4/18/2007

記憶的水氣


Milly常想,除了日本本土,能看見最多日本旅行情報節目的地方,大概只有台灣。
跟著這些節目的影像,可以深入到日本很角落的角落,然後可以被提示著如何以不同的角度來消費日本。
在看節目的時候,難免會不由的確認起來~~[啊!這地方我去過][ㄟ怎麼這地方那時沒注意]。
當然也會因此暗暗的盤算,[這地方下次一定要去]。

透過這些節目,Milly發現的確已經去了很多日本的地方,一個個的地方一個個地名在慢慢的累積中,賦予了記憶和故事。
只是紀錄的威力,比想像中來的大。
透過[電子報]紀錄的日本記憶,似乎開始覆蓋掉原本沒有用文字記錄下的記憶。
這也堅信了以後關於旅行,用文字記錄的堅持。
回頭看看[電子報]的文字,充滿了不同地方的回憶,幾乎多到已經吞食了其他的情緒文字空間。
然後電腦檔案裏,還有很多附加著記憶上的圖檔,等著轉換成文字的記憶。
日常中被過去的旅行路徑追趕著,(哈)抓著存放在腦海的過去的心情,是很微妙的作業。
然後還沒完結又被想開始下一次旅行的浮動心情給搔弄~只有再出發才能平伏的浮動。

於是呢。
有的旅行記憶被轉換成文字,放置在文字檔裡。
有些更被出版,以書的形式保存和延伸。
有些記憶在談話的喧嘩中釋放。
但是~~有的記憶卻在一次旅行重疊一次旅行的空檔中,成了直到有一天[在重溫舊地]時,才悄悄無聲的浮現出來水氣。
不是可惜,也不想用力的去企圖從抽象的記憶,扭絞出這些像是水氣般的記憶。
只是~~會好奇,和偷偷的期待它浮出的一瞬。

記憶讓旅行這個行為,變得完整。
沒有界線,但是完整。
任何片段的企圖,只要放進這完整,都能怡然而不慌張。
去日本至今沒有厭倦的感覺,因為總可以在每一次去時找到不同的介入角度。
去日本從以前的好奇和憧憬,慢慢的改變成~~以寵愛自己的方式來品味日本。
寵愛不只是花錢,不是奢華~而是更能了解自己喜歡的是怎樣的旅行路徑。

到一個地方旅行的路徑,就像是在滿滿一籃各式水果中挑出自己愛的滋味。
想說的是~~Milly的旅遊文字,是這樣片段。
不是地圖,而是記憶~~美好愉悅的記憶。

Milly的文字網站
http://www.milly.idv.tw/

喵咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

4/17/2007

雪色溫泉鄉




在日光的周邊,一共有[中禪寺溫泉][光德溫泉][奧日光湯元溫泉]和大家熟悉的[鬼怒川溫泉]。
每個溫泉鄉都極有特色,可以跟日光搭配出兩天一夜的小旅行。

因為冬季的[奧日光湯元溫泉]有所謂的奧日光湯元溫泉雪祭,可以看見點燈的[雪燈籠]在夜色中點綴的夢幻景致,所以Milly原本是以住宿[奧日光湯元溫泉],然後路經鬼怒川溫泉回東京的路徑,但是後來因為路線的安排沒遇到奧日光湯元溫泉雪祭舉行的週末假日,於是將行程改為路過[奧日光湯元溫泉]住宿鬼怒川溫泉鄉的路徑。
同樣的如果要住宿在中禪寺溫泉旅館的日光兩天一夜行程,也是常被組合的旅行套餐。

除此之外,因為日光東照宮附近有很多精巧溫馨的PENSION(民宿),可提供不同的選擇。

乘坐巴士,一路途中下車,終點回頭站是湯元溫泉。
在前往湯元溫泉的陸上,路經無盡雪景廣闊的[戦場ヶ原]非常有氣魄。
在車上還不時看見有領隊帶著滑著雪具的遊客,在[戦場ヶ原]進行沿著湯川的自然步道觀察。

來到湯元溫泉除可以純泡湯外,還可以前往很有特色的[湯元源泉]和[溫泉寺]。
根據指示牌先前沿著石燈籠的路徑,前往大雪覆蓋的溫泉寺。
說是溫泉寺當然有溫泉,果然這裡是有純泡湯的服務。
然後沿著濕原的木棧道,就可以走到湯元源泉,馬上可以聞到濃濃的硫磺味。
一座座像是矮木屋的溫泉源泉冒出蒸氣,以雪原為背景相當有風味。
再往前走一些是架有木橋[湯的湖],已經大部分結冰的湖面,可以看見野鴨得蹤跡。

當然來到冬季的湯元溫泉,絕對要留影一張的就是像是愛斯基摩人堆建的雪屋。
據說在雪季期間,還可以進去這雪屋中打電話叫外送拉麵喔。

Milly的文字網站
http://www.milly.idv.tw/


喵咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

4/13/2007

雪景~~真好!







冬季淡季來到日光這樣的狀況很多,但是旺季的日光又經常人滿為患,塞車問題嚴重。淡季旺季的選擇,的確有其矛盾。

不過即使冬季的日光想去的咖啡屋沒能前去的確有點懊悔,但是雪色的湖畔卻是讓人留連忘返的極至美景,那點小小的懊悔很快的被平伏。
在等待前往湯元溫泉的下一班巴士空檔的20多分鐘,Milly在巴士站邊湖畔,同樣是關閉其間的HOTEL私人船屋餐廳周邊,奢侈的~~一個人擁有著在陽光下閃爍的湖光山色,以及一片銀世界的雪景。
很非現實的分日常的感覺。

Milly的文字網站
http://www.milly.idv.tw/

喵咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

憧憬和氣魄







好~~說回日前的主題,日光旅店憧憬。
因為遊晃日光買的包含奧日光湯元溫泉的PASS,當然就要充分利用途中下車。

原定的途中下車行程是,東武日光車站~東照宮~神橋~華嚴瀑布(中禪寺湖畔)~ 奧日光湯元溫泉~東武日光車站。

但是在從中禪寺湖畔前往奧日光湯元溫泉的路上,看見窗外的中禪寺湖畔在極佳好天氣的雪景中閃爍著,非常想下車更貼近的體驗這美景。
於是趕緊查班次,決定放棄在奧日光湯元溫泉泡溫泉,而是在憧憬的中禪寺湖金谷HOTEL吃個午餐加上湖畔散步。

