勒～～哈哈。
更瞎的是，步姊還大方的回答說：［かーちゃん、がーさす。笑］
什麼火星文勒？！
查了一下，似乎是［かーちゃん］是那朋友的稱呼，［がーさす］是［さすがー］的意思，翻譯就是～～ㄟㄟㄟ不愧是かーちゃん哩。
間接認了自己在說謊。
だがこれは嘘だったことが発覚する。あゆと親しくしていることで知られる、下着販売会社ピーチ・ジョンの元社長（現・取締役）野口美佳氏が同日18時に「これって空港のシャトルでないの？（笑）」とTwitter上でコメント。これに対してあゆも「かーちゃん、がーさす。笑」とつぶやきを返し、田園都市線ではなく空港のシャトルであることを認める流れとなった。
これに対してネットでは「完全にだまされた」と落胆するファンからのコメントや「今更わざとらしい庶民派アピールｗ」「冗談でもキツイ」「息を吐くように嘘ばっかりついてるからもう収集つかなくなってるw 」という否定的なネットユーザーらの声が挙がっている。
あゆは日本を代表する歌手の一人であり、Twitter上でも現在、50万人を超えるフォロワーがいる。今回のような"おふざけ投稿"は、本人のキャラクターを理解してくれているごく身近な輪の中では成立するだろうが、不特定多数のユーザーに対しては、大きな誤解を生む危険をはらんでいる。問題のツイートの後、あゆはバリに滞在しているかのような投稿も行っているが、それさえも読み手にとっては本当か嘘かが分からなくなる。そうなればこの後、いくら重要なつぶやきを投稿しようが、信頼されない......という事態にもなりかねないだろう。Twitterでのほんの一言がニュースになってしまうほどの存在であるだけに、ファンとの交流においても、第一に慎重さが求められるのではないだろうか。
問題是為什麼要說謊勒。
據說～目前步姊的Twitter有五十萬的人註冊觀看。
是fans可能可以笑笑就過去了，但其他人或許會想～～［就是開玩笑也太過分了］［事到如今，裝什麼平民化勒？！］
負面的印象一定會有囉。
在這之後，步姊繼續發稿，說自己現在在芭里島。
但是有些人就遲疑，開始不相信哩。
Milly比較好奇的是～～步姊為什麼會選［田園都市線］，可能還是這電車沿線還相對來說是時尚的。
如果選說是正在搭［京王線］［山手線］，或許會更衝擊囉。
沒有留言:
張貼留言