Milly業務報告^^

今天看見一個消息。
呵呵～之前播出大受好評，也推荐過的［仁醫］，居然～～要在80的國家上映ㄟ。
會不會太厲害。
聽說真得是除了［南美］地方外，幾乎每一州的電視台都有買ㄟ。

TBSが開局60周年を記念し、17日からスタートする俳優・大沢たかお主演の人気医療ドラマ『JIN-仁-』（毎週日曜 後9：00～）が、放送を目前に控え、すでに世界80ヶ国での放送が決定したことが12日、わかった。

而且哩～（當然在台灣已經試行過好幾檔戲了），日本是在17日播出，台灣則是日本播出六天後，就要同步上映。
全話放送後に海外での放送が始まることが一般的だが、同作は日本での放送6日後に台湾で、5月には香港、その後（7月予定）韓国、ヨーロッパ、北米にて順次放送を予定している。
雖說依然餘震不斷，日本也警覺過度的［自肅］會大大影響經濟，目前大部分的娛樂活動也都盡量恢復正常。

同樣的，Milly也來小小宣傳一下。
這一期的［TRAVELER］雜誌～專題是［休耕大旅行］。
裡面有Milly的訪問和格岳登出的［一個人旅行］專欄，有興趣的請去CHECK`CHECK。
雖說～Milly在生理上，不習慣也不樂意被稱為［女強人］～哈哈！也只有在［自謔］時～才會稱自己是［暢銷大作家］。

然後然後～～四月的新書［鎌倉日和］在網路書店已經可以看見，上架日期是4月21日，博客來上面已經可以試閱。接下來～會貼上一段介紹文字，以及部分目錄。

每次也都是這樣說～是Milly喜歡的書，很推荐的。
基本上～ㄟㄟㄟ自己不喜歡的事情是不會去做的，自己不喜歡的旅行和散步也不會出書。

本書特色
　是晴天。是雨日。
在睡意還很深的早晨，透過窗戶看去的天色。
　　今天可是鎌倉天？！
　　有時是一些無從定義突然而來的好心情，
　　有時是一些無從定義突然而來的低情緒，
　　於是就會想—不如出發去鎌倉吧！
　　或許今天正是鎌倉日和，是一年中最適合前去鎌倉的日子。
　　或是不過突然渴望一面藍天。或是就是突然想看海。
　　甚至只是剛好沒有答案，有時不過是因為連疑問的氣力都喪失的時候。
　　於是就會想—不如出發去鎌倉吧！
　　或許今天正是鎌倉日和，是一年中最適合前去鎌倉的日子。

（內文）
六月的鎌倉是紫色
鎌倉的花風景，不同的季節有著不同的顏色。
圓覺寺清晨雨模樣
天氣是有表情的，環境是有表情的。
於是旅行也是有表情的才好。
清涼的演出
在炎熱日常中，放入些清涼印象的鎌倉。
對於古都來說，演出清涼鎌倉是熟練的。
開始於喜歡而存在的咖啡屋
舊沙發舊家具，那座椅扶手留著一些人故事的溫度，然後到這空間來，跟來自另一個故事的桌子相遇，開始另一個連繫的故事。


在出書的同時，Milly也在大敗家［旬君］雜誌。
已經入手三本，今天還要再拿三本。
預約了兩本～日後可能還要買5～10本上下，反正暫時無法去東京，就自暴自棄的亂買一通。
是補償心理～哈哈！
唉～地球怪怪的，就想消費勒～難免會［衝動買］。

ＧＡＮＢＡＲＯ ＮＩＰＰＯＮ

東京鐵塔，打出了［ＧＡＮＢＡＲＯ　ＮＩＰＰＯＮ］的字樣。
日本的JAL航空，機身上也放上了［がんばろう日本］。
說一句加油！［日本～加油！！］，是多麼的輕易，在一旁的我們。
只是，在日本的災民和每天被［餘震］［不斷更新危機強度的福島核廠危機］［電力不足］［食材恐慌］［經濟大衰退］的日本人來說，是要多大的精神力，才能渡過這樣大的試煉。

只是，或許～暫時我們在一旁的人，也只能更崇敬的面對大自然，也只能說聲～日本加油喔！！！
Milly只是地球上一個小小的，人類。
真的想說的是，日本的人民真的已經是很努力和堅強，可是真的拜託～日本的政府真的要更努力，知道或許有很多大家不明白的困境和難題，或許真的是已經很努力。
可是為了這麼好的人民，真的要比很努力更努力。
Milly很厭惡政治這個體制。
很多時候小小的國民卻只能依賴政治下的政府體制～無言也只能無言。

據知日本很多地方的觀光地和百貨公司，來自海外遊客的消費，都是近乎95%的衰退。
就是說，本來100個人來，現在可能不到5個人來。
很悲哀的數字。

真的只是一個小小的人類，卻還是想在這裏說～ㄟㄟ　就算是說給自己聽好了。

日本，觀光的確是很重要的一個經濟項目，也是很深刻的問題，但這時似乎已經不是［哀怨］這現實的時候。
如果自己不堅強，離開的又怎會回頭呢。
這時真的說什麼［我還好～我真的還好～～回來吧！］，那頭也不回的過客還是不會相信的。
就先從更愛自己開始吧。

東日本大震災已經過了一個月，或是該說～不過是一個月～！！
千頭萬緒。
很多心情想說～但是！或許都先放在心裡。
還是只能說句：［頑張ろう！日本～］

>////<禁断の写真

小拿鐵是隻生活規律的小狗。
每天都會睡午覺。
一睡就三～四小時，剛好這時Milly可以做事情哩，不過也只能玩電腦啦，一離開就會跟著再輕聲細步都不行，當小跟屁蟲不睡覺囉。
晚上也會很早睡，有時怕他太早睡～還一直會鬧他。
基本上希望他晚上九點半後再睡勒。
小拿鐵勒～～只要Milly-mama睡在床上時，一定會等到milly起床才會離開自己放在床邊的小床，不會爬到milly床上（當然也是床算高），很有家教喔。
目前［大小］也都算是有訓練好的，暫時的期待就是打完預防針，可以帶他去散步。

看小狗狗睡覺真的很有趣。
常常會睡出～很［無防備］的模樣。
像是剛才小拿鐵，就睡了個四腳朝天。
哈哈～～可愛。
小拿鐵是小男生，在不傷風化的狀況下～哈！遮住重點部位（要保留些隱私），貼上了這張禁斷的寫真。

