開工~京都雜談-3

這是年前寫的～寫了一半就想完全放鬆下來，過春節。
過了～～哈哈！［一年］才又開始寫。
中間還插隊了一個年菜文字。

新的一年。
除了再次跟自己喊話，要多看一些文字外。
年節期間的暴飲暴食，在京都堆機的卡洛里都還沒來得及退去的情況下～真是肥了啦。
於是要振奮立志的［減重］［減重］［再減重］。
自己看著自己圓圓的臉～很悶ㄟ～～哈哈！
為了健康也該減重了啦。
今天是30日…在心態上，還有些想混的心情。
再過兩天才二月囉。
二月要開始好好的寫稿，五月底前才能順利交稿。
不過今天會將這篇年前已經寫了好一大段的文字完成。
新的一年要開工囉。
只是一開年就這麼囉嗦，真的～沒問題。哈哈～
對了！
在大吃大喝和打牌的空檔，看了五～六部日本電影，都不錯看呢。
詳情？！請看Milly的臉書喔。
好勒～文字開工！

京都是歷史深度的地方。
從地名就可以看出。
好多地名都好悠雅～～好有感覺，光是看那字的排列就有…不愧是京都的感覺。
［苅萱堂］［冷水］［花結］
當然也也些怪怪的，讓人連想到些怪談啦～陰陽師啦的連想。
像是～［苦集滅道］［物集女］。

可是在那些地址和地名的後面，還是可以看見一些有趣的秘密。
首先，是一些難讀的地名。就是連日本人自己都未必會念的地名。
像是市中心的［烏丸通］。
念法是からすまどおり（CARASUMADOORI），據知本來烏丸是要念為［からすまる］，後來經過討論後統一，念為からすま，少一個RU..（る）。
另外像是～
先斗町（ぽんとちょう）
御幸町通（ごこまちどおり）
椥辻（なぎつじ）
六人部（むとべ）
蹴上（けあげ）
當然…對外國人來說每個日本地名都是難讀字。
只是Milly以為京都很多地名，都不是可以以［邏輯］去亂念，又可以偶而猜中的。

（為了方便辨識烏丸通り等日文地名，就直接以烏丸通稱之。）
另外…一直好奇的是［烏丸四条］和［四条烏丸］的差異？
首先一步步的推算。
在地址上看見［烏丸四条］
烏丸通りと東西に走っている四条通りの交差
那是南北向的烏丸通和東西向的四条通的交叉點。
同樣的，室町五条～就是南北向的室町通和東西向的五条通的交口。
南北に走っている室町通りと東西に走っている五条通りの交差している地点。

進一步的。
如果是「烏丸四条上がる」就是［烏丸通りと四条通りが交差している地点から
北の方角へ行った付近のこと］
從烏丸通和四条通的交叉點往北方位走的位置。
「烏丸四条西入ル」是［烏丸通りと四条通りが交差している地点から西の方角へ行った付近のこと］
從烏丸通和四条通的交叉點往西方位走的附近位置。
地址加上了「上ル」「下ル」「西入ル」「東入ル」，是只是從交叉點前進的方位。
「上ル」是向北走
「下ル」是向南走
「西入ル」是向西走
「東入ル」是向東走

京都的街道不是很寬，這樣以交叉點向東或是向西走的指示於是可以行得通。
對啦～哈！
而［烏丸四条］和［四条烏丸］的差異？則似乎是說，［烏丸四条］指示的建築物是在烏丸通上，［四条烏丸］指示的建築物是在四条通上。


觀光客有一張京都棋盤狀的地圖或是公車路線圖在手，不管舊事地名的指示應該也會找到地方，只是看見老屋上的地址，理解些［原來如此］的小常識還是不錯的。

在京都的路上隨性走著時，或是從公車車窗看出去時，也時常會被一些進入眼簾的地名給好奇著。
最印象深刻的是一個叫作［天使突抜］的地方。
第一個反應是，呵呵～～怎麼像是老學究般的京都，居然有這麼可愛的地方。
實際上看了資料，這是一個帶著諷刺的古老地名。

原來是在西洞院通松原附近有一個［五条天神宮］，蠻橫的豐臣秀吉不顧商家和民家的反對，硬是要將錦小路延長，於是硬生生的將道路穿過了五条天神宮，破壞了祀奉五條天神的寺廟。
當時的人稱五條天神為［天使様］，天使突抜就是暗諷道路粗暴侵入突破天使様領地的意思。
另外，像是靠近南禪寺的［蹴上］，地名的背後則是有些陰森～
［蹴上］の由来は、罪人を蹴り上げて九条山の刑場に連れていったことから。
是糾提罪人前往九条山刑場的地方。

「寺町通」以往稱為「京極通」，「京極通」～は人間界と魔界の境界と考えられていたというから，是人間和魔界境界點的位置。
鬼門、魔界、陰陽師～
這個範疇很有趣也很有學問，Milly不敢造次亂寫，讓達人來發揮的好～（逃開）。

御陵血洗町（みささぎちあらいちょう），這個地方也很血腥勒。

遊行前町（ゆぎょうまえちょう）～遊行前的街道？
花開院町（けいかいんちょう）～是不是很浪漫的地名。這裡原來是稱為［華開院町］
在京都有個地方叫作［太后森］還有～悪王子町（あくおうじちょう）～有趣吧，壞王子的街道？！那好王子在哪裡哩？
不過據知不是只什麼惡行惡狀的壞王子，而是一個神祇的荒魂。
然後，或許很多都已經知道的，在京都靠近高山寺附近有個叫做［高雄］的地方。
這次去還無意間看見一個地方是［太子道］，是跟香港地名相同的地方呢。

置於這些地名，顯然就跟這裡是什麼工匠什麼職人聚集多的地方而產生的。
［木屋町］［油小路］［鐘鋳町］［雪駄屋町］～
ＯＫ～今天在此先靠一段落，京都要從不同的方位前進些。

