7/11/2012

海灘海灘︿︿


天氣熱,寫文字真是很~~艱辛勒。
其實~也沒那了誇張就是了,不過也不是什麼環保意識,在夏日在家中,milly是幾乎沒開過冷氣的。幾乎都是開風扇,十多年來的習慣。
房間中都有冷氣,可是真的幾乎都沒開過。
以為,有風扇就足夠呢。
如果能有自然風則更是愉快的期待。
在沖繩旅行時,倒是很少被炎熱困擾,因為~心理準備就是要熱。反而是剛去的幾天,幾乎都沒陽光大方出沒,還小有失落呢。
620日,在氣象報告中~沖繩是雨天。
下飛機時也是大雨天,可是到了首里城和石疊路時,則已經是大好天。
坐著江本先生的車子兜風古宇利島時,天際是烏雲但是氣溫很高,白色沙灘反射的陽光很耀眼。
古宇利島上大家熟知,觀光客很多的是大橋下,物産品販売前的沙灘~「古宇利ビーチ」。
可是沖繩當地人或是像是江本先生已經移住六年以上的人,就會知道在島的另一端有秘密的沙灘~南邊的「チヌグ浜」和北邊的「トケイ浜渡海浜」。
トケイ浜海濱上有很多被稱為「筒狀岩」的岩石,可以從風蝕的岩石洞穴中,看出大海。江本先生還很熱心的跟milly推薦的海邊植物「林投姊」,當然日文不是這樣稱呼的。
沖繩植物幾乎跟台灣是類似的,邏輯上~很多都是台灣人帶去的。
到了七八月是海膽收穫期,在島上吃晚海膽蓋飯是大幸福勒。
在離開海灘時,milly還瞥見了一個被甘蔗田環繞,路邊上的時尚建築,原來是milly有曾驚動心想住宿的「hotel cava」。
外觀的確很時尚,也似乎可以看見海。
但是,座落地點很偏~沒開車應該很難前來,而且比預想中規模小一些。
好在~沒有太多沒預約而產生的「失落」感。
別看這小島不大,住宿設施可以有將近20間的選擇,其中不乏頗有個性的度假HOTELMilly一度憧憬住宿的是,頗有芭里島風的「hotel cava(ホテルカヴァ)」。
 
古宇利島の語源は「恋島」らしく、それが「くい島」になって、最後は「古宇利島」なったらしいです。沖縄版アダムとイブなど様々な言い伝えがある島、古宇利島です。古宇利島は2005年に屋我地島との間に古宇利大橋が開通し、今では車でも行けるようになりました。
古宇利大橋を渡るとその脇の海のきれいさに目を奪われます。けど決して脇見運転、そして古宇利大橋の上で路上駐車はしないでください。
古宇利大橋の古宇利島側、屋我地島側に駐車場がありますので、そちらに駐車して歩いて橋の中央まで行きましょう。きっと絶景が広がっていることでしょう。
古宇利島には古宇利大橋のたもとにビーチがあり、こちらで海水浴やシュノーケリングもできるでしょう。道の駅的な施設も整っており、今では観光地となってたくさんの人が訪れます。
でも島自体は素朴な離島で、古宇利大橋の周辺以外は高台になっていて静かな離島です。車だとあっという間に一周できます。ちなみに島中央部には住民以外は入っちゃいけませんので、車でお越しの場合は島の周回道路のみを走りましょう。

在前去「マチャン・マチャン」之前,主人江本明先生繼續帶著Milly去住宿下方的沙灘~天然ビーチ、ウッパマビーチ。
本來是要在下午Check In之後,在自己散步前去。
甚至想或許可以在此吃個看海的晚餐,目標都想好了要吃漢堡餐。
在面海的位置上,有一間「海辺のcafe ピグレット」咖啡屋。
表達意圖後,江本先生反而是提前帶milly前去,一方面是告知位置,跟住宿地點的相對位置,或許也是想暗示milly這咖啡屋其實「沒開」。
不是公休日,卻也是沒開。(好啦~上面有寫不定休)
如此的話,別說是晚餐~連喝杯咖啡都不行。
枉費前去前這樣的期待著。
這咖啡屋的Blog,還在熱熱鬧鬧的開業中。