第27回周日旬刊/思い出のかたち

今天一早看了一則NHK的新聞，說是一間電腦修護（或是相館）收了500件以上來自東日本大震災災區的修護case，是希望能將電腦裡留存的圖檔和影音檔，回復過來重新存檔。
這些從災區的廢墟瓦礫中，尋回的電腦主機～沾滿了泥巴，但是卻是留存著一些珍惜的回憶，無論如何都想復原。
像是一個主人，看見電腦中留存的在海嘯中流失不見的愛犬照片時～忍不住流淚，你或許會說不過是一隻狗，但狗也是家人，共同擁有的回憶也是讓人必須想去珍惜的。
的確現代人真的很依賴電腦的記憶留存，但已經是現象！似乎也不能回頭。
Milly的電腦記憶體裡也是留存著很多的記憶。
有時想～～一旦失去，不知怎麼挽回。
不光是電腦中的記憶，還有自己身邊所有珍惜的東西，一本書一個旅行中拾來的石頭。但是像這回～一個海嘯～就奪走了這些所有的東西。
當然只要是活著，其他都不重要。只是不由得還是會想著～
或許更正面的做法是，不要去過於依賴［實體］留存的記憶，不要執着過多的［擁有］，只是～哈！人真的是意外的脆弱的。

Milly經常掛在嘴邊的是～出書這件事最大的幸福除了將自己對旅行的意念延伸出去，更大的幸福是［記憶的留存］。
以一種形式，在這個地球的這個空間內留存著。
這份幸福，不是說漂亮話～哈！真的是非常的幸福，珍惜到～想將這幸福放在［盒子］中留存。

同樣的一個藝人，該說是任何有以分享為［作品］形式留存下來的人，都是某種幸福。
這樣的說回今天的［周日旬刊］～哈！真是不好意思，不過真的是這樣想著。
因為是藝人，演出人..於是可以看見他很小時後的演出，很小時候的照片。
只要［地球］還存在，這些畫面和影像，就一定會在某個角落存在著。
不論是怎樣的好評和劣評，都會留存著作品下來。

本周的旬君有很多情報呢。
首先是Milly真的好喜歡的［山多利SUNTORY的聲援CM］，旬君在這一系列的廣告中，參與着兩支60和30秒的［上を向いて歩こう］演唱。
拜之前［音樂劇］之賜，旬君的歌聲意外得很穩定很有感情。
有很多FANS說，旬君的眼睛淚光閃閃［瞳がキラキラしていました。］，的確由大螢幕來看，真的是淚光閃閃，好動人（請自重發言～哈）。

或許會說［想太多］，但是FANS本來就是該幻想的，多些幻想是美好的。
旬君算是［愛哭］的，雖說看起來不像。
而戲中的淚，Milly最喜歡的自然還是天地人裡的淚光，還有很多人都幾乎沒看過，但是Milly很喜歡的［TAJOMARU］，旬君就有很多場［眼淚］～有一場更是不停機的，兩三分鐘一鏡到底的，看見情緒的波動，一行淚流了下來～［美しい］，［綺麗な涙］。
在Milly的記憶中，有很多旬君的［淚目］。在第一次上晨間節目「はなまるカフェ」（花丸咖啡室）的淚，也是FANS珍藏之一。
不是演技的淚，而是聽了媽媽來的一封信，以一個孩子而流出眼淚。

題外話～唉！近日也是［涙脆いね］，常常看著新聞的報導和專題都忍著淚。（不是台灣的新聞，是看網路電視）。

然後，繼［宇宙兄弟］後，上半年預計要拍的三部電影，又有一部揭曉了
是跟役所廣司一起演出的［キツツキと雨］。
［“役所広司と小栗旬が、沖田修一監督の最新作「キツツキと雨（仮）」で初共演を果たすことがわかった。役所が演じるのは、映画の撮影を無理やり手伝わされる60歳の木こり役。気の弱い25歳の新人映画監督に扮する小栗とともに、ユーモアあふれる今作で新境地に挑む。］
［3月29日にクランクインした同作は、「南極料理人」で藤本賞を受賞した沖田監督が守屋文雄と共同で脚本を仕上げたオリジナル作。山村に現れた映画の撮影隊がわがもの顔で村人を巻き込んでいくなか、木こりの克彦（役所）と新人監督の幸一（小栗）は森の中で出会う。撮影を通して対話を重ねるふたりの姿が、村と撮影隊の奇妙なコラボレーションを生み出していく。］［昨年、「シュアリー・サムデイ」で念願の映画監督デビューを実現させた小栗。役所との初共演について、「以前から役所さんのいる現場を見てみたいと思っていましたが、ついに共演することができ、毎日楽しい日々を過ごしています」と充実している様子だ。そして、「自分にとっては新しいチャレンジ。最近いただいていなかった役なので、毎日試行錯誤しています」と気を引き締めている。］
［メガホンをとる沖田監督は、「役所さんも小栗さんも映画を監督されていますが、映画が大好きなんだなと感じました。そういう方々と楽しみながら一緒に映画をつくっていきたいと思います」とコメントを寄せた。ほかの出演は高良健吾、臼田あさ美、伊武雅刀、山崎努ら。クランクアップは4月下旬を予定。］「キツツキと雨（仮）」は、2011年に全国で公開。］

這電影在三月29日開鏡後，預計四月底要殺青。
旬君在戲裡飾演一個［懦弱］的25歲新導演幸一（ㄟㄟㄟ念音跟光一是同樣發音ㄟ），而役所廣司是在拍戲現場生活的老牌退休導演。
這戲呢～居然，今年年底就會上映了。是一部不是全國大院線上映的大製作電影。
但卻是更讓人期待，畢竟是好導演的，又是跟老牌演員的對戲
另一部戲呢～哈哈！Milly真的很怕是傳聞實現，就是旬君要飾演［村長］，一個漫畫中的［河童裝扮］角色，真的假的ㄟ？！！！
當然最大的［隱約］訊息是～對FANS來說，居然居然～旬君似乎今年還要演出一個［舞台劇］～見に行きたい～～～！！！

這一周還是［雜誌］大浪潮。
只是勒～哼！（本來就是應該啦）一些放在日本Blog上的圖檔，都放上的［水印］，或是拍得很模糊，或是～［隱密會員才能看］。
能找找到清晰的圖檔不多。