新年快樂^^

新年嘛～來個大紅的喜慶祝福。
大家新年快樂喔。
新的一年每天都愉快。
心想事成喔。

^^年菜大體驗

大掃除要一鼓作氣。
寫東西也是要一鼓作氣才好。
但是這幾天哩…一直要處於［待命］的狀態，雖說…其實也幫不上什麼大忙，但是家母一個人忙上忙下的，總該盡點心意。
今年的新年，2011年跨入2012年是在京都過的。
幾乎是在2011的第一天就決定的事情。
能實際地這樣施行了，基本已經是幸福的。
到達京都的第一天是23日晚。
京都和大阪的距離總是不能完全掌握，本以為可以更早的從關西機場到達京都，到達時卻已經六點多了接近七點。
在HOTEL完全CHECK IN後，沒多遲疑。
快快的按照預定計畫，去伊勢丹百貨去看看［年菜］～おせち（御節）的預購方式。
出發前已經大置觀察過，可是如果在網路上預約，除了…要寫下可連絡的電話和地址外，還需要自己先打電話跟商家確認一下還有沒有足夠的預約份數。
因為要就近了解年菜的預購，還特別將第一晚的住宿放在車站附近。
從住宿的新都HOTEL一路走過去，中途逛了一下書店和商店街…　一心想買一個合適的斜背包，方便大衣時，手可以［空］下來。
等到了伊勢丹百貨地下美食區，已經是8點多。
尋到年菜預約的擺設處，已經是8點多…真是五花八門，好豐富。
但畢竟是一個人，也礙於預算。
目標是一～二人份的年菜，價位是10000日元。
最便宜也要一萬日元，說真的…多少有些猶豫。
畢竟大概知道這［意義］和［形式］重過美味日本年菜，冰冰冷冷的，甜甜鹹鹹的…預期不會太好吃，不會太期待。

可是早期待，一定要嘗試一次吃著傳統日本年菜，看著紅白的感覺。
一萬日元，自己去採購其他料理，可以更豐盛更好吃，只是都來到了京都，都要在這過年，就想逞強也好，知道不是那麼好吃也好…也要吃一次日本年菜。
在那些富貴逼人的年菜樣品前，來回徘徊…好難決定。
看起來好吃的，卻不是Made In京都～是的！當時的選擇第一原則，是一定要是京都的老舖。
終於決定了。那實際上是兩人份的年菜，由京都料亭老舖料理［濱登久］的10000日元年菜。決勝的觀點是….較華麗。
終於，鼓起魄力…叫了工作人員，要完成預購。
其實….說真得當時還有些猶豫。
可是一問之下，那天23日晚上，居然是可以預購的最後一日，而且距離關店的9點也不過只剩下30多分鐘。
好吧….不要想太多，就訂了吧。
可是問題來了。
日本人很死腦筋…哈！一板一眼啦。
一定要Milly給當地可以連絡的電話和地址。
知道Milly不是日本人，更是一個遊客…更是一陣迷惑。
似乎…哈哈！Milly是伊勢丹百貨，有史以來第一個預購年菜的觀光客，還是老外。
不由驕傲起來（無聊吧）！！
本來想這麼麻煩就放棄好了，但看著百貨公司的年菜預購工作人，一共動用的三人，還出動了老鳥…才解決了這［特殊狀況］。
方法是…留下31日Milly當晚預約住宿的飯店地址和電話。
其實…拿是Milly自己來拿，錢也是事先付…. 是啦！！日本人是比較原則第一啦。
就這樣…在23日到達京都的第一晚，大手筆的完成了年菜的預購。
31日下午去拿了預購的年菜，用好大一個提袋拿著，心情好雀躍。

拿到飯店打開一看….好豐盛。
好吃不好吃…真是見仁見智。
但是真的很滿足於那［演出］，是囉….都在日本過年了，這演出是必要的。
至少Milly是這樣想。
其實…有的東西還不錯吃啦。

好的！！
先在這裡跟大家說聲新年快樂喔。

新春大掃除的幹勁起來了

新春大掃除的幹勁終於揚起。
真的大掃除一定要有一鼓作氣的氣勢才行。
昨天的確寫了些文字...但是一些資料要消化，還不能鋪上...

但是突然好想大掃除。
不好意思囉。
更新又要小停一下。
畢竟Milly小窩書很多雜誌很多雜物很多...還有小拿鐵在旁看熱鬧..哈哈！
所以要花些時間啦。

京都雜談-2

當然啦…在京都旅行，有一張巴士地圖，有一張觀光地圖，就大致可以掌握方向。
短期的旅行，也不用折磨自己，硬是要記得蝦米京都的道路邏輯。
只是呢～京都的地名和道路邏輯、地址邏輯真的很有趣，充滿著千年古都的深度，於是還是會想一頭鑽進去，玩樂一下。
京都是在西元794年，根據當時唐朝的［長安］建出的都城。
（京都公元794年至1868年曾為日本的首都）
因為中國有洛陽，本來還以為是模仿洛陽而建的。
畢竟京都的區域大致分區是洛中、洛東….。

京都洛中
東寺、清明神社、西陣、北野天滿宮、二条城、京都御所、錦市場、四条、河原町一帶（河原町．木屋町．先斗町．新京極）附近。
京都洛東
八坂神社、清水寺﹐銀閣寺、南禅寺、平安神宮、知恩院、三十三間堂、祗園。
京都洛北
上賀茂神社、下鴨神社、大徳寺、修学院、詩仙堂、大原三千院、鞍馬、貴船、府立植物園和宝ヶ池。
京都洛西
金閣寺、高台寺、嵐山・嵯峨野、太秦映画村等。
京都洛南
東福寺、伏見、伏見稲荷神社。

就是要理解京都地址上得那些「上ル」「下ル」「西入ル」「東入ル」。
簡單解釋～
「上ル」是向北走
「下ル」是向南走
「西入ル」是向西走
「東入ル」是向東走

在街道上，棋盤式的邏輯，日本人～～京都人很早就給了那些複雜的地名，一個去［暗記］公式。
據說京都的小孩，在幼稚園就要會唱誦。

南北に走る通りを北から順番
まるたけえびすに、おしおいけ
あねさんろっかく、たこにしき
しあやぶったかまつまんごじょう
せったちゃらちゃらうおのたな
ろくじょうさんてつとおりすぎ
ひちじょうこえれば、はちくじょう
じゅうじょうとうじでとどめさす
鞍馬口、寺之内、上立売、五辻、今出川、元誓願寺、武者小路、
一条、中立売、上長者町、中長者町、下長者町、出水、下立売、
椹木町、丸太町、夷川、二条、押小路、御池、姉小路、三条、六角、
蛸薬師、錦小路、四条、綾小路、仏光寺、高辻、松原、万寿寺、
五条、雪駄屋、魚の棚、上珠数屋町、下珠数屋町、万年寺、七条