今帰仁村リゾートホテルベルパライソのそば、目の前には海が広がる抜群のロケーションが話題のココ。
島豚BBQセットやシャワー室を完備。沖縄の海で仲間とワイワイ過ごしたり、家族とまったりひと休みしたりと楽しみ方はいろいろ。ソースやドレッシングまで手作りの「やんばる島豚あぐー」を使ったこだわりのカフェメニューも。

[海の家][カフェ]といったコンセプトなお店です。ビーチ利用者向けに、シャワー、シュノーケル、うきわレンタルがあったり、BBQセットもあります。シーズンオフでも営業しているのが、ふつうの海の家とは違うところ。
海灘本身則是非常的漂亮又乾淨,視野可以一直看去古宇利、島古宇利島大橋,也可以看見伊平屋島伊是名島
在海灘的一端有一間看起來破舊破舊的海濱HOTEL水泥大樓,有些煞風景的存在著。
不過在旺季這HOTEL可是頗熱門,客層以觀光團和畢業旅行的學生團為主。

從住宿的マチャン・マチャン屋前草地旁的木門通過,下了階梯可以以近道前去海灘,步行也不過是五分鐘的距離。
第二天一早就去散步,真的是很舒服的感覺。
這沙灘的沙市白沙很細,海水也很清澈。
要是更好的天氣,海水會更透明。

聽著海的聲音,看著海浪的前進後退,一個人的清晨海濱。
還撿著貝殼。很神奇的是,不但是撿到了漂亮的貝殼,還撿到了一個「十字架」的珊瑚喔。很神聖的感覺。
對了~據說,本來位在高台的「マチャン・マチャン」是不能看見海景的。為了讓住客可以從草地上看去海景,還特別以土石堆高的兩公尺,以求是也更佳。
在マチャン・マチャン的網路上,部落格上經常貼出從高台看去絕美的碧海藍天,可惜那天住宿沒能遭遇。

ウッパマビーチ
地元客以外からも密かに人気なビーチ。ウッパマ」という言葉が、沖縄の方言で「大きい」 と言う事を指します。 その名のとうり端から端までが、とてもひろいし とてもきれいな海です。

貼上天氣好時,這天然海灘會這個模樣。
海灘真的是很美,可是説真心話~一旁的水泥HOTEL真的有些破壞掉了。
 




7/10/2012

第一天住宿之前


今歸仁­
以前的確是毫不熟悉的區域。
老實說,期使是在出發要前往之前,Milly依然是對這區域認識不多。
去過了,自然會熟悉很多。
理所當然,也是理所當然。
今帰仁真的不大,甚至稱不是是一個區域或是一個市鎮,實際上全名稱之:是今帰仁村。
Milly邏輯上是將今帰仁大範圍化很多,甚至呢將前三天的都說是在今帰仁旅行。
大範圍來說就是較接近中部的北部地方。
在囉嗦一點說(囉嗦是寫粗稿的特權?!),稱呼是在「やんばる」地區更切實。

山原(やんばる)は、沖縄県沖縄本島北部の、山や森林など自然が多く残っている地域 である。また、沖縄本島の名護市以北を単にさすこともある。明確な区分はないが、恩納 村と金武町を含んで以北がおおよその範囲である。
這樣看來今帰仁村也不是在「やんばる」範圍內?!
可是看第一晚住宿的「オルッサの宿 マチャン・マチャン」網頁上,第二代老闆的blog上,常說自己住在やんばる。好在勒~在看一下WIKI,的確有將今帰仁納入。有時就會這樣鑽起牛角尖來。

およそ国頭名護市+国頭郡)のうち沖縄本島地域に当たる。市町村では以下のとおり(市町村コード順)。
    名護市(なごし)
    国頭村(くにがみそん)
    大宜味村(おおぎみそん)
    東村(ひがしそん)
    今帰仁村(なきじんそん)
    本部町(もとぶちょう)
    恩納村(おんなそん)
    宜野座村(ぎのざそん)
金武町(きんちょう)