等Milly［雜誌］得手後，再上圖分享。
目前［旬君雜誌大搜索］行動，已經透過預約還沒拿到的是［プラスアクト（+act）］和［SODA］。
之後每天都會CHECK網站，必要時去日系書店搜尋的還有本周上架的［Men's JOKER］［Gainer］和［BE-PAL］，這三本雜誌在書店都常看見，比較不怕漏失，之前兩本則是能在博客來找到很開心。［Men's JOKER］［Gainer］會收藏都是因為很像模特兒哩，而且～ㄟㄟㄟ都可以看見旬君［私人］穿上的襪子。
沒錯關鍵就是那可愛的襪子。
另外呢～哈哈！那深褐色的爆炸頭，也是CHECK的重點。

其它還有很多雜誌，但是說要振興日本經濟（胡說八道，就是想買勒），也不能太衝動。
多數都是看了日本Fans的評價和貼圖後再判斷。
更重要的是還有很多雜誌上出現哩。
（等到圖檔確認再陸續更新）
（不過說是這樣說～今天的Blog畫面配圖上有些怪怪的，在畫面一旁的圖檔都換不了圖，也不能去除～是怎麼了呢？！）

↑向上的力量

今天早上，看了一個NHK的新節目，以為不錯～如果日文ＯＫ得真的建議看看。
節目是［サキどり↑］(前進之路)。有個箭頭，是表示向上的意味。主要是想看著日本之後復興之路的契機和動態。
サキどり↑　＜新＞「大震災から見えてきた“新しい経済のカタチ”（1）」
［世の中を変える新しい潮流を“サキどり”する経済情報番組。第1回は、被災者支援に取り組む、地図づくりを趣味とする人。全国に呼びかけ、道路の通行止めや炊き出しの場所など、役立つ情報をウェブ上の地図に落とし込む。見知らぬ者同士が協力し、誕生した“情報インフラ”。震災をきっかけに生まれた“きずな”は、日本経済をどう変えるのか。その可能性を“サキどり”。]
http://www.nhk.or.jp/sakidori/
http://twitter.com/nhk_sakidori
第一集有說到一些年輕人，如何利用共同製做網路數位地圖，來提供更詳盡最急時的情報，像是哪裡有供水，哪裡道路不通等等。
網路上，twitter上可以看見一些很值得參考的訊息。Milly基本上是以為台灣的媒體不用功是沒救的，但多少還是不明白，那些新聞台會日文的記者們，都是怎樣的去提供資料的，其實～～目前日本各電視台，都有最很多專題，都還算深入，也有不少關於［義工］的行動，可是似乎～很多時候還是報導執着在［日本人好像自己都不熱心投入賑災］。（Milly幾乎不看台灣新聞，只是偶而瞥到，不是很公平的判定也是是事實，有錯誤的認知請糾正）（Milly有更進一步的資料也會更新的）

（追記）
http://www.sinsai.info/ushahidi/
這就是那個由民間自己做出的，清晰的各地情報數位網上地圖！！！！

最值得留意的，是一些年輕的孩子的加入，和面對災難後的態度。個人以為即時的災難新聞的確是可以大量報導，可是看一個地方怎麼去［復興］［重整］不是更有意義。
然後～貼上一張災區的櫻花。避過了海嘯和地震，努力的生存下來的櫻花，給了福島いわき市的災民，無窮的勇氣。
福島県いわき市で、津波にさらされた海岸沿いの桜が咲き、地元の人たちは復興に向けた希望の桜として見守っています。「津波の被害にも負けず花を咲かせたこの桜を復興のシンボルの希望の桜として、これからも見守っていきたいです」

從山口組老大放出來說起~~^^（有追記）

在滿滿的東日本大震災的新聞中，一則新聞［冒出］～～引起了注意。
哈哈～對啦！Milly是變態啦～看見這樣的新聞很興奮勒。
是說！山口組的組長關了五年後放出來了，目前警方表示要陸續的留意動向，早上新聞～呵呵！在［山口組総本部］旁停了好多警車。
（照片就是山口組總本步喔）

新聞：［指定暴力団山口組の篠田建市（通称・司忍）組長（69）が9日、5年4カ月の服役を終え、府中刑務所（東京都府中市）から出所した。「司令塔」不在が続いた組織の建て直しを図るとみられ、警察当局は情報収集を進めるとともに、あらゆる法令を駆使し、取り締まりを強化する。　篠田組長は出所後、神戸市の山口組総本部に向かうとみられる。］

篠田建市，這日本名字好正統，通称・司忍～～哈啊！好漫畫。
不過，看照片真是長得不怎麼樣（說話小心些！），跟漫畫～ㄟㄟㄟ尤其是跟BL漫畫中的感覺差好多。（想～～太多！）（網路上有照片，不敢貼？！當然不是～是長得太醜，怕壞了Blog畫面～哈哈）

指定暴力団，好文雅的名詞。
Milly更喜歡的是［ヤクザ］。
現代に言う『やくざ』とは、組織を形成して暴力を背景に職業的に犯罪活動に従事し、収入を得ているものを言う。この偏倚（へんい）集団を特徴づける要因の一つに集団内部の「親分子分」の結合がある。
聽說這時後，組員見到組長回來要說：［おつとめご苦労さんでやした！］。


ＰＳ
呵呵～～貼上大哥出來的新聞。可以電選看看，好奇的話。
會不會太誇張，穿成這樣～打陣仗ㄟ，好像拍電影。
http://www.youtube.com/watch?v=vJLoI1assUE&feature=player_embedded

ＯＫ～ＯＫ！
不說這個，在現在的日本的話，如果說這樣的話～～多少會被視為［不謹慎］（ふきんしん）該［自肅］（じしゅく）。
不過近日在日本，有一派人士出來，聲言～～過度的［自肅］，會大大傷害日本的經濟，讓復興之路更艱辛。
Milly也很認同這說法，可以聲援支援和感同身受的，但過度得這樣做也不該那樣做也要自制，會讓一個國家死沉沉的，沒了生氣怎麼有動力。
［イベントや発表会の中止など東日本大震災による自粛ムードが国内に広がっていることについて、経済界から懸念の声が相次いでいます。］

