12/18/2009

天寒 隨便些ㄟ


シャレにならない。(洒落にならない)
布団に恋する季節。

當看見這樣的日文,就會再次確認日文的有趣。

在搜尋[シャレにならない]~哈哈!幾乎都是說一些恐怖的事情。
總算找到一個較好玩的。

[洒落にならない話だけど吐かずにはいられない心境~タイトル長くてスミマセン(汗)今までの萌えが吹っ飛びました。洒落にならん。いや、本気で。ここからかなりイタイ話。見たくない人は回れ右でお願いします。……転勤が決まりました。富山県に。えーっと……………ごめん。富山県ってどんなとこ?わははははははははは………もう笑うしかないです。どうしたらいいのか分からなくて、日記に書いてしまったけど。うわーん(号泣)ほんとにごめん(誰に?)]有趣喔~~只是不好意思好像偷看到別人的日記。

再用[布団に恋する季節]搜尋~有趣的文字就多很多。[布団に恋する季節です。 白い息を吐く女の子とか、好きな情景がたくさんです。]好勒~今天的更新就這樣囉。ㄟ~~有沒有搞錯,都是別人的文字!哈哈~天太冷沒動力啦。

這些天在給東京文字收尾中,發現一路下來幾乎篩掉了兩萬多字以上,為的是當初有答應美編自己也希望東京書美美圖片放多些,文字就要限制些數量。然後還沒寫的內容粗估大約也還有五~六萬字,就留給下次的書吧沒力氣再去修改了。但Blog會陸續把些文字消します。
反正初步跟自己說是明年初交稿,還有時間~目前還在猶豫在有限的字數中,最後該放進那一間好吃的餐廳。
是惠比壽有趣的海鮮碳烤屋那間還是那間時尚的西班牙BAR?
自己無聊的課題。
就跟上面看見的文字一樣~見たくない人は回れ右でお願いします。

繼續自閉~不是啦!繼續放空中寫文字。
待會出門看貓去~不是是上課去,據說是有貓咪的咖啡屋喔。

2 則留言:

nana 提到...

其實你知道嗎
除了你的文字之外
你拍的照片也是吸引我的一點呢
總是喜歡你拍的照片
書上面的或是部落格當中的

總是散發出你個人獨特的風格
對我而言那些照片是非常吸引人的作品
此外 我其實有點貪心
我奢望你的新書出版時能保留原始的字句
不用刪掉任何你的創作
雖然我知道那是不可能的事
卻還是如此希望著

MIlly喜歡 提到...

nana

ㄟㄟㄟ不行啦!
Milly的Blog文字有時太~~口語.
自己都會不好意思
哈啊!
不過一路刪文是有些小心痛!!

雖說自己說很奇怪
但是milly自己也很喜歡自己的照片在Blog呈現的模樣

偷偷說(哈~在這裡說就不算偷偷)
下下一本東京書
會想嘗試一種更[意境]的照片喔

Milly