近期日本旅人要前往今歸仁(今帰仁)或是經過這裡,多數是為了「世界遺産の今帰仁城跡」,再來就是為了通往古宇利島的古宇利大橋,之後再延伸出熱門的水族館。倒過來的路徑也是ok的。
Milly會來到今歸仁,以上的什麼「古宇利島」「古宇利大橋」「今帰仁城跡」「水族館」說實話都是順道,如果不是因為今歸仁這個區域多了很多可以憧憬的住宿,或許就不會專程來到這裡,甚或是一住就是三晚。
會去很早就想去的水族館,可能也多會是當日往返。
一個憧憬住宿,牽連出另一個憧憬住宿。
原本呢是在じゃらん訂房網站,邂逅了還在是營運開幕可以眺望古宇利島的「chillma」,之後在日文導覽書上發現了「tinto*tinto」推薦,要透過網站預約卻發現要前去的幾日都沒房間,正在失落中,發現一旁有姊妹店「オルッサの宿 マチャン・マチャン」。
當然後來實際住宿,才知道一開始是一家人從橫濱移住過來開了這間海邊民宿「マチャン・マチャン」,算是今歸仁從本島(所謂的沖繩之外的日本本土)移住開店的先驅。
之後兒子結婚生子,才獨立門戶在一旁開設經營了,多時尚風也更貼近女子需求的tinto*tinto。ㄟㄟㄟ光是看兩個網頁就會窺出目標訴求的不同。
後來也才知道,當日不是tinto*tinto客滿沒房間,而是兒子要帶著孫子回橫濱放暑假,沒開放預約的關係(訂房網站顯示是不能預約的x)。
當日住宿,因為是710月大旺季之前,不論是tinto*tinto或是マチャン・マチャン,從頭到尾也只是milly一個客人。
老闆還戲稱是milly包場了。
繼續說實話,當初預約マチャン・マチャン還小小猶豫了一下,
偷偷說是因為網站很平實,甚至有些阿伯化。
擔心那是一間很阿伯風的民宿。
可是才在猶豫時,翻閱了那本常翻閱的住宿「寶典」~
BRUTUS 日本宿BOOK,有專文介紹這旅店。
還是作為封面之一的旅店呢。有最愛BRUTUS掛保證。
就蝦米猶豫都掃光了。
書上說,江本先生對這移住來沖繩開的民宿空間,
可是一點都不馬虎,請了專人設計,
務必保存著沖繩固有的建築特色,
同時能顯現出長期作為都會人所品味的質感。
房間絕對堅持採用「琉球榻榻米」,
希望客人能一住宿進來就可以完全放鬆的滾來滾去~放鬆躺下啦。
可是當日在體驗這旅宿的舒適之前,江本先生則是先給了milly大大的溫馨接送情
,亂說一通。
江本先生說,反正時間還早。
Milly是第一次前來
又是一個人前來,
又不會「開車」,
就不如先在CHECK IN前~
milly坐著車四處導覽一下,
例如古宇利島實在話是,
之後有包車
(計程車)旅遊古宇利島行程,
但是有在地人帶路一定又是不同。




(雖說在六年多前江本先生也是外地人)。
當時只是很開心可以在下飛機的當日
就可以旅遊氣氛
,可以兜風。實際上Milly包計程車的那天,
卻是個大陰天。620日的天氣也不是極好,但是卻依然有著還著
差強人意的天空和海色,
想到這點就更要感謝江本先生的熱情和熱心了。
第一站是「古宇利大橋」。江本先生江車子停在大橋中央讓milly下車觀看,
海真的好透藍。
不過江本先生說,比起完全的藍天好天氣,
還差很多很多。還說,真希望Milly
能看見那真正美麗的海景。穿過大橋進入「古宇利島」後
先去到大橋下海濱公園,
從這角度看大橋是不同風貌,而且可以讓腳泡泡清澈的海水。
真的是好清澈的海水。
雨後的大豔陽下,很多人都換上泳衣玩著水,
其中還有說國語的同胞呢,


是兩對租車旅行的情侶?真是為國爭光。
古宇利島原本是一個小小的漁港,
幾乎沒什麼人居住。
有多小呢?
據說開車十五分鐘內就可以繞行一圈,
官方說法是島這端到那端的周邊距離是8公里。
自從大橋興建後(原本是靠渡船聯繫),這裡湧入大量觀光客,
島上多了一些住宿和很多咖啡屋。
很多面海的咖啡屋之外,還有很多興建中要應付旺季的咖啡屋和海灘小屋。
(天氣好熱~罷工了)