於是多加了一個[中禪寺金谷HOTEL前]一站的途中下車。
創業於1940年的中禪寺金谷HOTEL,位置遠離華嚴瀑布周邊的熱鬧旅館區,獨立座落在日光國家公園的閑靜林間湖畔,被稱為日本度假旅店的先驅。
1992年經由加拿大設計師的重新規劃,大量使用加拿大進口原木,呈現出現在中禪寺金谷HOTEL北美湖區風情的渡假旅店風貌。

很特別的是,從巴士站下車走過去,立即看見的是沒有明顯入口的原木建築,沿著林間小徑上去,繞過小門才會到大廳。
原來真正的CHECK IN大廳面對山景,是必須從車道進入。
面對湖畔的好景致,則是留給寬闊陽台的客房。

更有趣的是~HOTEL正面建築整體是很現代的時尚風,可以面對湖畔的那一面卻是很度假風情的原木風。
是一間表情豐富的渡假旅店,更因為獨立座落在大自然林間湖畔,山櫻楓葉雪景~每個季節都有不同的景致。
旺季是夏季,在於外交官和貴族在中禪寺湖的避暑歷史傳統背景。

可以供非住客純泡湯的露天溫泉[空ぶろ],在上午11:30~下午2點間可以利用,入浴金1000日元。
能在林間雪景間的露天溫泉泡湯,只能用[幸福]兩字歸結。
更會想~~有一天要住宿在這裏,仰望著滿天星空的泡湯。
住一晚~~標準雙人房44000~48000日元,嗯~~須要點氣魄。不過含早晚餐,未必不是合理的套餐。
單人住宿標準房不含用餐,則是22000日元上下~~嗯,更要氣魄。 

如果時間還充裕,可以在大廳火爐前的弧形落地窗邊吃個略為奢華的午餐(Milly想用餐可是沒看見工作人員,於是在安靜無人的館內遊晃拍照~~果然是淡季),或是在離開前到旅館入口邊的小木屋咖啡屋[コーヒーハウスユーコン],喝杯咖啡吃份金谷HOTEL招牌的起司蛋糕或是蘋果派。
可惜,Milly來的時候是3月冬期咖啡屋沒開(4月中旬後才開張),小有遺憾。
不光是這間咖啡屋,另外像是在另一湖端的義大利大使館別莊內的咖啡屋,一直想去,也因為冬期沒開張而遺憾著。

4/12/2007

計算途中下車模式


有朋友問過Milly,日本旅遊節目常採用的[途中下車]模式,到底是不是真的容易實行。
比較保守的意見是~~[不是那麼可能,但是是絕對的區域旅遊最佳模式]。

據有一定困難度的原因,第一日本平均交通費高,除非你手上有這區域的PASS,否則上車下車就都是車費多少會心痛,更何況下車後,不是每一個要去的觀光地點都是腳程可以到地方。
你或許注意到了,很多這類途中下車的旅遊節目多數旅人到了車站都還會再轉公車,鐵路MIX交叉公車的時刻表,難度更高。
不然就是要乘坐計程車,才可以真正的達到途中下車觀光的效率。
例如這次Milly的春季鐵路旅行,就有幾次途中下車要乘坐計程車。
因為最佳的下一班車的接駁時間或許是45分後,但是走到某神社是15分不含迷路。幾乎是不可能的任務,但是如果乘坐計程車,來回各5分,可以散策的時間就充裕的多。
當然Milly有時候會更計算,去時坐計程車然後記住路線,回程在快步回車站。

你可以回想一下,日本的旅遊節目很少看見旅人狂奔車站的畫面,因為真正有外景車接駁,腳程嘉上偶而岔路的分心的基本旅遊節奏是不會計算在這些節目內容中的。

然後除非是班次很密集的路線,否則一段路線的途中下車最多是4~5次。
何謂密集?
大約一個小時間有2~3班車,就是密集。
通常的狀況,尤其是地方巴士,大約一個小時一個班次就算是密集。
如果巴是或是列車收班的時間晚,更是好條件。
畢竟大多的觀光區地方巴士,在下午五六點後就是車站出發的最後一班車,限制了停留的時間。

Milly以為最佳的班次間隔45分~一個小時一班最好,如此下車到一個區間遊晃,就不至於過於少或是過於長。
否則有時在一個地方15分鐘就看完該看的,剩下一個多小時其實意外無聊。
同時,千萬不要過於隨性的[無謀的]途中下車,除非你手上有很清楚的[當季]的時刻表。
當季?
沒錯當季的時刻表是絕對重要的,像是日本這樣四季分明的國度,不同的季節和觀光旺季,班次的變化很大,不要太參考導覽書上的時刻,一定要在當地在CHECK一下時刻或是拿一份最新的時刻表。

Milly的文字網站
http://www.milly.idv.tw/
喵咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

4/11/2007

不完整之憧憬體驗




憧憬一間旅店的途徑,最簡單就是住宿。
但是有些客觀因素,例如訂不到房間,不容許單人住宿,不在旅行的動線上,沒有公共交通工具,前往計程車過高等等,都會讓住宿這最簡單的方式不能順利實現。
此外還有房價的考量,憧憬歸憧憬超過自己[消費氣度]的房費,畢竟依然是住宿體驗障礙。

憧憬一間旅店不住宿,體驗的方式可以很變通。
溫泉旅館就查查看有沒有純泡湯(機率不高就是了),CHECK看看有沒有午餐供應,最好是有附設的咖啡屋可以小憩~~或是只是單純路過看看外觀拍拍照,雖說不能拍到房間內的模樣還是遺憾,更遺憾的是不能進入這間旅店的氣圍和步調中。

對於很國際觀光地位的日光,Milly其實~~不是那麼有再度前往旅行的興致,但是近年來卻在不同的雜誌介紹中,在日光累積了不少憧憬的旅店。
於是~~不時計畫著去日光的行程,要說只是為了體驗這些旅店而因此想再去日光也不為過。
偏偏~~這些憧憬的旅店都有以上的客觀因素的某些障礙,至今~~還沒能住宿任何一間日光憧憬旅店。(淚~~)
不過~~是憧憬門檻不高,就不是憧憬了。

說回本題,Milly在日光憧憬的旅店究竟是那間?
是位於中禪寺湖畔的[HOTEL四季彩]和[中禪寺金谷HOTEL],以及1875年創建的位於東照宮附近的[日光金谷HOTEL]。