東西に走る通りを東から順番に
たらごこふやとみ、やなぎさかたか
あいのひがしに、くるまからすま
りょうむろこしんかま、にしおがわ
あぶらさめほり、よしやいの
くろおおみやまつひぐらしに、ちえこういん
じょうふくせんぼん、はてはにしじん
寺町、御幸町、麸屋町、富小路、柳馬場、堺町、高倉、
間之町、東洞院、車屋町、烏丸、
両替町、室町、衣棚、新町、釜座、西洞院、小川、
油小路、醒ケ井、堀川、よし屋、猪熊、
黒門、大宮、松屋、日暮、智恵光院、
浄福寺、千本、（はては 西陣）

京都雜談-1

自己訂的時間表呢…農曆年後，二月再開始整理出版文字應該是….來得及的。
但是也想年前能寫多少算多少會好些。
目前是兩本書一起在寫，可能只有自己知道就是哩（笑）。
在自己的腦子，模擬一次一年的工作進度。
五月前都還能悠閒過日子，六月後到年底前就會….有些擠壓。
上半年太悠閒哩…有什麼之前Milly跟你答應過的事情，相約過的事情，請一定要提醒喔。

選舉假期也該告一段落。
慢慢的也要開始再次離開電視機前囉。
畢竟今年的新希望之一，還是希望能多看一些文字的東西。
不論是小說，雜誌或是漫畫。
當然在家的時候， Milly的寶貝小跟班伊定會好奇的跟上跟下，所以盡量利用通車時，去上日文課前後來看書。
嗯～～也會開始讓小拿鐵習慣，Milly是在看書的狀態。
說是這樣說…真的要毅力哩。
到了某個年紀（藉口），真得是一看書就會想睡覺….哈哈！
但是說出的話。
就還是要不逃避較好嘞。
好了～～說京都吧。

一般人直覺選擇住在京都車站周邊，自然認為京都巴士得起點站很多都是在JR站前的關係。
每次只要是一碰到春秋旺季或是連休、新年期間。
京都車站前的公車上車區就一定是大排長龍。
尤其是那些2字頭的，可以前去金閣寺啦、銀閣寺啦、清水寺啦…熱門觀光點的205/204/203等路線。（目測觀察，站前最熱門的路線似乎是206）
和1字頭的101/102/100。
遇到了大旺季，甚至這些路線都要開臨時加班車才能紓解人潮。
矛盾的是…這樣的大旺季，車子一定會卡在三条和四条的河原町路上，即使坐上車還是會很耽誤時間。
能應對的方式，或許只有早起些…盡量避開人潮。
那就搭乘不會塞車的地鐵。
麻煩的是，搭乘不塞車的地鐵，卻是都要走上一段路才能到目標的觀光區。不是一個很好利用的大眾交通工具。
自己開車，更是一種….哈哈！被當地人說的［自殺行為］。
在旺季如果要包計程車旅行，可能也都是要以包車的形式進行，否則卡在市區跳表可能會讓人心臟承受不了。
邏輯上，即使在怎樣塞車，搭乘巴士還是遊京都最典型最基本的方式。
這個網站不錯，似乎可以參考ㄟ。
http://www.citybus.kotomeguri.com/

搭乘巴士的主要區域是JR京都站前。
其他的主要巴士搭城區域則是［四条烏丸］和［四条河原町］［河原町三条］。
有的巴士未必是從京都車站發車，一樣是很重要的觀光便利路線，
均一系統路線路線名和數字是［藍底白字］。
循環系統路線路線名和數字是［菊底白字］。
洛巴士也是觀光動線為主的均一票價巴士。
一定要認清楚這些所謂的［均一］～220日元的巴士乘車費用區，才能放心的利用那觀光京都最大的利器，500日元一日巴士卷。
PS/多区間系統路線就是票價不是均一票價的巴士路線路線名和數字是［白底黑字］。例如…還頗好利用的5號路線。
在京都搭乘巴士，看似簡單卻是意外的麻煩。
笑…至少Milly是意外的認知。
可是就是因為很麻煩哩…就變得很有趣。
每回搭乘都會有新發現。
一定會很認真的整理出一個京都巴士秘笈，但不會一次寫完…怕寫到缺氧，會一次一點點的寫著。

一般來說。
在京都旅行觀光，［京都市巴士］是主要的工具，也是500日元一日卷可搭乘的巴士。
但是…京都不是唯一，不是所有的觀光區都是最便利的巴士系統。
幾個原則是。
大致得主要觀光區快是［京都市巴士］可以涵蓋。
北邊的區域像是大原或是嵐山區域就是京都巴士的地盤。
［京都市巴士］和［京都巴士］是完全不同的系統喔。
要去山科和東邊是［京阪巴士］的動線。
像是要去高雄地區，就要善用JR巴士。
JR巴士在京都真得是頗遜的一個系統。
這也就是，以大方向來認定了話，JR PASS在京都旅行中不是很划算的套票。

第一晚的住宿

說起來，應該很多人都比Milly熟練很多，可以一來到關西機場，就會自然得搭乘［はるか］特急列車，直接從機場前去京都。
意外的，來去京都多次，幾乎每次都是先住宿大阪，第二日再前進京都。
搭乘［はるか］還是第一次呢。
從關西機場搭乘［はるか］前去京都，時間是一個小時又26分鐘左右。
買自由席的話，車費是2980日元。
是貴還是不貴，真的頗難說。
方便則真得是很方便啦。
Milly回程時，因為希望能將搭機前的一個白天留給大都會大阪，所以選擇的是先搭乘新快速線花個540日元從京都～大阪，再從大阪搭乘快速線［關空快速］以1160日元，花65分鐘的時間前去機場。
大阪車站岸內所的小姐人都超好又專業，Milly問了所有問題…像是以搭機的時間最近的關空快速是幾點？多少錢？寄物櫃在哪個方位？最近的7-11銀行ATM在哪裡？！都很快速又精準的回答，省卻很多猶豫的時間。
如果不多想，市區和機場來回都是同一地點的話，可以考慮購買往復卷。
［はるか往復割引きっぷ］
大人是4700日元。如果直接買是2980X2是5860日元ㄟ，省頗多。（當初怎麼沒留意，失算！！不過Milly不喜歡被限制，通常不會先購買來回票，往復眷。）
不過要留意的是，這來回票的限期是14天內。
你會問…那會為什麼不搭乘［はるか］進大阪？！
那是因為［はるか］在大阪區間，只是停靠新大阪和天王寺，不停靠大阪站還要轉車不方便。當然這都還是要看個人習慣和當晚住宿的HOTEL地點啦。