今天呢～Milly～ㄟㄟㄟ明明知道［不謹慎ながら］，還是突然想說說日文這文字。
由日本這次地震開始說起。
在一直說到下周四（十四日），在小南風的小教室裡即將進行的，以［以生活愉悅日文以日文愉悅生活］的小講座。
真的是很小喔～只限定12個人，很輕鬆的方式。
基本上不會準備很生硬的資料，不過來是會想一些方向，今天就要利用這寫blog的動力來，準備些資料，同時分享。

首先，［以生活愉悅日文］～Milly想說的是，如果不是為了考試和工作，那麼何不把［學］日文，變成去［接近］日文，又生活中接近日文的方式，來熟悉日文。
像是這次日本的震災，就會想到～［地震］（じしん）和「自信」（じしん）是相同發音的，那麼每天聽新聞，就可以同時接近這兩個字。
然後每天都看見一個字眼，讓人厭惡的字眼是［ガレキ］～瓦礫，在新聞畫面中一直看見，地震海嘯後一直清除不完的東西。
然後日本說海嘯是［津浪］（つなみ），其實是由～～英文［Tsunami］推演出來的日文。
(留言中有被糾正~~哈哈!真是的居然寫錯(流冷汗),是囉~是日文的津浪,英文是根據日文出現的,錯了!!)

剛剛說的［不謹慎ながら］～
可以衍生例句：［不謹慎ながら京都で桜を見ています。］

然後，日文有許多［曖昧］～也造成一些歐美國家的［不爽］，以為～～東京電力的說詞不清楚。閃爍其詞！
（Milly 不以為東京電力都說了實話，但以為～ㄟㄟㄟ日本人是曖昧的說謊，歐美人是大聲的說謊，都是說謊～不用強求！）
像是近日新聞中說的，關於測出的輻射量：［直ちに健康に影響がない］（對健康沒有立即性的影響）
直ちに（ただちに）。那就有人會問，那長期呢？！以後呢～？！

就這樣，即使不是看課本，生活中還是可以這樣接近日文。
所以哩，好勒～～開始整理，一些關鍵字。
首先就是這［關鍵字］，知道愈多關鍵字，就會更容易看懂日文，不見得會說，卻一定可以知道那字句後面的意思。
（猜）雜誌，是Milly一直很大的樂趣之一，靠的就是一些關鍵字。
之後，多利用［Copy］和［貼上］的功能，好奇的字句，就些COPY再貼上，去蒐尋就可以看見這個字句和文字，日本人是怎樣用的。

再來［找出自己超～～喜歡的日本字］，Milly常常會在上課時說～［啊！這個片語喜歡，這個單字很喜歡～。］
找出自己喜歡的日文，自然會記住。
相反的，有的單字就一直記都記不起來，甚至有時看見一些單字，就直覺～跟［它］無緣，［無理］～！不去記，一開始就不想跟這單字做朋友。哈哈～很任性吧，但是日文是要存在於自己身體的，排斥就不好啦。

延伸的～就是一直說的，要愛日文。
先問自己要怎麼去愛日文，有愛才能持續囉。先去愛日文，再用日文去愛其他的日文（什麼勒）～意思是說，像Milly愛［旬君］愛［日文雜誌］［漫畫］，就用日文去愉悅這些，如此來心甘情願的～去貼近日文。

像是剛剛知道旬君要拍一部電影［キツツキと雨］，雨一定認得，就去查［キツツキ］，
原來是啄木鳥的意思，不知道就以［画像］去［檢索］，答案就更清晰。



同時，遇見一個喜歡的句子，就收藏起來。
看日劇就會這樣，會突然被電到！喜歡上一個句子。
以劇情來［記憶］這個句子，是很有趣的也很愉快。
近日～腦子裡，常出現的是～［君に会いたい、すぐに会いたい］。
其實真正的台詞是～［君に会いたい。話がしたい。］
是出自旬君有分演出「帰国」的單元日劇的一個台詞。會以那劇情～～去記住一段美麗的日文。宮沢賢治の童話集の中に、密かに記されたラブレター。
［君に会いたい。話がしたい。二人で音楽の話がしたい。戦争が終わったら、君が言ったように、すぐに結婚して一緒になろう。貧しくていいから、人に気がねせず、音楽の話をして、子供を作って静かに暮らそう。僕はオーケストラの楽団員になって、君はピアノを小学校で教えろ。］
日文是［活的］，會想～用［情緒］去記日文，比課本去記日文，來的有趣也實用些。

同樣的～［歌詞］［漫畫］［雜誌］［說明書］［各種小說］和milly最常接近日文的［網路］，每天都有很多日文，放在眼前可以親近。

然後～～
也是很常說的是，［日本語はややこしいだからこそ、好き～］

「やばい！これウマい！」
「これ～いいんじゃない！」
「いいかも！」
說話時的FU是什麼？！
「たまに」「たまたま」「確か」「確かに」的差別
但是，語言文字是用來溝通的，有通就好～［伝わればいいのよ！伝われば！！］

東扯西扯～先說到這。

讓人哀傷的風評被害

Milly的新書［鐮倉日和］，或許要延期些。
暫時～或許會延到4月21日，也好～ㄟㄟㄟ較接近自己的生日。
自暴自棄的想，乾脆延到生日那天上架好了。
據說，出版社或是書店，連～～～日語教學書都有顧慮，唉～顧忌可以理解，不過只能嘆息。

Milly的新書出版是小到不能小的事（ㄟㄟㄟ但也算是受災戶之一！），只要想到那成千上萬的東日本大震災災民，Milly的狀況真是～小到連要耽心都該感到［羞愧］［不恥］的微小程度。
說真的，Milly近日已經有日後不再出書的覺悟。
Milly會繼續愛最愛的日文，還是會去日本，但不出書也無所謂的。
本來就不是為了出書而出書的，真的是愉悅在那些旅行中，然後出書。
很想說～［Milly的書想分享的是那些旅行路徑的美好，不是導覽書啦！不親身去旅行也可以透過Milly的文字和圖片愉悅！］，哈哈～這樣好像又太自以為是的［推銷］，很丟臉ㄟ。
本來還想說，昨天還是這樣說了：［好囉！如果暫時不能去日本，那讓Milly的旅行文字帶你去日本旅行～］
可是，聽到台灣的出版市場連［日文教材］都顧忌的傳聞，真是有些意外。
ㄟㄟㄟ原本以為一般人是不敢吃［魚］了，卻沒想到連［日文］都迴避，好心酸。
原來人的恐懼心理，比想像中要大很多。
保護自己而［迴避］恐懼和危機，是人的天性，也很現實。
很想說，日本很大又很長，真的不要看見［日本的］～四國的烏龍麵，就嚇到半死。
四國真的離［福島］很遠很遠。
不過現在應該大部分的人，不會接受這樣的說法，如果連［日本］兩字都恐懼的話。