尤其是[日光金谷HOTEL]內,有一間號稱夢幻級的N35號房,更是讓人垂涎。
為什麼說是夢幻?
因為這間N35號房金谷HOTEL的經營者,被小山薰堂(節目劇本作家)的概念說服,在這日本最古老的西洋風旅店內建構了一間理想的HOTEL。
稱之為[HOTEL IN HOTEL],一間旅館內的一間旅館的唯一一間房間~~。
光是這概念就讓人很憧憬。
只是憧憬一晚的代價是40000日元以上,而且還未必預約的到。
http://www.kanayahotel.co.jp/nkh/index.html

不能住宿憧憬的日光金谷HOTEL,至少要吃吃日光金谷HOTEL的歷史滋味。
從最有名的百年歷史[咖哩麵包]到印有飯店標製品牌化的果醬餅乾和酒類,都可以在附屬商店中購入,還可以郵購呢。

Milly今年的新年假期間去日光時,在離開日光神橋前,就在巴士停邊的日光金谷HOTEL附屬麵包店內,買了一個紅豆麵包。
這間金谷HOTEL麵包屋神橋店,位於開往日光金谷HOTEL的斜坡道邊,如果不是因為金谷飯店的名號,第一印象真的以為這只是一間普通的地方麵包屋,店面不大沒有亮眼的裝潢,但是齊全的陳列的金谷飯店的各式品牌商品,幾乎已經成為觀光客的必經路線。
雖說Milly那天真的只是在等公車的空檔,無意間發現的。
其實另外除了東午日光車站內有專賣店外,在日光和鬼怒川區域或是東京的百貨公司都有販賣這金谷HOTEL品牌的麵包,要巧遇而品嚐一下這飯店的滋味不是難事。

Milly的文字網站
http://www.milly.idv.tw/


4/09/2007

橫濱日和







從東京前往橫濱,乘坐JR有東海道線橫須賀線和京浜東北線,東京站出發是450日元,品川車站出發是280日元。
如果從澀谷出發,就絕對推薦乘坐東急東橫線,到達橫濱的車費是260日元,乘坐JR則要380日元。
除了車費的計較外,因為東急東橫線連結了橫濱地鐵みなとみらい21線,從澀谷上車不用換車也可以直通到中華街和山下公園,也是值得推薦的重點。

面對海洋的港口城市,都是魅力的。
紐約,香港,上海~~乃至於橫濱都是最好的見證。
要充分體會橫濱新都會港口風情,[みなとみらい21]區域因有許多亮眼的景觀和建築,是視覺消費的極佳區域。

於是一個藍天好日,Milly走了一條以[鏡頭]引導的視覺消費路徑。

起點是橫濱車站,從橫濱車站東口出去,在横浜ベイクォーター(BAY QUARTER YOKOHAMA)二樓的碼頭搭船,乘坐水上BUS,路徑~~(海徑?)是橫濱站東口~みなとみらい21棧橋~紅倉庫群(赤レンガ倉庫)~山下公園。
Milly選擇的是以350日元的船票,前往みなとみらい21棧橋,再往紅倉庫群。
如果直接前往紅倉庫群船票是500日元,終點山下公園是600日元。
Milly建議坐到みなとみらい21棧橋,一路散步到紅倉庫群也不過是十多分鐘,沿著港口的風光不錯不會枯燥。
最美好的是~~這不算貴的水上巴士,有很寬闊的天窗,可以盡情的觀賞圓弧海面,大橋和沿岸的建築,不同的天氣不同的表情,坐過一定上癮。

Milly對於赤レンガ倉庫最初印象是,很喜歡的警匪單元劇[あぶない刑事]以此處為主要拍攝場景。
之後此處收歸國有,依循當時[創造港區文化和繁盛]的計畫,於2002年重建活用為文化休閒觀光和購物用餐的[赤レンガバーク]。
因為已經在多次的經驗中消費過紅倉庫群,所以總會自以為[已經]厭棄紅倉庫群。
只是雖沒了新鮮感,對在裡面喝咖啡用餐沒了興致,但是對於因為陽光移動而呈現不同風貌的紅倉庫群外觀,依然百看不厭。
總會忍不住的360度環繞一圈,用不同的角度來觀賞這鳳凰木花朵般全紅色的煉瓦建築。

從赤レンガ倉庫離開,沿著指示牌和高架的步道,看著小港停靠的船隻,很快的就可以到達山下公園。
在到達山下公園拍攝海鷗之前,還有一個極佳的[視覺消費]景點,建議繞道前往可以讓你充分發揮攝影天份的[横浜港大さん橋国際客船ターミナル]。
http://www.osanbashi.com/floor/index.html

雖然功能上這是一個讓郵輪客船上下的碼頭,但Milly以為這建築設計簡直就是橫濱最大的傑作之一。
說是橋~~有些不邏輯,或許該說是一個以橋為主體呈現出的一個現代建築,或是一個像天際延伸的浮島。
一共有三大層,一F是可以容納400輛車的停車場,二F是號稱沒使用一根支柱暱稱為[水上巨蛋]的旅客中心,頂層則有旅客上下的棧橋和鋪了草皮的廣大公園。
踏上那居然生長著綠草的廣闊平台公園,看著人們悠閒的曬著太陽,牽著狗兒散步~~甚至在草地上野餐,很難沒有錯覺,以為自己是在一個現代設計風公園裡。幾乎讓人忘記,這是客船碼頭的頂層。
可以從這無障礙平台,遠眺整個港區,甚至有一次Milly還驚訝的看見了富士山呢!