另外，如果是搭乘早班機，可以一大早到達關西機場的話，活動力很旺盛的遊人，還可以買一張大人一日800台幣的JR WEST PASS 關西JR周遊券，利用這個票劵可以搭乘［はるか］的自由席前往京都，到了京都後還可以繼續在一日內搭乘去［奈良］［宇治］［神戶］等。
當然反過來，先玩了大阪再於當日前去京都也ＯＫ的。
Milly個人較無聊，很多時候還會計較那寄放行李的費用啦，以為到了當地還是先將行李寄放在當晚住宿的HOTEL最經濟。

Milly因為這次完全以京都為主。
實在話是，即使是15日都沒能充分，以為….很多地方都還沒去…自然是專心一意的就只是京都行程，一下飛機就直達京都。

一般來說，希望第一日的行程不要太耗體力，折損情緒，多數會將第一晚住宿的HOTEL預約在離車站最近，或是動線最簡單走路最少，也最不會迷路困惑的地方。
京都車站周邊HOTEL不少，可以很多選擇。

剩下就是個人價位和習慣的考量。
Milly在京都車站附近，住過［なごみ宿　都和］和［アパヴィラホテル＜京都駅前店＞］。
前者距離車站步行約10分鐘（不迷路的狀況），算是小設計風，頗乾爽風貌的和風旅館，也可以配上分量適中口味也不算太差的晚餐（基本上還是會席料理），住宿過後印象還不錯。房間有獨立的洗手間和浴室也是優點。
對了….回想起來，當時住宿，漂亮的女將還送上了精緻的線香和小磁碟當禮物ㄟ。

房間內可以上網，有液晶電視，真要說缺點就是打開窗戶也沒有View，房間略嫌小了些。
http://www.kyotowa.jp/
這旅館近年在距離本館附近又推出一個可以獨自享用的兩層樓京町屋［別邸machiya suite］，光是看圖片真的頗吸引人。
和風的空間搭配上義大利的設計風家具，似乎是可以充分小奢華一下的住宿。
在3月9日前慶賀這個和風套房，利用訂房網路可以享用兩人住宿，不過是21000日元的半價優惠。（不含早晚餐）
偷偷說哩….本來Milly預計2月還要去一次京都拍雪景時，就提前預約了這個優惠方案，只是後來取消了行程，就只好取消預約。
至於號稱距離京都車站走路三分鐘的アパヴィラホテル＜京都駅前店＞，當時住宿是貪它新開張特惠，住宿過一次。
雖說預約可以享用樓下咖啡屋的早餐，但是單人房的房間實在是太小（雙人房似乎好些）。

非到必要，應該不會再嘗試住宿。
畢竟現在京都車站附近多了更多的住宿選擇，淡季的房價也都會殺很大。
倒是這商務旅館就位在傳統和風低價旅館很多的［京の旅館通り］旁，晚上回來時走過那旅館通頗有風貌就是了。


這次想在住宿京都車站很近的地方。
目的之一是希望能就近買好日後要用的斜背包，也想就近在伊勢丹百貨預購好12月31日享用的年菜。
如果可以當然會想預約就在京都車站上方的［ホテルグランヴィア京都］，但是真得好貴！！在12月23日那天。
可是透過一休.com看見了一個之前也頗想體驗一住的［新都HOTEL］，在12月23日，日本三連休的第一日居然有個［水と緑あふれる中庭に面したお部屋確約プラン］方案。
以9000日元可以在23平方米的雙人房單人住宿，而且保證是可以看見中庭的那一側。
ツインorダブルおひとり様利用（禁煙フロア・中庭側） （23平米）
當初留意這個在2005年9月推出的新館「サウスウィング」（SOUTH WING）南翼，就是喜歡那中庭花園內的錐形玻璃屋，於是如果房兼能看見那玻璃屋自然是太好。
（當時預約網路上得是一張這樣的照片）
http://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyako/

於是就快快預了約。
畢竟….如果以正規價格，這一個房間一晚兩個人住宿可以要24000日元以上呢。
看網站，Milly最喜歡這個新館的房型是46平方米的［ラグジュアリールーム］，看起來….好讚！當然房價又貴些，一人住宿兩人住宿都是57000日元以上。

這次的京都從出發前的兩個月就開始預約住宿，東改西改了數回。
這第一天的住宿始終沒改變，也是因為這玻璃屋的魅力使然。
這個中庭上的玻璃屋，平日多是用來舉行婚禮。
稱為～ガラスのチャペル「アクアクリスタル」。
都是外來語。
是說是，玻璃屋的chapel（禮拜堂）。
アクアクリスタル？玻璃纖維？！

實際上新館的房間也真的不錯，空間很寬敞，天井很高。
床具等配色上也很洗練都會風，靠窗邊的沙發座位也頗好利用來用餐。
Milly一個人住宿這麼大的房間，是有些小浪費。
推開窗也的確可以看見玻璃屋，而且….那天玻璃屋內還舉行著X’mas的古典音樂會，更是有Feel。
不過其他空間就難免還是有些觀光旅館風，大廳上也會跟很多團客交會。
據說這裡的自助早餐不錯，Milly是哪種不太在HOTEL吃自助早餐的人，沒實際吃過不能證實（笑）。

京都的住宿選擇讓人忍不住貪心起來

雖說不是唯一主題，但是這回15日的京都之旅，很大的一個重點就是體驗住宿。15天足足換了14個住宿。
是囉…就是每天都移動，每天都住不同的住宿。
累嗎？！一點都不，如果可能真的還有好多住宿邏輯想去嘗試一住，像是［片泊］，京都形式的和風B&B就未能嘗試到，多少還是不滿足。
是闊別了五年的京都旅行，中間也來去過京都…但是要不就是過路一遊，要不就是以主題探訪（歷女），於是這次算是能較充分的再遊京都。

出發再遊京都前，該說是大約一年前…開始在意識中放入京都後。
開始翻閱一些京都的雜誌和書籍，很快的一個關於京都跟五年前最大的不同，浮現在眼前。
就是京都的住宿邏輯豐富好多。
單就數字上來看，京都在2012年的現在似乎有800以上的住宿單位可以選擇。