［風評受害］（日文是：風評被害）
近日日本的很多生產者和事業也同樣受到了折磨。
（用［原発風評被害）這關鍵字去蒐尋，出來一大堆新聞～）
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E5%8E%9F%E7%99%BA%20%E9%A2%A8%E8%A9%95%E8%A2%AB%E5%AE%B3&rs=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa

範圍性的［輻射］受害，限制了些蔬菜和漁獲，但卻是廣泛的被恐慌着。
簡單說，或許只是一兩種蔬菜被限制出貨，但是卻有數十種以上的蔬菜被［排斥］，只是因為產區的［地名］，想到那些原本被認為是品質保證的新鮮蔬菜，卻被歧視着～真是好生氣那些核能問題。
道理上，雖說知道生氣也沒用。但～～每每看見相關的新聞，就好生氣。
PS/好在的確有些正義的超市和活動在贊助着這些［被誣賴］的野菜們。
「がんばろう茨城、まけるな水戸の野菜産地！　」

很難過得看見，甚至有的東京廠商，不讓掛著［iwaki］（いわき）災區車牌的貨車進入公司區域內。
唉～～真是又忍不住嘆息。
那個貨運公司的人，說了一個好心酸的話：［為何要排斥這地名的車牌，我不是還住在這地名的地方嗎？！而我是安全的ㄚ？！］
想到受災區的人已經夠慘了，還在被貼上［幅射］的標籤，真是情何以堪。

昨天晚上日本仙台附近，有311大地震後最強的一次餘震，生活在日本的人該是每天怎樣的心情呢。
貼上一個日本人blog的文字。

本当に、「もういいから…」って空に向かって怒りたい気分。
神様はどこかでみてくれているのでしょうかね…


很難說，如果Milly在日本會這樣的態度。
嗯～或許會想去當義工，或許會很淡然，或許會選擇逃避，或許會注意那些蔬菜的產區，或許會跟著湊熱鬧囤積水….真的很難去假想。
當然其實很有自信的是，Milly如果在日本，會很八婆的跟著起哄囤積，不過應該不會怕那些產地的安全保證青菜。（很鐵齒的以為，比起那些農藥真的～～ㄟㄟㄟ）
但或許也會想去做義工同時會看得很淡。


近日，看見日本新聞的訪問，最常說的就是～［希望能回到往日的日常生活］。
當日常都被威脅～的確是很哀傷的事情。
所以或許要更珍惜日常。

於是～（什麼勒）。
今天趁著陽光正好，帶著小拿鐵去曬太陽。
住的地方花園和步道開滿了各式的花，小拿鐵還不能下地，ㄟㄟㄟ還是希望他能觀賞到這些美麗的在日常中存在的美好喔。

大自然的美好和殘酷

說起來～哈哈！也是自己不干寂寞罷了。
說是說要暫時緩慢些更新，但是看見Blog停滯的狀態又會有些怪怪的。本周真是很閒很閒，難得的由於春假清明的關係，一～～整個星期都沒出去，不上課也沒從［鄉下］出城去見人。從周日～昨天的周四都在混！（也不是哩！有看下本書鐮倉日和的圖檔稿）
今天終於有些罪惡感，也是混得有些累了。終於又開始整理一本書的文字，是一本完全脫離日本邏輯的書。
難不成，是因為近日氣氛所以避開日本。
當然不是，只是剛巧是題目方向不同。
目前這書的內容，大致整理了7～80％的程度，已經超過10萬字。
這當然不行！
太誇張，雖說是粗稿，如果加上其他還沒放上的內容，12～3萬字跑不掉。（畢竟要放進去柏林、愛爾蘭、北愛爾蘭、英國和香港、韓國等片段）
於是先篩掉了一大段內容，是～關於［東京咖啡事情］的內容。這一篩就是將近1.8萬字（也太會寫了）。
唉～其實是很心痛的勒。
多希望自己的書內，還是有著自己喜歡的東京咖啡屋。
本來這篇文字除了想置放在新書一角外（一萬多字不是一角啦），也想當做一個專題放在雜誌上，但是～以為不能太勉強雜誌社，畢竟現在的氣圍，不是很適切。
於是就想放在下下下本書上（蝦米意思？！），可惜又礙於字數。
就當作是這Blog的文字了，畢竟是好回憶以什麼形式都是好回憶。

下下下本書會放些不同於日本情緒的旅行記憶。
像是這張圖背後的記憶。
在柏林一個好天氣下的早餐。

近日看NHK的節目，一些風景紀綠片和新的以松本安曇野為背景的晨間連續劇［連続テレビ小説おひさま］，真的以為那些大自然風景好美。
可是再看日本新聞節目（Milly又恢復不看台灣新聞，家母出國也不用陪著看），那些海嘯侵食過的淒慘土地景象，真得好悲傷。
大自然是如此美好又是如此的無情殘酷！！！

甚至會想著難道就這樣，大家要開始放棄日本這土地的美好美景了嗎？！
你會說，世界有很多地方大自然都很美～不必拘泥在日本。
這邏輯Milly當然也明白，但是就是不能這樣的捨棄日本。
ㄟㄟㄟ難不成上輩子是日本人？！

好的好的～暫時不能去日本的［你］，就讓milly的日本旅行文字來排解一下思念囉（自己在自我感覺良好的幻想中～ＣＣ）。

對了～！那從本周開始每天晨間15分鐘的連續劇［連続テレビ小説おひさま］，不錯看。
http://www9.nhk.or.jp/ohisama/

光是看那風景就很幸福。
尤其是那北阿爾卑斯山的山色和清流，去過松本安曇野兩次吧～一次還是在東京住宿期間，自己一個人很隨性的就去了兩天一夜的一次旅行。

劇中小女生好會演，好清純。
等到變大人的［井上真央］～ㄟㄟ或許會不想看了。

東京的櫻花滿開^^

気象庁は6日、東京都心で桜（ソメイヨシノ）が満開になったと発表した。平年に比べて1日遅く、昨年よりも5日遅かった。
(追加)
這是Milly在同一個東京櫻花名所［千鳥ケ淵］，兩三年前拍下的照片。
ㄟㄟㄟ以為拍得比上面那張新聞照片有feel呢。
一般來說，宣布滿開後約兩三天後，櫻花開始飄落時最美。

