4/28/2011

Milly新聞台^^

近日收到一個日本友人志村(不是志村健喔,廢話!)的來信。
ㄟㄟㄟ說友人也很微妙啦,是去年到東北旅行時,預見的一個感情超好的歐吉桑同學团,一起參加一個[天地人]行程時認識的。
志村先生報告了日本櫻花開花的情形,同時貼上一篇新聞,表示著感謝。
對台灣人的感謝。

今日はインターネットで以下の文章を見つけましたので、嬉しくなって
また、御礼を言いたくてメールしました。
ご一読ください。

志村

【台北・大谷麻由美】東日本大震災で台湾からの義援金が今月13日までに
48億5374万台湾ドル(約139億円)になり、1人当たりでは恐らく世界最大
とみられる。日本への支援の背景には、日本好きの国民性や、企業のメンツなど
がありそうだ。台湾の人口は2300万人で1人当たりの義援金は約600円。人口約4900万人の韓国が聯合ニュースの集計で計556億ウォン超(約42億円超、4月中旬現在)、人口3億人の米国で同国赤十字社に寄せられた義援金が1億2000万ドル(約99億円、3月末現在)であるのに比べても台湾の突出ぶりが目を引く。
(大約就是說~台灣是2300萬的人口,捐助款是幾乎139億日圓,比起美國和韓國,非常突顯~!真的ㄟ~美國三億人口,捐了99億日圓。不過老美邏輯可能是想~日本是先進國家,該幫更貧窮的國家也~~不一定。)

義援金は恩返しの意味を含む。また、寄付は実名公表が多く、企業のメンツもあって額が増えた。昨年の訪日者数は、韓国、中国に次いで多い約127万人。人口の5・5%が日本に行ったことになる。3時間前後で気軽に行ける日本は、身近で治安が良く、漢字が読めて便利なのだ。昨年1月の世論調査では、52%が「最も好きな国」に日本をあげ、2位の米国(8%)、3位の中国(5%)を大きく引き離した。
(就是說,去年訪日人口台灣是127萬人,約是人口的五.五~真的假的~?!不過應該是人次,像是Milly就不只一次。在舉出最喜歡的國家時,有52%的人說是日本~~)

[東日本大震災 被災地の桜 写真特集]
http://www.jiji.com/jc/d4?p=chr100&d=d4_quake

貼上一個災區櫻花朝氣開放的圖片特輯,災區的櫻花最是動人。
不過在櫻花的照片旁,看見一個酪農跟自己心愛的牛的一個新聞,可憐的乳牛在輻射區,必須遭到撲殺~唉!Why~人類要一再的犯錯,波及無辜生命。
(新聞圖片是說,酪農帶著自己的牛去參與對東電的抗議)

明天開始日本是一個很長的黃金周,幾乎是到下周七日為止呢。
日本也默默的喊出一個~消費救日本的口號,
「GW旅行が日本を救う?!」
目前是自然界,新綠最美的季節。該開心的郊遊去的~
本來~~Milly這時也該在日本的呢。
本來要去看新綠和旬君呢~再等等!阿~~還要等一個多月勒。
可是~ㄟㄟㄟ!Milly現在是有家累的人,小拿鐵在身邊,很多事情都會考慮。

順便一提。
石塚真一の人気漫画を映画化した「岳 ガク」に主演の小栗旬と長澤まさみが4月27日、ロケで訪れた長野・松本の上高地を、約1年ぶりに訪れた。山開きのこの日は1年の安全を願う開山祭が行われ、スペシャルゲストとして登場したふたりは、約2000人の登山客に囲まれ大歓迎を受けた。
ふたりは多くの登山客から「おかえり!」と声をかけられ、自然と表情もほころび笑顔に。小栗は「久々に戻ってきたな、という感じ。山が大好きな人の役をやったので、山にいる間はずっと楽しかったんですよね。今見える奥穂高岳の山頂に登ったときも、夢中だったので辛さは感じなかった」と述懐した。

昨天為了電影[岳]的活動,旬君和長澤妹妹參加了很大自然的[上高地開山祭活動]。
除了有著宣告登山季節開始,以及祈福~一年的登山安全。
上高地是Milly一直想去的地方。
想去ㄟ~~!
在日本當愛登山的女子超好~~可以有好多漂亮的登山服可以搭配(什麼觀點哩!)


看見旬君能身處這樣美好的大自然中,參與這樣的活動。
不由得想~旬君能拍這電影不錯呢。
不過真要說,現在的旬君很瘦ㄟ,幾乎跟長澤妹妹差不多。
兩人的臉也都小小的。
意外的是,長澤妹妹挺高的。

2 則留言:

ShwuChwen 提到...

+++

Dear Milly :

世間總是同時發生許多事,真是五味雜陳:

1.) [ 櫻花+斷壁殘垣 ] 真是非常震撼的照片,以前從來不會以如此的角度拍櫻花的 —

2.) 牛的眼神好無辜,好像知道即將發生的事,令人好心疼 —

3.) ( 對比的 , ) 旬君笑得好純真,心情很放鬆,這也是沒看過的旬君表情 —

ShwuChwen

+++

MIlly喜歡 提到...

ShwuChwen

如果有可能
會不訂期得推出[Milly新聞台]
><
實在太厭惡台灣的新聞
不看新聞
只看網路
多少會偏頗也不一定

不過希望生活中多些好新聞
不是都是報喜的
但是是~~一些正面的傳遞消息的新聞

Milly