7/08/2012

小細則啦

的確,若是要出版~「沖繩本」也是明年夏天前的事情。
但是,還是會瞬著順序,慢慢的回憶著。
預計完成這回憶的整理,該是….明年二月前後的事情吧。
不急不急。
上篇提及,沖繩的巴士可以依賴但是建議不能完全依賴。
自己開車基本上還是沖繩旅行的主流。
只是不論是日文的導覽書,或是主流的~ㄟㄟㄟ沖繩旅行書,都已經大大的整理了租車的事項,Milly就不踏進這範疇去。
不過還是好奇的看了一下,還有中文的出租網站呢~很方便勒。
要留意的還是,旺季還是要提早預約。
否則不是有錢就一定可以租到車喔。
好不容易找到一本日文導覽書,很親切的註解了,一些餐廳和咖啡屋可以利用巴士前去的方式。
但是有時說,下車後走15分鐘~可是在山裡道路走喔。
不可以輕忽大意。

Milly自己不開車,放心,不會因此放棄開車才能去的地方,自己不會開出就讓會開車的司機帶去,坐計程車來帶出「如果」開車就一定要去的地方。

在沖繩本島旅行,經驗上~從那霸市往南或是往中部,問題都不是太大,只要掌握路線圖和時刻表。
在那霸巴士總站,應該可以拿到一份很詳盡的全島巴士地圖。
事前從網站上也都可以掌握,而且為了駐防的「美軍」,巴士總站站牌,也多會寫上英文。
要留意的,只是離開市區周邊後,巴士的路線就會減少,班次也很少。
甚至一些離島,就擺明的說~島上沒有巴士喔。

非利用巴士不可的情況,就要多花心思。
至於準不準時,則真的很難說。
基本上準時,但也不是很準時。
託這不是太準時,誤差在310分誤差的巴士現狀之福,Milly一些本來已經以為錯過的巴士卻趕上了,有時還頗感謝的。
傳聞中,不記得看過哪一個日本節目說,在日本唯一要舉手攔巴士的,告知有人要搭車的,只有在沖繩。
如果不舉手,巴士就會開走囉,跟台灣的巴士一樣。
可是,在沖繩很多巴士站牌上都很「認真」的宣告,不用啦~在沖繩搭巴士,不揮手~司機看見巴士有人都會停下來啦。
可是多少還是不放心,畢竟班次不多囉,太散漫~搭不上預計的巴士就糟糕了,於是大多會~哈啊~~曖昧的半舉一下手。
裝做在乎卻有不是太在乎,真是無聊的milly勒。
一個沖繩情報網站這說:
沖縄は、電車の走っていない県です。したがってマイカーがとても多くて、観光できた場合にもレンタカーを利用して移動するのが便利し一番経済的だと思います。
タクシーも他県に比べて料金が安いので 、ちょっとした移動には便利。時間貸しでゆっくり観光するのも悪くありませんが、多少割高になります。時間貸しの料金は決まっていますが、交渉すると安くしてくれる場合が多いので、頑張ってみてください。 
バス路線は発達していますが、時間が多少ルーズであまりあてにはできないのと、路線によっては本数が多くないので、短い日程で効率よく回ろうという時にはちょっと不便です。ちなみに、バスは停留所に立っているだけでは止まってくれないこともあるので、タクシーを拾うように手を挙げると確実です。

在沖繩,尤其是市區之外~有時真的不要太以都會的節奏應對。
聽一個從本州來沖繩經營民宿女主人說,跟沖繩人約時間~對方遲到30分鐘內是「正常」且「可以理解」的。
對了~尤其要注意的是計程車Call服務。
在市區,揮手也可以攔計程車,離開那霸市區,幾乎不可能揮手攔到計程車。
一定要事先Call車。
拜託旅店的人或是餐廳的人,或是路邊的人商店的人。
甚至有的巴士,偏遠的巴士,在靠站後(基本上是終點站啦)巴士司機也可以幫忙代Call計程車。
Milly就在石垣島嘗試過一次。
只是一定提前Call車,否則那計程車來到的時間,一定會讓你跳腳。
基本上在市郊或是離島,最少要在30分鐘前叫車。
安全些就是一個小時前,讓計程車來相約的地方接你。
Milly試過一次請路邊的初中生幫忙Call計程車,因為錯過的巴士。

結果~等了20多分阿伯司機才悠哉悠哉的前來,當時要趕預約時間的milly真是嚇出一身冷汗來勒。

7/02/2012

說終於~哈哈!也有些小題大做就是了

也有些小題大做就是了。
今天在時間順暢的情況下,要開始慢慢分享之前的沖繩旅行。
在分享沖繩旅行之前,先做了Blog右邊上,關於出版年表的更新。
將「四國、海島漫遊」加上出版記錄上。
是自己真的很珍惜回憶的一本書,或許四國真的是較冷門的區域。
對Milly來說,卻是好想去珍惜的一個地方,好想多多去分享的地方。
因此~呵呵~會盡可能的多做些「宣傳」~當然也只是限於廣播啦。
到時上了哪些節目,知道的話就跟大家分享喔。
是自己因著每好回憶出版的一本四國書,不論銷量的走向,珍惜的心是不會改變的。