小拿鐵［整型前］［整型後］^^

自從上周［完了］北愛爾蘭的旅行記憶文字後，就整個墮落起來。
每天都只是放空發呆，跟小拿鐵玩、沉迷旬君的金髮和［看家］兼當賓妹煮飯。
在這樣下去，初次來到這［Milly最喜歡］空間的人，會懷疑這是什麼主題的Blog哩。
就是一個Milly的溺愛網站囉。
溺愛自己、拿鐵和旬君。
不過再不去旅行，這網站的旅行文字會很空虛勒（ㄟㄟㄟ自己是依然很開心過日子啦）。
真的好想去日本（要說多少次哩！），櫻花就要滿開了。　
據說呢～跟年平均比較，這個月去日本的外國人，少了四分之一。還以為會更多哩，短期這現象不會變，日本真的要面對好多難題。
每天都在看日本頻道的新聞，很容易被牽動。
近日看見很多感人的故事，當然也有讓人以為［無力］的現狀，天氣漸漸暖和下來，希望狀況也能更穩定些。


今天帶小拿鐵去洗香香。
基本上，自己也可以洗哩，只是長毛狗狗，不修毛會很［邋遢］。
哈哈～～貼上一張小拿鐵［整型前］和［整型後］的模樣。
其實也沒那麼誇張，原則上是希望一個星期給人家洗，一個星期給寵物店洗。
不過才兩個星期沒修毛，就一副［野孩子］的模樣。
當然，那天剛好是睡醒又被亂摸，才會那樣哩。
那張[整型後]的照片是Milly把小拿鐵放在[肚子]上拍得，Milly-mama的肚肚很有肉，很好躺勒～呵呵！

只是呢～今天去洗香香，看見一個方案，是一個月洗四次可以打八折，貪小便宜的Milly就嘗試了這方案。
於是～這一個月小拿鐵都會毛鬆鬆狀態。
可是要減得可愛真是很難，剛剛剪好（只是洗澡後的修剪）還真不習慣，正是摸索要給他什麼感覺，邏輯上是要像［玩具熊］的感覺。

今天洗香香後，一直煩著小拿鐵拍照，不給他睡覺（現在已經在小床睡得很香）。
於是就出現了一張［壹週刊］最愛的［NG］照。
不過還是很口愛。
像是在說：［MAMA，不要再拍了，我要睡覺啦～好睏！］

OGURI:singing上を向いて歩こう^^

サントリーのCM。
一個山多利SUNTORY的聲援CM，今日在日本開始放送。
（SUNTORY一般的認識是威士忌，但還有其他像是啤酒梅酒系列）
很多藝人和歌星都有參與，不同的版本，同時分成60秒和30秒的。
因為旬君有拍攝SUNTORY的威士忌廣告，因此自然也有份參與。
開口唱歌了。
雖說［不謹慎］（自肅和不謹慎，是近日在日本娛樂圈和blog常說的關鍵字）～ㄟㄟㄟ還是很開心聽見旬君的［生］歌聲。
旬君唱的是［上を向いて歩こう］版本，B版的30秒版本，唱的最長。
http://www.suntory.co.jp/enjoy/movie/d_s/880896027001.html

3月11日の東日本大震災後、日本が明日に向かって前進するためにサントリーグループとして何かメッセージをお届けすることはできないか。そこで、弊社の広告宣伝にご登場いただいている方々のご協力をいただき、希望の歌のバトンリレーを行うことで、少しでもたくさんの人の気持ちに絆の和を広げていくことが出来ればと考えました。日本中で幅広く愛されている名曲『上を向いて歩こう』『見上げてごらん夜の星を』の2曲を、ご厚意で参加いただいた総勢71名の皆さん一人一人が、心を込めて歌い上げてくださいました。

上を向いて　歩こう
涙が　こぼれないように
思い出す春の日　ひとりぼっちの夜

上を向いて　歩こう
にじんだ　星をかぞえて
思い出す夏の日　ひとりぼっちの夜
幸せは　雲の上に
幸せは　空の上に

上を向いて　歩こう
涙が　こぼれないように
泣きながら歩く　ひとりぼっちの夜
悲しみは 星のかげに
悲しみは 月のかげに

上を向いて　歩こう
涙が　こぼれないように　
泣きながら歩く　ひとりぼっちの夜

一本書^^coming soon (追加)

剛剛把［鐮倉本］新書印刷前圖檔，初步校稿完成。
書名已經確定。
是［鐮倉日和］。
自己的書，自己說很微妙。
還是要說～喜歡ㄟ。
有些很feel的內容。
再貼上其中一個頁面。

嗯～～校完稿。
又開始很閒。
該整理［一本書］的文字，還是～開始預約四國，或是在春假發呆。
這一周，家母出國去了，跟3678姨（四個阿姨勒）去老家掃幕。
又是春假，日文課歇課中。
很閒的一周。
但是要看家，當賓妹煮飯給家父吃。
更新～會較停滯中。
PS
貼上封面一張
書名是[鐮倉日和]
預計4月16日上架喔

第26回周日旬刊/山男、和服男、金髮男 (>_<)

本周呢～看得最多的是旬君的［ファインのＣＭ］中的安藤森くん的超～～可愛模樣，大家都在猜，這是什麼時候拍的廣告。
是在舞台劇之前還是之後，ㄟㄟㄟ因為旬君明顯的瘦了。情報指出，旬君在演完舞台劇後，瘦了十多公斤，比較起在拍［岳］電影時。
如果以髮色判斷，旬君是在舞台劇期間染的金髮，或許～～是在舞台劇前吧。
這次廣告已經是系列的第九支（這支CM突然又變得好嫩），　近日應該還會有一兩支不同商品的廣告，大家也在期待～不知是不是金髮的。
［金髮］是近期旬君FANS間的熱門關鍵字，甚至有Fans說想把期間旬君拍的［所有］雜誌都買期。
畢竟近日的旬君狀況不差～～［色白金髪細身］的旬君。