貓咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

4/03/2007

住宿中的~~記憶







這次在清里預約的Pension [BLUE IN GREEN],就是這樣慢慢篩選出來的。
http://www.eps4.comlink.ne.jp/~b-in-g/
經由它的網站,可以窺看很統一堅持,和熟練的簡約,這點很好。

Pension中Milly最怕的就是那種刻意翻版歐風鄉村風的~~尷尬。

面對著八之岳南麓的[BLUE IN GREEN],在網路的首頁有這麼一段文字。
[大切な人と、かけがえのない家族と、旅に出るなら地図もガイドブックも持たずに、ここ草原の我家へお越しください。テーマは「何もしない休日」です。読みかけの本と、何気なく買ったスケッチブックを片手に野に出てみれば、今まで気が付かなかったことに出会えるかも知れません。大切な人とあえて何もしない休日をここで]
請跟著你最珍惜的朋友和家人,不帶著地圖不帶著導覽書來吧~~請到我們這座落在草原上的家。
主題是~~[什麼都不做的假日]。
帶著正在閱讀的書或是一本寫生簿,走向田野去。
或許會有你意想不到的邂逅呢!
跟你最珍惜的人~~一個什麼都不做的假日。

不經意的~~什麼都不做的~~假日!什麼都不做?!對於旅行者還來說是最難掌握的幸福,但是如果可以在不刻意的心情下,能體驗多好。

當然如果一個舒適的讓你能心情放鬆的pension很自然的就會導引你進入這樣~~什麼都不想做,只是放空的~(或是放鬆的~~哈)仰頭看著天窗的天空,或是只是坐在有火爐的靠窗木椅上,望著遠方的山麓,身體的什麼就這樣無意識的[融化],輕飄飄的軟綿綿的笑意就這要浮了上來。

[BLUE IN GREEN]因為座落的位置,房屋內溫暖的木色和近乎純白色的佈置,還有那寬廣的面對八之岳的露天陽台,以及斜面的天窗和放著軟墊的火爐區~~都是符合以上可以讓人什麼都不做的放鬆環境。

在透過網路預約之後,幾乎看了一個多月主人的日記Blog,對於會拍雪地上一片落葉的主人,和這個家庭兩個小孩一隻狗和一隻山羊的日常,都微妙距離的熟悉著。
真的那日被主人從清里車站迎接到住宿用餐,很微妙的一點都不陌生,這就是Milly目前會選擇一間有想法Blog民宿的理由之一。

在日記中~~看見這pension迎向清里冬天的初雪,跟著興奮起來,期待住宿時這藍色的木屋是在雪景中。
只是~~有點失望到達時黃昏中,只是乾冷沒有積雪。
可是真是好天氣,在一樓客廳外的露天陽台外,仰頭可以看見滿天繁星,真好!

可是!!!
一大早醒來,透過二樓斜面的天窗,看見了~~細細的粉雪,下雪了!
從幾乎看不見的粉雪到真正的下起雪來,一會功夫已經周圍成了銀世界,Milly興奮的跟著[真夏]開心的不顧的寒冷,伸手去接著雪片。

[真夏]~~?
是一個才五歲的可愛小女生,跟著年輕的父母來清里度假,那天這間pension就只有Milly和這小家庭住宿。
Milly很快就跟真夏做了[忘年]的好朋友,一起在火爐邊看童話書說故事,還聽著真夏說她男朋友的故事呢(笑)。

當天早上,早餐後Milly要先離開去車站,真夏還在最後一分鐘,穿上鞋子衝到門口揮手再見。
其實在Milly跟真夏在屋內BYE BYE時,真夏一直故意不看Milly,當作沒那是似的,是小小的女孩面對分離的逃避方式,可是最後一分鐘~~Milly已經坐上主人的車上,卻從車窗外看見小小的真夏,急忙的穿上靴子衝到門邊給Milly揮手再見的那一瞬,Milly的眼淚都幾乎奪框,旅行是小小的邂逅~~是如此的甜蜜也是小小悲傷。

相機裡留有真夏的可愛模樣。
當回憶起[BLUE IN GREEN]這舒適溫暖的pension,一定有真夏可愛的笑容。
PS
Milly那日預約的是只有早餐的專案,因為是淡季才5700日元。
而且Milly還多花了些錢預約了比較寬敞的有天窗的雙人房,唯一不便只是離清里車站較遠不在步行範圍內,不過事先聯絡可以接送。

貓咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

Pension


很微妙的,對於住宿一間旅途上的Pension。
主人和客人,一種微妙的關係,一種距離的矛盾。
一間好的Pension給予客人的是有如回到家的親切,但是這親切必須經由一些人與人的互動,明明是這一天才見面的陌生關係,卻是要用[親切]來整合。

理想的Pension是一種有距離的溫暖,很難拿捏。
所以雖說Milly很喜歡Pension提供的非日常的舒適居住空間,但是又會以為要拿捏那和pension主人互動的熱度很費神~~因此總會猶豫著!要不要住宿pension。

多次經驗之後,讓猶豫邏輯化的條件選項,已經出現。
首先,如果當晚住宿的區域是Pension的發達區域,就一定選擇Pension。
例如,清里輕井澤富良野或是白馬等地。
然後在旅行規劃中,住宿Pension控制在五分之一的範圍內,不適合過於頻繁,否則真的有點像每天換男朋友一樣,對其實某種角度來看有點自閉的Milly來說。
最後,不要為了想住Pension而住Pension,而是因為一間Pension很吸引你而渴望去住那間住宿。

如果一間Pension沒有絕對想住住看的元素,那還不如去住宿那絕對不打擾的商務旅館,一切節奏自己調適。

因為工作上的關係,Milly很幸運的接觸過不少日本Pensiom的主人,其中~~除了被我們那組拍攝員給弄瘋而激怒的主人(哈),大多都有很敦厚優雅的個性和很適度的熱情。
難免有些特有的龜毛或是堅持,但是基本上[親切]是必須的要件,笑容是必須隨時啟動的。

所以Milly有時候會很變態的觀察,那些笑容後面[隱忍]的程度有多少。
(無聊吧)
可是~~相對的,因為去pension期待的就是親切和舒適,身為住客[親切]也是被期待的。
你想~~一個人住宿一間pension從一進門就是臭臉,一附想去附近山里自殺的感覺,不是也很不適切。

因此~~在住宿親切的Pension的同時,也要很親切的住宿,溫和的笑容和美好的個性,都是必須相對演出的。
所以~~很累!!哈哈~~
但即使累,像是Milly這樣常一個人旅行的人,偶而會很[飢渴]人與人的善良互動,安排Pension住宿是必須的。

要住一間很想去住宿的Pension,要從資料和網路是一一篩選,一直到[期待住宿]的心情已經可以引發出來時,才會預約。
近年還隨著Blog盛行,Milly篩選一間pension的條件,還多了一項OWNER的日記或是Blog,從pension主人用心經營的網站,可以看到主人的個性和風格,甚至~~更深層的[想法和意念]。