6/21/2012

星のや竹富島︿︿要離開囉

上午吃完早餐就要搭船離開竹富島。
去下一個島嶼。

微妙的是島嶼跟島嶼之間都沒聯絡船。需要回到石垣島再出發去小浜島。
這次能住宿在憧憬的星のや竹富島。
還是開業不到兩週多的時候。
昨天入夜時,從見晴台~拍下這張畫面。
自己很喜歡。
頗有世外樂土的悠然,

6/20/2012

現代人喔~~還是離不開電腦

喔~~還是離不開電腦。
這裡沒有電視,已經習慣了。
好在~~還有電腦。
哈哈...
真是不會放鬆的都會人。
今天還是會以Facebook,實況~ㄟㄟㄟ可以的話啦,在島上的生活。

美吧︿︿

︿︿沒想到,木瓜的花。
也可以插的這樣有風味。
果然還是品味的關係。

是在星のや竹富島櫃檯上,看見的。

6/19/2012

竹富島度假中

竹富島度假中。
住進了星のや「竹富島」~三天兩夜。
目前外面是小小的風雨。
昨天明明是超級好天氣。待會要去探險囉~~到處逛逛。
時間ok就facebook和Blog都玩一玩,不然就請看一旁的[Milly的情緒私旅]的Facebook。

6/18/2012

圖檔大貼貼

圖檔大貼貼
早起來個這些天的圖檔貼貼。
不過近日blog換了邏輯~??不太會像以前的貼圖。
還是請多多點選一旁的facebook囉。


6/17/2012

完全的放鬆

完全的放鬆
旅行中就是完全的放鬆,就是在玩。
說幸福也真是幸福。
沖繩真的好多貓。
讓旅行沖繩很愉快呢~~今天在一個還沒開店的古民家咖啡屋。
看見懶懶曬太陽的貓咪
一共四隻喔。
好悠閒~~
然後~今天來到石垣島,靈機一動換了預約。
實際一看,意外的不錯。
真的是意外。
當初真的是很一瞬間想,就換這間吧。
一方面是較新,可以應付颱風。
然後~就是....可以上網,以便掌握消息。可是~哈阿!少見的失誤。
改了預約後居然沒記下,HOTEL的名稱。
只隱約記得是在碼頭邊,是白色的~結果隨便找一間..哈哈~當然沒milly的預約記錄。
硬是跟旅館的人借了大廳的電腦(不能無線上網啦~否則可以用自己的電腦),去查自己的訂房記錄。旅館的人好好,不但沒生氣,還跟我說那實際訂的HOTEL的位置。
真是不好意思。
第一次的失誤啦~

6/14/2012

不像沖繩的沖繩︿︿於是很美好?!

不像沖繩的沖繩︿︿於是很美好?!
這是目前為此去了很多不像是沖繩的沖繩角落。
哈哈!矛盾~明明是在沖繩。
還是提醒大家,每天很多東西都先在facebook更新。
等回去後才在這裡,寫詳細版。
請點選一旁的「Milly的情緒私旅」

6/12/2012

OKINAWA的旅行

到沖繩今天是第三天。 可是之前都不能上網。 終於今天接上無線了,可以更新一下。 但是暫時還是以FB為主,可以點入一旁的FB「Milly的情緒私旅」去看看。 感謝喔。 天氣不是很好,但是暫時問題不到。 前三天的住宿都很滿意。 今天的更是讚,小奢華了一下。 明天後就是以路線方便為主,但是似乎就叫好上網。 貼上第一天的住宿。 當時很有藍天喔。當時很有藍天喔。 旅行要延續兩週多一些些。 先是以中北部為主,再去南部。 之後是離島。

6/04/2012

更新勒~不好意思︿︿

真是說到更新就不好意思。 幾乎不敢算多久沒更新這裡了。 只是在fb玩耍。 要更新時就是要推推新書了。 六月六日出版。 自己很喜歡的一本四國本,相對其他書~這本是最多人味的喔。 目前博客來上面已經可以試閱了,請有空可以上去看看喔。 大大感謝。