可是根據官方的情報，如果要將3月4月出刊的有旬君的雜誌都買期，可是有29冊ㄟ，假設都是金髮時期拍的，那就要買29本。呵呵～這一算下來，也不免猶豫了（笑）。

Milly原本5月的旬君假期中，搜刮雜誌本來也是任務之一，延期了～省了些錢。就想在台灣利用日系書店和網站來買雜誌，小敗家一下。
當然不是每本都可以買到，但現在～～呵呵！やる気満満！！！
昨天很開心的預購了，目前最想獲得的［プラスアクト（+act）］五月號，透過博客來，一人還限購一本勒，買的時候只剩下五本。（可是要4月11日後才能拿到，等很久ㄟ，不過如果是旬君FANS，這本雜誌是一定要收藏的，目前博客來還有四本限購。）
本來甚至想在日本的amazon買，居然都是無新書的狀態，很搶手喔。

除了金髮外，［和服］也是一個熱門關鍵字，是旬君幫一本免費的［和服專刊］拍的照和訪問。
kiinoきいの（フリーペーパー）
http://www.kiino-web.com/
可是因為是～～FREE，就是不是可以在網絡或是書店買到，難度就更高。
必須去一些和服教室和和服店去拿，於是～～日本FANS都拼了命在取得中。

［凛として、かつのびやかで真っ直ぐで］
很難想像一頭金髮，還帶著耳環，還是可以表現的出以［凛］去形容的［和服男子］印象，還是那句～～利害。
目前只有一個常看的Blog，宣稱拿到了這免費專刊，貼上了一些圖，借用些來分享，可是這有錢阿姨（真得是很有錢喔），翻拍的技術一般般（還嫌～哈），更好看的圖片，是大反光的不能貼上，可惜！

近期的大量的雜誌，幾乎都是為了宣傳五月要上映的電影［岳］，山男的［岳］，想像著電影中根據劇照看見的［像隻熊］一樣的三步，再看著這些淡淡憂鬱風情的金髮旬君，還真是落差很大。
［初めて自分の笑顔を「いい顔して笑ってる」と思えた作品です。］
旬君說，［還是初次演出這要人感覺到，哇～好棒的笑容和表情］的作品角色！］

「僕らの仕事は『やってる風』に見えることが大事。そういう点では成功と言えます。」］
可是旬君在訪問中說了，我們（藝人）的工作最重要的就是讓人感覺到［真得好像是這個人］，如果以這個點來看那演出三步就是成功了。（基本上以下都還是溺愛的大意翻譯法～哈）

真的～旬君以原本是一個懼高症的人，硬是訓練成一個連好手都稱讚的［山男］。

跟據（在「岳」Twitter）的分想，［映画「岳」＠東宝試写室。知人の石塚真一氏原作コミックの映画化。映像化への不安は、冒頭で雪原を悠然と闊歩する三歩＝旬を見て消し飛んだ。見事な「三歩」に拍手。］
原本的確將這麼有名的漫畫改編有些不安，但是看見完成的那在雪原昂然闊步的三步（小栗三步），那疑慮就完全不見了。

［遠P撮影秘話その16…2010年冬。片山監督、小栗くん、大森ガイドとともに八ヶ岳へ。初めてアイスクライミングに挑戦！１０メートル以上もある氷の壁が目の前に立ちはだかる…だがさすが小栗旬。氷の壁が初めてとは思えないほどの素晴らしい登りっぷりだ。バランスのとり方が絶妙に上手い！］
甚至在10公尺以上高度的冰壁，小栗旬也完全不像是新手那樣的展現出專業的姿態，平衡感真是太精采。

還有一個［感人］［深刻］的花絮是～
スタッフさんが自分より何倍もある重い荷物を担いで山を登っていくのを見て、手伝おうとすると、「大丈夫。君には僕らが背負ってきたものすべてを背負ってもらうから」と,言われたこと等、こういう「岳」の撮影に対して、そして山に対しての言葉が、印象的でした。
拍攝［岳］時，旬君看著背著比自己身上重好幾倍裝備的工作人，於是提出想幫忙分攤。
但是工作人員說，沒關係的，你的身上早已經背負著我們背負的所有的重量的東西。
的確，幕後是幕後要大大的努力，但是最終還是演出的那主角，去面對所有的壓力和成敗呢。

是這樣陽光的開朗的山男［三步］，對照近期的雜誌上的旬君，於是更強烈。
一個FANS的形容真好，他以為～旬君原本就是在不修飾的大辣辣的（貨是很多人對他印象的花心～哈）的表象下，其實總會露出些憂傷的神情。
［陽性な面以上に、物悲しさ、切なさを見出すことが多い］
本來是［不良］形象的金髮，配上時而憂鬱時而天使般的笑容，或是很挺拔的氣勢，難怪大家說是要節制，但都抵不住誘惑勒。
大致整理一下，從三月底陸續出版的雜誌。
［ランドネ］（是女子登山系列雜誌）～旬君在裡面是把金髮紮起，帶著像是瑞士登山的絨帽和背心外套。


［プラスアクト］（+act），最精采！有穿浴袍的，有在海邊遠眺的～等拿到手再分享。

［SODA　5月号］
表情是［物憂げな感じ］［金髪に、この限りなく優しい眼差しは、もう絶対に絶対に反則です！ ］
Milly 個人超超喜歡那張站的全身照，好男模風範。
黑色白色的搭配，也可以如此搶眼（好啦～知道啦！是旬君fans的溺愛觀點）


［日本映画magazine］
是戴著深綠色，咖啡色帶子帽子，穿的也是很簡單的醬綠色毛衣外套，可是也是很有型，這幾張照片也是想擁有。
努力的搜尋購入中。
其中有一段擷取的訪問，說的是關於演戲這工作。
大家很放心的聽見旬君說，他不論是怎麼矛盾或是偶而的懦弱抱怨，但根本上還是喜歡演戲的～更說，只要一直有機會（機運？！）演下去，會想～一直演下去！。
［小栗「うん、結局芝居が好きなんです。だから自分でやりたくてやっていることなのに、ぶつくさ文句を言うのは矛盾というか弱さですね。きついんだけど、面白いことに出会うと、やりたいというかやらなきゃと思って、最終的には楽しんじゃってるんですよ。ただ単純に好きだから最高とも言えないけど、やっぱり好き・・・みたいな。めんどくさいですね（笑）。でも僕はこんなことを言いながら、チャンスを頂ける限り、一生芝居を続けていくと思います」］