以往總是難免困惑的京都住宿環境，在幾年間便得多樣好多。
以前呢…只要是遇見［櫻花季］或是［楓葉季］，根本幾乎是完全的投降，完全不敢妄想…可以在這樣的旺季中，以較為合理的價位去搶的一個理想的住宿。
甚至一度堅持著，要在體驗這樣的京都旺季，千萬不要住宿在京都，改為先在大阪住宿，以往返京都的形式來旅遊京都的旺季。
也很長一度時期都固執著，以為…旅遊京都選擇個三～四天住宿京都就好，其他時間就都還是住宿大阪，理論是晚上的京都很［黯淡］，缺少很多都會風的消費，深度的夜色京都則不是一個外國人可以輕鬆的介入，畢竟連日本人都畏懼於那深奧的京都流儀，紙只能在一旁窺看。

在既定的印象中，京都的住宿邏輯。
除了還算有趣價位也還可以接受的和風Ｂ＆Ｂ，像是石塀小路［壽榮屋］或是面對鴨川的［三福］外，剩下的就是高不可攀的京都御三家［俵屋］［柊家］［炭屋］、殘舊又洗澡不方便沒冷暖器的老旅館和沒有特色的觀光旅館。
的確，很早就已經出現了一些很惹得女子雀躍一住的京町家住宿，像是位在丸太町的［小宿 布屋］。只是房間數太少，要預約也是至難的工作。

可是….給人住宿難、預約難的京都，這些年來卻不知不覺中多了好多新住宿點。
像是頂級和風度假旅店［星野］進駐了嵐山，知名連鎖HOTEL像是［Hyatt Regency］［ROYAL PARK HOTEL］［リーガロイヤルホテル］（RIHGA Royal Hotel）［ホテルモントレ］（Hotel Monterey）［ベストウェスタンホテル］（Best Western）也在京都鬧區有了新據點，而最讓人興奮的是可以擁有一整棟民家如生活般住宿的［京町家］設施，也一躍增加到將近70間，而且還有陸續增加的趨向。

不但如此還出現了些設計風的HOTEL像是［THE SCREEN］［ホテル カンラ 京都］［KIZASHI THE SUITE］［ホテル　アンテルーム京都］、可以長期住宿的週租月租公寓像是［風良都］［IVY］、改良式膠囊旅館［ファーストキャビン］和時尚設計風膠囊旅館［ナインアワーズ］（9 Hours）和擁有齊備餐具廚房的HOTEL像是［シタディーン京都］（Citadines Hotel）。
這還不包含一些，樓下是咖啡屋樓上是住宿空間的完美結合。

光是寫著…都已經讓人亢奮。（哈）真是恨不得都住宿過一次才甘心。
但是旅行的最根本還是旅行，住宿只是美好中的一個項目。
在選擇住宿的同時，還是要將旅行的動線考量進去。
因此勒….日後要整理的文字，正是一些在京都的住宿體驗，和如果住宿在這旅店時可以延伸去散步的路徑。
一個以住宿為出發的京都散步動線。
在這之前…還是囉嗦些，將京都的住宿邏輯，大塊分類一下。
然後，會再接再厲的將區塊也整理一下。
京都的住宿形式，有［旅館］［極上老舖旅館］［片泊旅館］［商務旅館］［CITY HOTEL］［週租和月租公寓］［YH青年旅社］［膠囊旅館］［民宿］［Pension］［Guest House］［京町家］［宿坊］［女性專用HOTEL］等等。
大致的分類，跟日本其他區域大同小異，較京都風格的是國際化的英文可以溝通的［Guest House］較多，然後多了很多由寺廟提供的住宿［宿坊］和京都最具特色的京町家住宿。
女性專用住宿，京都最為大家熟知的是頗有歷史的歐風典雅［長樂館］，另外呢…像是嵐山的［鹿王院］也是女性專用的宿坊。
不過這長樂館呢，在2007年封館改裝後，升級為只有九個房間的高級旅館。
兩人住宿含餐居然要45000日元以上ㄟ，而且…似乎也不限是女性住宿了。嗯~~~百年老舖也要順應時代…？

在Milly的分類中，還有一個憧憬住宿，自然是那門檻真得有些高的［俵屋］［柊家］，另外一間［美山莊］也是好想住宿一次。
http://miyamasou.jp/
另外，也是位在山野中的［樂樂莊］（楽々荘），其中的一間以北歐家具融合著和風典雅的［沢桔梗］也是….好想住宿一次呢。
http://rakurakuso.com/
暫時沒看見一人住宿套餐，兩人住宿….含早晚餐是80000日元上下….呵呵！！

位在八坂神社旁的［柚子屋］，也曾經放在憧憬名單，幸運的是已經完成過了美好的住宿體驗，同樣憧憬的，那乘坐著［船形屋］去私人碼頭CHECK IN的［星野京都］也在去年夏天住宿了一夜。
當然憧憬的住宿大部分不便宜，但是善用淡季或許也不完全是不可以進階的。
說到淡季，真得是很鼓勵大家能以不同的角度去嘗試品味［櫻花］和［楓葉］外，淡季的京都風情。
在淡季中，很多住宿都有很大的折扣。
而且不論是交通或是節奏上也可以悠閒很多，以較少的住宿費用卻可以享用更優雅的京都，想想都很好不是嗎？！

住宿區塊。
一般直接的連想，自然是住在京都車站最便利。
再來就是京都主要的繁華區，四条、三条和河原町的交會處。
本來呢….JR京都車站除了［伊勢丹百貨］和地下街Porta外，可以逛街和消費的地區不多。（個人主觀啦）。
但是近年來，在後車站的九条區域多了些大型的Shopping Mall，狀況似乎有所改觀。
像是多了車站區域內的［THE CUBE］［SUVACO］，接近近鐵京都站的［近鐵名店街～みやこみち］和接近新都HOTEL的［イオンモールKYOTO］（AEON MALL ），讓京都車站周邊似乎好逛不少。
以住宿選擇來看，光是前站在離京都車站正面就有［京都TOWER HOTEL］［法華HOTEL］和［京都新阪急HOTEL］，在車站後方也有［新都HOTEL］和［ホテルビスタ京都］等。
而根本就是在車站區域內的自然還有那五星飯店［ホテルグランヴィア京都］和新開張在近鐵京都站出口直結的［ホテル近鉄京都駅］。
其實光以訂房網站［じゃらん］有簽約可以網路上預約的住宿設施，在車站周邊就有97間以上。
可是不要看光是京都車站周邊就有這麼多住宿選擇，碰到旺季或是連假連休，一樣是一房難求，要不就是房價三級跳，讓人卻步。
不論世界經濟如何衰退，日本觀光多麼的低迷，京都目前都還是一年超過5000萬觀光客的地方囉。