其實~~因為上因為工作拍攝(算算也快4年前囉),住宿過和拍攝過清里週邊的Pension差不多有十間,或許是這樣也比較能[不貪心]的篩選,更[本意]的透過直覺感受。

4/02/2007

野餐去




而東京都會超市不同於其他先進國家,在[熟食][外帶]方面非常用心,因此
在東京的都會超市買[都會野餐]是遊晃東京的極大樂趣之一。

其中Milly最常利用的是品川車站邊,三樓內的[伊勢丹]QUEEN’S都會超市。
因為在這裡可以買到各式便當熟食,跟品川車站連接的商業大樓區內,有很多休憩綠地空間,可以在此野餐。

以下就是其中一個非假日的中午,Milly在品川[伊勢丹]QUEEN’S完成的午餐野餐遊戲。
遊戲規則~~健康好吃加上配色。
正餐是有機野蔬菜食舖的春季蔬菜盒,以及很鮮豔的蕃茄果凍。
在飲料區買的是有機豆漿,加上西式餐點外賣區的[南瓜冷湯]。
全部加起來千元有找,健康清爽胃腸無負擔,當然重點是顏色很美,而且也讓自己能在欣賞美好的都會超市同時,能很日常的利用到這超市。

同樣是都會的午餐野餐體驗,還有到東京車站前[丸大樓]地下二樓,一個個店面採買完成的[自己流午餐盒]。
鮮果BAR的果汁,熟食舖的主食和名牌麵包~~豐富和色彩感,食慾滿滿。

貓咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

超市偷拍癖~~~




在異國的旅途上,除了一些城市的主要象徵標地和自然觀光點外,Milly一定會去設法路過當地的[傳統市場]和[都會超市]。
尤其是歐洲的傳統市場,在Milly的定義中甚至比羅浮宮的油畫更吸引人。
為了充分體驗這些美好的歐洲傳統市場,還常想乾脆住在有廚房的旅店中,實際的在日常中利用這些市場。

不過幾年前去巴黎,閒晃中無意發現了一間[禮品蔬果屋],看見裡面的蔬菜水果非常整齊非常有品味的展示著,一瞬間著迷,不得不用破爛的英文跟老闆商議,請求他務必讓Milly拍下這些蔬果的模樣。
老板大概第一次有人會像看見[名作]般讚賞她的蔬果,很樂意的答應了。

另外一次是在首爾的一間自助餐廳,所有食物飲料BAR前,都像是超市般堆放著一箱箱的蔬果,也是驚豔非常,可是才拍一張就被阻止,因為店內禁止攝影。
的確~~拍風景理所當然,對著一堆蔬菜水果猛拍的確有點可疑,容易被歸類為商業間諜。
即使這樣拍蔬果排列的行為有點詭異,經常要冒險!!
但是Milly實在太愛蔬果很有品味很有色彩感的排列畫面,因此即使被看成[怪阿姨]也改不掉這拍[蔬果裝置藝術]的瘋狂行為。

Milly以為[傳統市場]雖然迷人,所謂的[都會超市]更是有魅力。
畢竟傳統市場是跟當地的生活型態有關,好的傳統市場可遇不可求,但是都會超市大都是專人規劃,有一套精準的國際模式,[蔬菜][水果]都是商品,成列蔬果就跟展示其他商品一樣用心。
比起東方人,歐美國家因為有傳統市場的美學滋養,似乎更會成列蔬果。

因此在偏見上以為,有外資介入的都會超市,比傳統超市有成列蔬果的品味。
像是很西化的香港中環區都會超市,就得到很高分。(Milly自己的評分啦)
同樣的邏輯,吸收了西方的超市成列概念,不少的東京都會超市同樣的有超水準演出。

3/30/2007

非體驗




旅途上~~Milly有一個很[微妙]的困惱,就是[中餐胃][咖啡胃]和[小點胃]都只有一個。
即使有時為了體驗,一天吃兩個中餐或是一天喝三杯以上咖啡的情況也是有的。但是腸胃撐撐的畢竟不是很舒暢的事情,除非真的為了[書本]的內容著想,通強就還是一日三餐一個咖啡時間最理想。
真要逞強~~一天兩次午餐,應該是極限。

但是,可能你也有這樣的懊悔,一個區域有兩個想去吃午餐的地方,選了其中一間就得放棄一間,甚至是數間餐廳只能選擇一間,偏偏這個地方可能~~你來過這次,下次何時會再來完全不可預測。
雖說~~就是因為這樣,旅行上的點滴才會很[用力]的去體驗;或許也因為這樣有些遺憾,才會引發下次旅行的出發。

在前往清里的「萌木の村」和「ともにこの森」時,就在一旁看見了不少好景觀的餐廳,可以望見森林的或是陽光透亮的~~但是一心想今天在這區只是吃點心,[午餐胃]留到[清里寮]填補,因此都放棄了。
可是~~到了清里寮,卻又找不到想吃的午餐,就更懊悔。

在當天放棄的餐廳中,這間EPEMERE是讓Milly最扼腕的。
當日一見,真的可以是一見鍾情。
木屋,露天座陽台,高天井~~都是Milly喜歡一間森林餐廳的基本元素。

可惜,經過時還沒開店,等到開店時間Milly又必須前往下一站不能回頭。
因為念念不忘(Milly很奇怪的對這類事情很龜),就用店名在網路上查詢,出現三個網站而已。
這就是其中一個網站的用餐紀錄部落格。

PS~~~好在有拍店名,因為以前有樣要的懊悔,但是不知店名,無法回頭查詢,不知方向懊悔更懊悔,所以之後Milly就一定會把想去的餐廳,清楚的拍下店名,以免一天忽然想起可以追溯(笑)。

哼~~生氣,果然是可以成為記憶的好餐廳,那天真的不該放棄這餐廳呢!