［サンキュ］，是一本第一次知道的雜誌，據知～訪問內容差不多，可是照片就拍得好～man，是怎樣哩。
要分享的則是，訪問旬君人，在文後的說法。
［たとえ答えに窮する質問を投げかけられても、じっくりと考え必ず真摯な答えを返してくること。小栗旬という人は、決して人をそらさず、真正面で相手を受け止］
大致說，旬君是不論怎樣的問題都會好好思考過，正面不逃避的回答。

另一個FANS整理了近日雜誌和CM中旬君的FU～很貼切。

プラスアクトの天使のような旬くん
プラスアクト表紙のまっすぐな瞳の旬くん
ＳＯＤＡのおだやかなかんじの旬くん
ｋｉｎｏの美しくてキリッとした旬くん
ファインのさわやかな森くん（CM）
サンキュの大人っぽく男っぽい旬くん

四月中，旬君會在三本男性雜誌當封面，期待～而且志在必得。

Coming soon

春假期間。
milly要［校］一個圖稿。
是mily預計在四月出版的新書。
你會說～～哈哈！milly你出書好快，又出新書勒。
ㄟㄟㄟ也是的。
不過這本書，是第一次嘗試以不同的表現方式，分享一些情緒和一個地方。
是單就一個區域，只是很悠閒的在東京［旁邊］的鐮倉散步。
一本絕對散步心情的小書。
更～～情緒些的。
不論是文字表現和節奏都跟以往不同的。
希望你會喜歡喔。

よっく頑張った～わん！＾＾(三週間も流された家から犬を救出)

昨天開始一連三天,[東日本大震災]（日本官方正式將這次的大地震，以此定名）開始一個三天的海陸空［日米集中捜索］行動，希望～～能將一些遺體找到，給家人一個寧靜。
這時一個奇蹟發生，在海上的一個漂浮瓦礫的屋頂上，發現了一隻生存的小狗。
三周了呢。
而且是在海上漂浮的屋頂ㄟ。


東日本大震災の発生から３週間がたった１日、宮城県で行われた行方不明者の集中捜索中に、海上のガレキの上で犬が発見され、救助された。
（當時的新聞影片）
http://www.youtube.com/watch?v=rcgOIivKGvA&feature=player_embedded#at=42

１日午後２時過ぎ、宮城・気仙沼市の沖合で、津波に流された民家の屋根の上に中型犬１匹がいるのが発見された。人もいる可能性があるということで、海上 保安庁の特殊救難隊員が民家を捜索したが、海に沈んだ家の中での捜索は難航。海上保安庁によると、１日午後５時過ぎ、巡視船で犬を保護したという。

（根據新聞是兩點多發現，但是小狗又跑回海上房屋的下面，後來救難隊員還拆了屋頂下去，後續的新聞是在五點多救出了）

（當時的畫面，是yahoo news）
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20110401-00000081-nnn-soci
（或是用這日本電視台的網站也應該可以看見﹚
http://www.news24.jp/articles/2011/04/01/07179952.html


小狗，你真是好努力。
之後也要幸福開心喔。
http://kumanosu.jp/onlywanBlog/

這是一個狗狗的Blog，紀錄著依些狗狗在這是地震災害中狀況，關心的人可以看看喔。
貼上一張救難犬在休息中的圖～好壯觀，每隻狗狗都像是很認真的待命的準備出任務呢。

小拿鐵的才藝NO:1

哈哈～這樣說，好像小拿鐵才藝很多的樣子。
其實目前最精準的才藝的［坐下］［停］！！只要給他吃零食，就會讓他坐下，然後一直說［停］［停］，
一直道說［OK］或是［よし］才會給他吃。
小拿鐵很聰明，都會一直等，有時會很想吃的表情啦。

ㄟㄟㄟ本來想訓練小拿鐵是只能聽日文的狗，這也太變態，而且其他人就無法溝通勒。
所以放棄，只是一兩句啦。
大部分，當他成功，就會說［GOOD BOY］。
小拿鐵在一周多前就已經學會了這［停］［坐下］的才藝～［家教］。
ㄟㄟㄟ貼上一張圖就是　在［停］的狀態，大約可以維持15～30秒，在慢慢延長中。

小拿鐵長得頭好壯壯，毛長得也很快，上次去洗香香小修的毛，下周三可能又要小修一下。
再大些～才讓他修出些型～會修得像吃小熊布偶一樣囉。　

小拿鐵的另一個不算是才藝的家教則是，睡覺時都是將他的小床拉到Milly床邊，早上天亮後,Milly沒說［GOOD MORNING］之前都不會叫，也不會離開床邊。
有時看看時間還早，會跟他說～～還沒還沒～還˙˙要睡，他也會在乖乖得等喔。
很乖勒。
哈哈～但是畢竟是小狗，還是很皮的，每天都會好幾次將可以拖出的東西都拖出來玩一輪。
每天也會爆衝一兩次。
玩累了會睡小床，有時會讓他睡沙發。
幸福的狗狗喔。

昨天寫完了倫敦的最後一日旅行記憶，如此的話～～所有的日前的旅行都已經整理完成。
會進入一段空窗期。
（明明該趕下一本書說～ㄟㄟㄟ）
今天是4月1日不適合認真（藉口），反正下周又是放假一直放假，這兩天就混囉。
阿～～也不是完全混！要CHECK即將在四月出版的［鐮倉本］，風格跟以往不同得書喔。
說到書～～進入4月，很多書的大優惠都告一段落。
目前京都沒書了（以博客來觀察），北海道也是購書再進貨。
等混過一段時間後，就該開始正是準備六月的四國旅行。

這樣有些跟日本［距離］［疏離］的日子，好在～～喝哦！近日親愛的旬君的雜誌都超～～喜歡，可以幸福。


PS（增刊號）
剛剛看見旬君的新CM，也不算是新CM，而是 「リポビタンファイン」新CM（第9篇）～～CM中的旬君～可愛。
當然更可愛的是小拿鐵，今天天氣好～就帶他去陽台椅子上曬太陽，順便讓他的小床也可以殺殺菌。
在陽光下的小拿鐵，還很少見勒～呵呵，口愛。
再等兩～三星期，打過第三針預防針，就可以帶小拿鐵去陽光中散步了，現在住的地方的花園，都開滿野花和杜鵑，很愉悅，超想讓小拿鐵也體會。
不過目前小拿鐵，更愛～～小點心囉～呵呵。
花より団子。

喜歡的、以為口愛的～這張照片可以按右鍵保存喔。
（哈哈～笨蛋Milly-mama的自慢）