就是這樣…在2011年的12月23日，在進入京都的第一日。
直接撞到日本的三連休，可以合理的價位，預約的車站旁還算不錯的HOTEL就是新都HOTEL了。

今天先到這個位置，ㄟㄟㄟ再寫下去就要跟京都觀光單位收錢了～～～開玩笑的啦。

憧憬的機率

今天想自己寫一個論文。
哈哈….說論文也太誇張，而是想整理看看，到底是怎樣的季節，怎樣的月份最適宜去京都。
一般來說，大家憧憬的京都［季節語言］是秋日的楓紅和春季的櫻花。
可是這兩個美好的季節，卻是受到氣溫很大的左右。
像是去年很多人興沖沖的再11月多，甚或是12月初去看京都的楓紅，卻多是撲了個空。
真是炫麗的楓紅，甚至是到了幾乎是12月中旬後才呈現。
櫻花季就更不容易計算。櫻花季從開花滿開到最美的飄落大多就不過是一個星期到10天上下，即使是從平均值去預約機票前往，也未必能大滿足的回家。
要跟美好的櫻花季正面衝突（什麼說法勒）…唯有以時間換空間，多待些日子來等待。
可是偏偏［時間］，在很多時候正是最奢侈的東西。
Milly至今沒在櫻花季和楓紅季節去過京都，怕得是那三月和11月京都觀光大旺季的人潮和舉步維艱的交通。
據說…每當3月和11月即將來臨時，京都人就會有想嘆氣得哀怨情緒揚起，因為那時京都的交通是很讓人頭疼的。
櫻花和楓紅雖好，可是Milly不喜歡人潮，又不願意在旺季中付出相對高額的住宿費用，因此會較為獨斷的以為，品味京都最好的季節該是大淡季的二月前後和新綠的五月。
可是這回卻是選擇了12月23日的出發，為的是想在京都過聖誕和新年。
更大的動機，則是前一年的京都跨年是在雪中的，從電視上的轉播中看見，就一陣神往…於是不顧新年前後和聖誕前後HOTEL旅店的加價，和日本新年期間很多店家休息的狀況，還是固執的出發。
可是呢…即使在2010年進入2011年時京都是大雪，在2011年跨入2012年時卻是氣溫能維持在五度以上的好天氣。
氣溫真是很難預測的。
好在….Milly在京都其間還是遭遇了兩三日下雪的畫面，都是在晨間時分。
但要看見積雪的景致，就還是要在看見天氣預報出現［雪人］mark時，往北邊走。
像是刻意去大原和鞍馬的方面，屬於京都市區的南邊則似乎真的很少積雪。
京都市區內較易下雪的季節，該是二月，真正的寒冬。
根據一個町家主人的說法，京都市區本身是很少積雪的，下雪的日子則是很微妙大多是在藍天…陽光出現的時分，可是如果遠方山上有著厚厚的灰雲，則是山上有可能在下雪。
就是因為京都相對不是那常下雪，於是只要是伊下起大雪，有積雪的跡象。
照相阿伯們，就會一刻也不遲疑的往金閣寺衝去。（貼上一張網路上看見的雪中金閣寺～～真是太美，本來是這樣金光閃閃的寺廟也一下子氣質起來。）
拍下那大雪覆蓋下的金閣寺，絕美景象。
Milly在一下飛機到達京都後，就在書店買了一本新的MOOK，上面盡是些雪中京都的美景，沒能完全充分遭遇，多少有些懊悔。
以平均值來說，京都一年下雪是日子是三十天。
平均氣溫則是15.9度或是15.8度。
高溫平均是35度。
平均最低溫是零下四度。

是典型的盆地，又是大陸型氣候。
所以冬季會很冷夏季會很熱，早晚的溫差會較大。　
夏季的京都是很難優雅的，因為很悶熱。
就是這樣….即使七八月是國人的旅遊旺季，卻不是哪麼熱衷前去京都？！

京都市は、京都盆地（山城盆地）に位置しています。このため内陸性気候を呈しており、「夏と冬」「昼と夜」の温度差が大きくなります。

京都的月平均氣溫。
一月最高是8度最低是零下4度。
二月最高是16度最低是零下1度。
三月最高是20度最低是1度。
四月最高是26度最低是4度。
五月最高是30度最低是7度。
六月最高是31度最低是13度。
七月最高是32度最低是16度。
八月最高是35度最低是20度。
九月最高是35度最低是14度。
十月最高是28度最低是7度。
十一月最高是24度最低是5度。
十二月最高是16度最低是零度。
較少降雨的月份是1月2 月11月12月。
的確Milly在京都期間真的很少下雨。
京都最高溫曾經出現過39度ㄟ。
至於櫻花盛開和楓紅的平均時節。　
京都櫻花滿開大致上是三月下旬～四月上旬。
京都御苑、高瀬川和鴨川、哲学の道、平安神宮等大致是以這個區間去估算。
四月上旬～四月中旬是嵐山地區、天龍寺，祇園白川、清水寺、円山公園、上賀茂神社等。
京都櫻花大名所的［仁和寺］則平均開花日是４月中旬～４月下旬，同時期可以觀賞櫻花大約還有金閣寺和平等院。
單是就這平均值來看，似乎鎖定在四月上旬較好。
只是2010年京都櫻花3月18日宣布開花。
當然宣布開花到櫻花滿開還要延後個一周到十天就是了。