ㄟㄟㄟ今天要表達的,就是Milly這種無謂的懊悔心情,以及如何回頭確認的方式。

貓咪Blog
http://koichi777.blogspot.com/

3/29/2007

森林裡的旋轉木馬




到達可愛的高原車站[清里站]後,會建議先去車站邊的[清里高原觀光案內所]拿份當地詳細地圖,如果是冬季期間可以請這裡的服務人員打個電話,確認一下要去的地方有沒有營業,同時還可以請他們在地圖上幫你清楚標出要去地方的最佳路線。
這裡的觀光案內所全年無休,服務時間是上午9:30~下午17:50。

另外,站前停車處有計程車,旁邊有個路線計價參考表,人數3人以上分攤下來,乘坐計程車前往附近的觀光點其實不算太貴。

Milly當日上午的第一站是「萌木の村」和「ともにこの森」,從車站走過去腳程大約10~15分鐘,剛好是沿著清里主要的商店街前進,冬季裡真是一片寂靜,夏日想必是很熱鬧的。

「萌木の村」是一個在森林裡的綜合消費空間,有各式餐廳有住宿旅店有各類個性雜貨屋和遊樂區。
很歐風的空間,每一個設施除了主要的ホテル・ハットウォールデン和德國料理餐廳ROCK外,都是分別獨立的歐風木屋,零星分布在廣闊的林地間。
有點像是童話故事的森林,彷彿一個門推開會出來三隻小豬,一個門推開會出來小紅帽一般。

因為這裡的商店幾乎都容許帶寵物進入,因此寵物商品的店家勢必存在,有貓咪專門店和狗兒專門店。
甚至有的店前還有[狗狗停車場]設置,(哈)當然狗狗不會自己安全停車,所謂狗狗停車場就是可以繫狗鏈的柱子排列著。

Milly之前在這裡買的貓咪擺設等,現在依然佈置在房間的角落。
同時這次跟前次同樣,在販賣英國風雜貨等的メイフエア買了印有「萌木の村」印象圖案的小熊餅乾。

除了這些童話屋般的商店外,Milly最想重溫關於「萌木の村」的記憶,是那日在深秋濃霧人跡不見的雨天,有如艾莉絲夢遊仙境般,出現在森林盡頭忽然的旋轉木馬。
因為有些不可思議的出現,甚至會想難道只是夢境?!
這次靠著森林路口小路旁的木馬指引,在晴朗陽光下再次看見那同樣是無人的旋轉木馬,雖說少了些神秘,但是卻有種莫名興奮的安心感。
[啊~~原來的確存在,不是夢境。] 
http://www.moeginomura.co.jp/


貓咪部落格
http://koichi777.blogspot.com/

3/27/2007

油菜花


嗯~~因為想一片紅花

油菜花就單獨呈現囉

花模樣







前次來到鎌倉不巧是個陰雨天,連鎌倉的主要地標鶴岡八幡宮都因為雨天不能拍到正面的景觀。
本來想就算了,但是想~如果要在下一本書上寫鎌倉,鎌倉大佛圖像已經缺了(因為更不想去大佛),連鶴岡八藩宮都沒~~似乎也有些說不過去。
因此這回趁著一個大晴天,就快速的來去鎌倉,拍下鶴岡八藩宮和其他上次沒能順利拍下的景象。

幸運的,不但拍好了陽光下的鶴岡八幡宮,而且拜[暖冬]之害還提早看見了鶴岡八幡宮長階梯邊的櫻花。
跟鶴岡八幡宮階梯邊那兩株大杏樹有名的無緣,因為幾乎沒深秋來過區域,這點小有遺憾。

其他遊客也跟Milly一樣興奮的拍著早開的櫻花,不過是2月尾~~的確有些異常。
說到花朵,那時鶴岡八幡宮前剛好有牡丹花展。
Milly在東京滯留期間,也做過幾次電車途中下車的牡丹花寺廟觀賞之旅。但是想這次要花500日圓進去看人工佈置的牡丹,還是小氣了起來。
只是真的喜歡牡丹~~就拍下了入口的牡丹花,很美呢。

Milly在旅途中除了拍貓,也很喜歡拍花。
尤其是一大片的野花更愛。
不是野花~~花店內的花也吸引。
花店的花,就入很人工和很自然之間,好的花店幾乎像是樂園般存在。
只是拍花店的花,總有點竊取的感覺,畢竟這些花是販售的。
總是偷偷拍一張~~就閃人。
這是拍在鎌倉商店街的花店油菜花~~鮮黃嬌嫩~~很可愛!

不過最愛最愛~還是這樣拍到的不經意的在路邊發現的花,有的是從庭院中穿出,有的是在荒地中孤傲的佇立。

還有~~很頹廢之美的,一種近乎滅絕前的媚惑,像是這樣的凋落茶花。
是大自然之手,所繪出~~無法複製的傑作。
旅途上~~這樣突然入眼簾的驚豔,正是樂趣。

貓咪部落格
http://koichi777.blogspot.com/

3/26/2007

期望平安




如果你有看過Milly的[超完美!日本鐵道旅遊計畫]一書
裏面有一段行程
正是去這次日本發生地震的能登半島


[能登半島][穴水][七尾]這些地名在新聞中出現時
因此很熟悉著
同時因此~~多了分擔憂
希望那間從穴水乘坐巴士過去日本海邊的民宿一家
都很平安
還有~~新聞的畫面中的景色
似乎都重疊那時沿路看見的淳樸風情
希望風景裡的人們
都平安

BAY







從橫濱車站東口出去的横浜ベイクォーター是在2006年8月全面開幕,主題是[美,交,創]。
簡單說就是[美學的空間,交通的港口以及創意的活力]。
http://www.yokohama-bayquarter.com/top.php

喜歡這港邊新空間,除了在橫濱轉換火車或是前往櫻木町之前,多了一個休憩的據點,同時很喜歡這裡處處不經意呈現的現代美學。
例如隨處可見的壁畫,其實是由瑞典的女性設計師Nina Jobs所規劃的,表現的主題是蘊含著有機精神的[鳥,木,葉,雲]。
不同於一般碼頭消費空間的不是海島風就是加州風熱帶風,而意外是一個很溫柔的寵愛女性的空間。
也可以從横浜ベイクォーター的五六樓是大型SPA的美容沙龍,看出當初設計和招商時,以攏絡女性為中心的企圖心。

除了以視覺消費空間之外,重要的還是實際的味覺消費。

這裡有各國籍的料理餐廳,有BAR,有咖啡屋,有DOG Cafe,有生活雜貨屋,有機專賣店,有藥局,有眼鏡行。
造型規劃是面向碼頭的建築,因此有很多OCEAN VIEW的空間。
好天氣下,在有露天座大面玻璃和高天井的餐廳用餐小歇,頗有度假氣氛。

以下分享Milly暫時在此的三次消費,不同時間下的消費經驗。

一次是乘坐JR前去伊豆高原,從橫濱轉車的一大早7 點多,幾乎所有店面都還沒開,只能瀏覽空間,好在3F有一間很乾淨的24便利店LAWSON,買了最愛的芒果口味優格,在店內明亮的用餐空間吃早餐。