而2011年京都櫻花宣布開花是3月28日，滿開是4月7 日。
比起櫻花季節，楓紅較長。
可以延續十五日上下。
京都の奥座敷　貴船のもみじ灯篭が始まる１１月１０日から12月の上旬くらいにかけて京都は紅葉のシーズンに入ります。
根據觀光資料楓葉季節是十二月上旬開始。以平均值來看11月上旬是比叡山・鞍馬寺・貴船神社。11月上旬～中旬是三千院・蓮華寺﹐哲学の道・真如堂・平安神宮、高山寺・天竜寺等。11月中旬～下旬是銀閣寺・法然院・安楽寺・永観堂・南禅寺・長楽寺・円山公園・高台寺、清水寺・地主神社・泉涌寺・東福寺等。
而已2012年的情況看的話，則是12月初是最好的賞楓時期。
最後要說說在京都過白色聖誕的機率？！
先說東京好了。気象庁のサイトにある「気象統計情報」（「日ごとの値」の天気概況）をみる限り、東京でクリスマスイブ（24日）の夜（18:00～翌日06:00）に雪が降った記録は、1981年から2010年までの30年間で0回。
就是說30年來，東京在12月24日都沒下過雪，沒嘗試過有白色的聖誕。
東京的白色聖誕暫時只存在日劇中。
那京都勒～～
それでは、他の都市ではどうだろう？　同じく過去30年分のデータを調べてみたところ、24日の夜がホワイトクリスマスとなる確率は、名古屋と京都で10％（30年間で3回）。大阪では約3％（30年間で1回）横浜は東京と同じく0％だった。
呵呵呵….就是說在30年內，京都試過三次ㄟ。
可以期待。
在日本要過個白色聖誕最高機率，30年來有23次的～～沒錯就是札幌啦。


還有心情繼續整理。
那下雪的日本新年在京都是容易的嗎？！
今年Milly可是一心期待着在京都白色雪景的寺廟中跨年，過新年…可惜～～。
目前查不到資料。
以［京都新年降雪率］去蒐尋….
沒有答案，只是知道去年京都是大雪的新年。
連金閣寺都堆了好厚的雪。
目前能看見最多文字留下關於京都下雪新年的，也大多是2011年囉。
於是…這個整理就先暫且放下。
整理也在此暫時打住。

2012年要愉快而緩慢著

新的一年。
2012年了，終於可以好好的聊聊天。
說說今年的新計畫。
首先呢，因為生日還沒到…（到了某個年紀就會很精準計算），今年的前半年依然是沿續著［大生日年］的任性放縱，開心消費開心做自己想做的事情。
然後，關於2012年的關鍵字是…［緩慢］。
不是說什麼事情都不作的緩慢，而是要讓想法啦，步調啦緩慢下來。
出國呢，這次從京都回來後。
要等到六月中下旬，應該才會再出國。
然後…年底前的九月（哪算年底），應該還會出國一次。
新書呢，今年是兩本。
一本是暑假前的［四國本］，一本是秋天前的［京都住宿本］。
但是明年年初就有兩本可能的出書計畫，於是…稿件會集中些。
即使是這樣，還是希望能緩慢的過日子。
把工作單純一些。
但是也會嘗試一些新的想法。
例如…ㄟㄟㄟ今天下午會去上一個［下午茶日雜小教室］，以輕鬆的緩慢節奏分享日文。
如果順利，當然希望能延續。
雜誌方面，今年開始會每個月（之前是隔月）都有連載，是哪本［Traveler］。
對了….那本Traveler出的［旅行的意義-3］中也有著Milly的文字和照片。

看起來似乎還是想做這想做哪。
可是不會心急著。
把手上的事情用心做好….多留些時間給自己和小拿鐵和家人。

2011年該是看書最少的一年。
要不是因為上日文課，有看了一些日文的書，否則更是看得少…今年希望能多看些。
小拿鐵長大了些，比較不會一直黏人囉（基本上照家母的說法，是Milly在年小拿鐵勒。）

大概就是這樣的節奏。
至於這是的京都旅行…整體來說是很愉悅的。
嘗試了很多［期望］和［期待］的事情。
京都太美好，真的是不能消化完畢，要企圖去都體驗本來就是妄想。

理論上。
最好去京都，可以更緩慢的接近京都的季節，該是二月。
可是這是怎麼都想在京都跨年，於是將時間放在23日～隔年的6日之前。
因此可以過了象徵性的白色聖誕，也如願的體驗了知恩院［除歲的鐘］。

看著紅白吃了年菜。
也在先斗町用了餐，進了京都的人情居酒屋等等。
最開心的是，一日住宿於木瀨川邊町家和面向鴨川的町家時，都是一早飄細雪的日子。
說京都是最適合［細雪］的城市，應該沒人會否定。
真的好美，從町家的陽台看出去。
然後，不但看見了雪中的［三千院］和一面雪白的［鞍馬山］。
也偶而可以看見殘留的［楓紅］，真是好幸福勒。

不過也因為是日本新年前後，要去牽就很多［店家］的休息時間，就有些複雜，也難免會因此不得不放棄一些消費。
很多時候，人潮也相對多些。
不過大致上，都還算是順利的。

因為都拍到雪色的京都，於是原本預計的二月再次京都行就放棄了。
畢竟…內容真的已經很充分。

接下來….ㄟㄟㄟ回答一下，下面的提問，ㄟㄟㄟ說說Milly 是不是現在都是靠著［旅行］在生活，俗稱［賺錢］？！
該這麼說吧，［旅行］＋［出書］，暫時是這幾年來生活的重心，但是光是靠著出書是不能賺大錢的啦。
這是現實面喔。
簡單說，出國旅行的費用，大致能以版稅去平衡，但是說之後能拿多少版稅則不是絕對的。但是這畢竟是Milly自己很喜歡做的一件［事情］，去旅行然後出書。
Milly在專心寫書之前，是在媒體工作，收入…不多但是還可以，當時是有存到一些錢的，不是很多錢，真的！！但是是可以小小安心的錢。
而且。
這點很重要。
Milly真的不是物質欲望很高的人。
於是，不會讓自己太期待以出書來賺大錢，就可以很滿足著。
也是這樣，多數出國旅行，即使是因為出書的旅行，都會…哈哈！不但計較成本，住自己想住宿的，吃想吃的…。
這樣說或許很微妙，就是Milly 是盡量不希望將旅行這件事情當作是［工作］，而是自己想去完成的旅行，再將這旅行在愉快的完成後，轉換為文字。

此外，Milly很喜歡日文，和以日文去接觸的世界。
會維持著一些一對一或是小講座形式的日文課。
一旦學生減少，也不會刻意再去增加的形式。
本來很認真理財，這一～兩年ㄟㄟㄟ卻是理的很亂。
暫時不去管。大致就是這樣囉。
旅行是不是能成為一個工作，這樣說或許有些主觀，但會想….除了在旅行雜誌等工作，旅行就不能算是一個絕對的［行業］。

總之，新的一年是［緩慢］。
然後…會［無為］，不想太多，先將手上該做的事做好。
就是這樣囉。

五月底前，希望能將京都文字整理交出。
現在才….一月，ㄟㄟㄟ因此還很悠閒著。
但是近日應該心情平穩後，雜務大致消化後，應該會開始寫京都就是了。

ㄚ～～還有旬君。
沒變心啦。
但也是會很緩慢去喜歡。
本周日該可以恢復［周日旬刊］。

住在町家

這次住好多町家喔.
最貴的還在後面.
是訂下去後~~讓人有些缺氧的價錢
今天的町家主人很NICE。
在櫃台上放了新年的擺設，有個新年習俗是［屠蘇］～～聽說喝了這新春的酒，一年都會身體健康，人很順利，於是主人就倒上一杯。
是在榻榻米上網～～無線的哩。
不多寫囉。

在京都跨年中

真的不好意思哩...不能如以往在這空間跟大家一起旅行。
都要麻煩大家去臉書［Milly的情緒私旅］上，跟大家小小分享。
今天是12月31日。
如去年此日跨入新的一年許願。
Milly在京都過年囉。
貼上一些京都的新年氣氛，先跟大家說一聲新年快樂。
待會要伊面看紅白一面吃23日晚一到達定了的年菜。
然後去知恩院和八坂神社。

過一個很日本新年。
明天...就是新的一年囉。
大家開開心心喔。

Milly在京都^^

已經到京都囉
可惜沒下雪
剛剛在伊勢丹訂年菜時，哪裡的Staff說～即使有下雪MARK，還是要北邊些才會看見雪啦。
目前只希望是25日可以下雪就好哩。
剛剛又敗家買了雜誌，才到～～就買了雜誌真是的。
阿～～對的！Anita，ㄟㄟㄟ今天買到喜歡的側背包囉。
是MUJI的。
看了好多間結果還是MUJI的習慣勒。
ＯＫ～～這是今天的晚餐，京都押壽司才288日元，讚～又好吃。
恩～～基本上在Blog體力ＯＫ還是會更新。
不然還是要不好意思的請移步的去fb看［Milly的情緒私旅］　
從旁邊也可以連結喔。
ＯＫ～～貼上一張旅行小熊，跟著Milly 一起旅行中。

小拿鐵一歲生日快樂

今天是小拿鐵的一歲生日。
一早家母就煮了好吃的肉肉給他吃，還吃了蛋糕。
說是蛋糕其實他每天都有吃一些，每星期都會作的～人也吃狗狗也吃。
為了他～少油少甜很多。
每天只是吃一些些。
然後早上穿起家母之前給他打好的毛衣，好可愛喔。
小拿鐵在2月25日來到Milly的家中。
當時真的是可以放在手心那樣的小小的～
是Milly自己大生日年中，最美好的禮物。
每天都愛著他。
所以生日就沒特別送他禮物喔。
因為要像每天都是生日的疼愛他。
MAMA愛你唷。
要每天開開心心的吃，開開心心的玩，開開心心的睡覺喔。

23日要出國兩星期。
當初就是想陪著小拿鐵在生日的這天，刻意延後出去囉。
謝謝小拿鐵，你來到Milly的生活中。

生日快樂。
小拿鐵～～～

出發之前

說真的~從來沒想過有一天真的會這要說。
可是，旬君似乎在蟄伏期。
暫時都沒什麼消息，出演的［キツツキと雨］電影得獎了～可惜旬君沒有得獎。
當然電影有得獎總是好事哩。
所以會暫停一下下周日旬刊，真的沒新消息和圖片囉。
有的話就以［插播］給自己滿足的方式放上Blog。
當然也是因為下周五就要出發去京都兩星期。
終於～～可以回到一些旅遊格局，不然有人進來看時...還會以為是偶像網站哩。
再出發之前，還有些東西要趕趕。　
可能會小忙一下。
在出發前，會...暫停一下更新囉。
旅行上也應該都會每天更新才是。
昨天終於～～恩ㄟㄟㄟㄟ把住宿確認了所有的想法。
這回真是一直在改變。
誰叫京都得住宿這樣的有趣哩。

剛剛看氣象。
如果是真得就～～～太好了。
京都的12月24日和25日是下雪ㄟ。
真的下雪的話，就可以過個白色聖誕喔。
總之～～先這樣。
到時...應該是在京都見哩。

節日的氣氛

今天已經是12月16日了。
很快的～下周五就要出發去旅行。
距離上次旅行的8月，ㄟㄟㄟMilly算是很乖的在家很久喔。
有了小拿鐵後，出國都會很審慎。（是喔）~
12月中總是充滿著節日的氣氛，X'mas啦～新年啦～跨年啦～目前每天念力念力的是就是京都下雪，京都下雪～京都下雪啦～～哈哈～～聽得出很大的期待。
如果不下雪。
那二月應該還會出發一次去京都，為了看下雪～？！
也不完全是就是了。
只是明年呢，有一些事情都已經在計畫中，要一一的實現和進行。
這一兩年來比較大的轉變，該說是這一年來較大的轉變，是想嘗試一些新的表現和路線。
很難明白的說明。
但是就是會跟不同的人和人接觸，不論是算是工作的工作，或是一種分享的形式。
不變的是～～呵呵！還是不容易將體重降下來。
太多藉口了。
明年的新希望或許就是不要太多藉口。
也不希望這blog裡有著藉口。
依然會順著心情，自然的在這裡說話。
目前因為四國本告一段落，京都的旅行又還沒開始。
手上又有些事情要一一完成。
哈哈～～又像藉口。
剛剛還在想～是不是沒有圖片就不會更新。
似乎真有些這樣的趨向。
太習慣，以圖片來導出心情和分享的形式。
當沒有新的圖片時，就不太能說些什麼。
是不是也該突破呢。

像是上面這張圖檔。
是前兩天去一個公司玩時拍下的，好喜歡這辦公室ㄟ。
但是要根據這圖檔說些麼，又似乎～～很難文字。
又像是下面這張圖。
幾乎每次去小南風，就忍不住都拍西拍，拍了～～ㄟㄟㄟ又不曉得該說什麼。
可是又會想該留下些什麼。


就是啦。
Milly真的很珍惜這個空間（說過好多次了），但是在新的一年會慢慢的～樂在其中。
新的一年。
真是有些心急，才16日呢。
倒數中。
可能是因為～12月是節日的氣氛，忍不住會習慣期待。

今年是Milly的大生日年。
一直說要送自己禮物喔，的確是一直很任性自我的對自己好。
是愉快的一年喔。

在今年的31日一定會自己寫下新的一年的想法。
應該～～會的。
好瑣碎的一文～哈哈！