第二次消費是從伊豆高原回程,大約下午三點多,在位於3F的超人氣麵包屋Victoire,買了南歐風味的麵包以及南瓜杯湯,坐下來享受下午茶時間。

第三次時間比較充裕,除了逛了逛有趣的歐風雜貨屋,還去了一直想去咖啡屋ask a giraffe用餐。
這餐廳的主題是~~[地域密著型的次世代食堂],。
從字面實在看不出什麼玄機(笑),Milly只是單純喜歡那乾淨清爽不做過多修飾,以純白和天藍為設計的明亮空間。
點了鮮魚料理,風味不錯。
如果不用餐,可以買杯飲料,在露天座吹吹海風應該也不錯。

離開横浜ベイクォーター可以乘坐有玻璃天窗的水上巴士,去山下公園赤レンガ倉庫等地方,船票是500~600日元,雖說比公車貴些,但可以看港口風光,還是很推荐的。
如果暈船?另外的建議是慢慢走,沿著横浜ベイクォーター前方的大橋,往橫濱地下鐵[新高島站]走去。
為什麼要去一個地鐵站?因為Milly覺得這地鐵站的設計真的很好看。
[海]與[摩登]的意念為設計主軸,很有未來都市的感覺。
不過不要誤會~~這地鐵站可不是高島屋百貨贊助,而是紀念幕府時代對橫濱建城有貢獻的[高島嘉右衛門]。
PS~~~當然高島嘉右衛門也不是一個[門],而是人名。(笑)

接下來可以在此轉乘地鐵去[中華街][元町]等橫濱觀光點,還可以直接坐回澀谷喔,因為這條地鐵線線連接了東急東橫線。
或是繼續散歨,在車站邊的GENTO商圈逛逛,有生活雜貨屋和懷舊遊樂空間。

貓咪部落格
http://koichi777.blogspot.com/

Milly文字遊戲網站
即將重新開張~~

3/23/2007

愛~~布包




在Milly的概念中,日本的講求品質手工帆布包,幾乎就是糾糾纏纏的兄弟之爭的京都[一澤帆布]和[信三郎帆布],最多也只是加上淺草的老舖「犬印鞄製作所」。

因此在鎌倉站前的小町通商店街,看見這間很有一澤帆布[影子]的[鎌倉帆布包],才會不由的驚訝起來。
難道是一澤帆布的支店,很顯然不是。
似乎只是一個以鎌倉地緣關係,經營的單純帆布包店。

如果不要在意有沒有像其他老舖的帆布包歷史背景,樣式和質感上都還算不錯。
http://www.kamakurahanpukin.com/
幾個轉折,終於找到他們的網站。
因為直覺店名是[鎌倉帆布包],結果居然是[鎌倉帆布巾],微妙ㄟ。
難道是商標註冊的問題?

歷史不長(果然?),2003年才在鎌倉開舖。
不過,說真心話,單以帆布包來看,Milly還是以為模仿的影子有些重,不管本意是不是這樣。
其實~~有心作帆布包,應該還是可以另闢路線才是。

不過經由搜尋[鎌倉帆布巾]還是有意外收穫,就是知道了另一間似乎也不錯的[須田帆布]。
http://www.sudahanp.com/
首先發現老闆(社長?)~~該說是設計人須田榮一先生,似乎也是愛貓一族,加分!!
[須田帆布]是須田先生一件件手工製造完成,目前除了在類似LOFT等店舖寄賣外,只能透過郵購而沒有專門店。
下次去日本,一定要留意去看看。
先偷一張網路上須田帆布包的照片,分享模樣。

有趣的是,須田先生的網站還販售[農夫襯衫],對了~~須田先生也是農夫呢。
當然未必是以農作維生的農夫,但是生活中有[農務作業]的樣子。

寫著寫著~~享擁有須田帆布的欲望高漲中。

貓咪部落格
http://koichi777.blogspot.com/

3/22/2007

GARAGE




時間是最完美的藝術家。
證據?!
就是在於一棟老房子,毫不做作就可以展現的魅力。
在木頭上~~在石階上~~在家具的布面上~~都是[時間]的畫布,創作出獨一無二的作品。

還記得嗎?
新年之前,Milly有提過要再去一次鎌倉,除了是因為上次去是陰天,想找個情天拍出真正鎌倉風情,此外就是要弄清楚那間位於西口出去,壽福寺附近的古董雜貨屋的店名。

GARAGE,是店名。
車庫的意思。
但是如果GARAGE SALE就是將不要用的家具等,放在車庫內二手販賣或是交換的意思,是美國70年代環保運動的一環。

以這個名稱去搜尋,出來一堆網頁,叫GARAGE的店家真多。
加上鎌倉,出現了鎌倉的GARAGE。

如果你喜歡那個味道~~經過時不可能不被吸引。
這間店出現在一些日文生活風部落格文字內。

據說這間古董雜貨屋是女主人租借當時,這洋風的房屋幾乎是廢墟狀態,屋頂地面牆壁到處是破洞,一點點的修復才有今天的模樣。
那不經意的品味,真的是讓人折服。

這古董雜貨屋沒有網站,今天呢~~就換個方式,貼下Milly搜尋的結果。
可以窺看~~這樣的店在日文的世界,是怎樣的溫馨的存在著。
每個部落格~~都很有風味!


3/21/2007

傑作~~滿意!


橫濱的山下公園和碼頭,Milly對它的第一印象是日本警匪劇集的拍攝地。
第二印象是,廣大公園面向碼頭的長板凳,以及危險的鴿子糞。
(笑)當然,這些都不是官方的關於山下公園,所謂第一印象的標準答案。

標準答案,山下公園的代表性景象是~~停靠在碼頭邊的[冰川丸]。
然後,白天山下公園是很觀光客的,晚上則是情侶看夜景的約會勝地。

大客輪[冰川丸]的名稱來由是[冰川神社],於1930年建造完成。
1960年從客輪退役,在橫濱建港100周年的活動下,於1961年開始停放在山下公園邊碼頭,供參觀以及餐廳使用。
但是2006年12月餐廳管理公司解散,[冰川丸]則渡讓給日本遊船公司。

Milly沒在這郵輪用過餐,倒是對[冰川丸]前的海鷗,以及餵食海鷗的老人印象深刻。
老人是單純喜歡餵食海鷗,還是橫濱觀光單位的安排,不得而知。
只知道,幾乎每次去都看見他義無反顧的餵食海鷗,海鷗於是群聚在[冰川丸]前,世界來的觀光客也就可以很開心的以[冰川丸]和海鷗為背景拍照。

之前Milly曾經在次在老人的協力下,拍到了超美麗的海鷗飛翔畫面。
可惜檔案沒能留存,這次幸運的藍天好天氣,於是再次挑戰拍攝動態海鷗群。
一張一張的拍。
終於,完成!
滿意!
如果你也想挑戰拍攝動態海鷗,這裡真的是很好的地點。

貓咪部落格
http://koichi777.blogspot.com/

東京昨日(3/20)宣佈開花


身兼東京觀光宣傳義工(鬼扯~~ㄟ)
有義務告訴大家
昨天東京櫻花宣佈開花囉
比預期的23日快了三天
但是~~宣佈開花不是現在去東京就到去都是滿開的櫻花
宣佈開花
是依據靖國神社的標準木
已經開了7朵以上的意思囉
經驗值~~大約7~10天後才是櫻花觀看的好時間

3/20/2007

川越的溫暖角落







在懷舊風情的川越地標鐘樓邊,這間咖啡屋的都會[洒落]感,顯得格外突出。幾乎是同步啟動對咖啡屋的直覺,自然的停下腳步。
更何況一看長長的白階梯旁的午餐推薦看板,有Milly近年來無法抗拒的和風玄米套餐,更是讓堅決了在這裡吃午餐的選擇。

本來的計畫至少午餐要吃點川越的特色料理,像是就是在LIGHTNING CAFÉ對面的川越拉麵,或是在大街上的品嚐那用川越特產地瓜做出的[地瓜懷石料理]。
但是喜歡吃咖啡屋午餐的興致還是很比較高,好在(笑)玄米套餐內註明了使用了川越的芋頭和地瓜,這樣就沒問題了。
旅行中,吃[當地食材]料理,或是吃當地的特色料理,雖說有些刻意,但畢竟是旅行中可以堅持的樂趣。

果然是舒適感充分的餐廳,很有下北澤咖啡屋風格。
雜貨,舊家具,植物以及柔和的燈光,一種企圖營造的[家]的氣唯。
890日元的[酵素玄米御重],是以木盒兩層端出的LOHAS午餐,而且有京都風的優雅。
玄米煮得很透,豬肉湯很溫暖好吃,配菜中以有機野菜為主,餐後的豆乳布丁也很可口有誠意。
在川越慢遊(SLOW TRAVEL),吃健康午餐,步調統一。
http://lightning-cafe.ciao.jp/
有個心得~~以為只要是有想法的咖啡屋,它的網頁通常都很有味道。人文的元素很強,可以窺看到經營著的堅持和意念。

3/19/2007

離境~~之前







從東京離境回台北,Milly通常有三套區域遊晃模式。
第一個區域是品川,第二個區域是澀谷,第三個區域是東京車站周邊。
所謂計畫~~是住宿在這個區域,然後把行李放在HOTEL,離境前還可以悠閒的消費一個白天。
其實通常都是從澀谷轉車到品川,再從品川搭火車去機場。
品川和澀谷可以歸類成同一區,只是如果時間不充裕,就只消費品川,時間較充裕則從澀谷延伸到品川。

雖然似乎很多人喜歡從新宿出發,單純個人偏好,不是那麼喜歡新宿的混亂。
而且,新宿的車站內能消費的空間不多,不像是品川車站除了周邊有都會超市和大型書店外,品川車站內也有不少可以提供最後一分鐘還想消費東京的商店,尤其是那由JR企劃的ecute,更是好逛,至少在視覺上。

至於選擇[東京]車站出發的理由,則是東京車站周邊近年來快速翻新,整體的國際都會風很喜歡。
此外Milly雖說常來去東京,活動範圍幾乎只有兩大區塊,一是以東京車站為中心的[丸之內][有樂町][銀座]和[汐留]區塊;一是以澀谷為中心的[澀谷][代官山][中目黑][惠比壽]和[表參道]區塊。
因為喜歡散步的節奏,遊晃這兩大區塊時幾乎都是步行。
你會說~~多累啊!
其實只要多嘗試幾次,會發現一些接近[私路線]的近道,移動時甚至比坐地鐵出車站進車站來的節省時間和體力。

延續上週的路徑,從澀谷走向代官山,在NATURAL LAWSON小歇後,不猶豫的往代官山熟悉的路徑前進。
Milly散步時除了一個好放東西(尤其是雜誌)的布包外,一個激發好奇心和興致的數位相機也是不可缺的。
因此有了[光一郎]的助陣,即使是已經來去不下20多次的代官山,一樣充滿新奇。
要捕捉美麗的影像,目光會異常的敏銳,幾乎可以化身為一個攝影師般,看到不經意角落的美好。
PS/光一郎是數位相機的名字,給心愛的相機取名字,也是遊戲。

經由代官山往惠比壽車站前去,時間有些緊迫,這次放棄去中目黑。
拿出新買的MOOK[東京可愛咖啡屋],按照地圖尋找位於惠比壽公園附近,一間新開的咖啡屋HEAVENS。
http://cafe-heavens.com/
即使在找HEAVENS的過程,有不少直覺不錯的咖啡屋引誘著,但義無反顧堅持
HEAVENS,因為[木頭]和[椅子]。
重疊著其他雜誌介紹過的印象,這間咖啡屋的每張椅子都是舒適有手工痕跡的木椅子,而且空間是東京餐廳少有的寬廣。
第一次看見過雜誌報導就想嘗試,當然要排在第一選擇上。

實際體驗,除了~~午餐普通外,其他各方面都極為喜歡。
那一張張樸實的木椅子,真想每一張都坐坐看,每張摸摸看。
空間也的確明亮寬廣,天井高也是優點。

離開惠比壽之前,在車站附近的天橋下看見這樣的壁畫,來自[惠比壽代官山美化推進委員會]。
以美麗的畫面為句點,坐山手線回澀谷也許不錯,但Milly散步的腳步依舊輕快,經由澀谷朝向原宿前進,畢竟來到東京不去表參道還是有些不完整呢。

Milly的貓咪網站
http://koichi777.blogspot.com/