8/08/2015

住宿在淺草,就要看見晴空塔!

 225日住宿在淺草的「ザ・ゲートホテル雷門 by HULICTHE GATE HOTEL 雷門 by HULIC)」14,634円(税込サ込),含早餐。15平米的「Style M【モデストセミダブル】1名禁煙(バスタブなし)」房型。
(中文還翻譯成:休雷克淺草雷門酒店
HOTEL就位在雷門 通り,從地下鐵淺草站走過去也大約不過是23分鐘的位置,更號稱走路去淺草地標的晴空塔大約是15分鐘。
本來以為會是外觀很搶眼的HOTEL,意外的設計很低調,不小心都還是會走過去勒。
大門設計的很大很高,退後來看或許可以看出有刻意做成「門」的模樣。
Lobby必須搭乘電梯到13樓,整個大廳的規劃其實不致於過分的金碧輝煌,這點讓人頓時有些放心,不過~倒也不是很設計風的LOBBY,若不是連結著Check In櫃檯的大廳有可以眺望整個淺草、隅田川、晴空塔的全景致開放落地窗,這HOTEL的大廳設計就會落於單調沒有驚喜的評價吧。是個人觀感啦,以為這HOTEL最好的設計是房間,再來是用餐區和展望大廳,Check In櫃檯的Lobby則有些乏善可陳。(甚至以為建材用的只是商務旅店的水準)

古き東京、江戸文化を愉しめる浅草の町、雷門通り前にホテルが開業いたします。国内外のお客様をお迎えするのにふさわしい建築・設備とデザイン性を持ったホテル。新しいスカイツリーと古き良き江戸を結ぶザ・ゲートホテル雷門 by HULICから、新たな発見が始まります。
因為所在的位置真的太好(幾乎是完全不致於陷入迷路危機),從HOTEL介紹的網頁上來看,部分房間還可以從窗戶眺望道晴空塔,因此從20128月開業以來就持續想要預約住宿。
可惜的是,或許真得是所在位置太好,房價除了持續飆高外,很多時候更是一房難求。
尤其是最想住宿的「S」房型,沒有一個人的預約方案,真的還是要住宿,則是一晚最少也要22000日圓以上,的確也不願意就這樣奢侈勒。
Style S【シーニック ツイン】2名禁煙
「眺めの良い、生き生きとした」という意味をもつ「Scenic=シーニック」。
雷門通りに面し、景色を眺められる「ビューバス」が備えられております。
低層階のお部屋では、浅草の町の賑わいを間近に、高層階のお部屋からは「東京スカイツリー(R)」や「五重塔」がご覧いただけ、浅草の雰囲気を強く感じることができるお部屋です。
(這HOTEL中文網頁的標題不錯勒,從觀賞淺草到感受淺草)

其實一個人住宿,選擇「MModest」房型已經充分。
房間的配色讓人很安穩,床也舒服好睡(聽說是英國皇室認證御用名床Slumberland),沒有浴缸一天大致都還可以忍耐。
其實說也奇怪,在家時一整年幾乎也沒泡澡,可是來到日本就莫名的很堅持如果房間有浴缸較好,泡一個暖呼呼的澡,不但睡前很舒服,也可以除去一日行走的疲勞。
房間的設計說是「結合傳統和現代」。
以為真的很書市,設計品味不錯!但是抓不到傳統的設計點在那裡?或許是那色澤?!

ホテルでの滞在の大半を過ごされるゲストルームは、疲れを癒すだけでなく、心まで解放させてくれる空間が必要だと考えます。 テーマは、「インティメイトなデザイン」「レトロでコンテンポラリー」「文化を尊重した空間」。個性豊かでありながら、照明からカラースキームまでこだわったしっとりとした落ち着きのある空間。浅草こそが新しいという考えのもと、知的で馴染みやすいゲストルームが皆さまをお迎えいたします。
日後如果價位合宜,Milly應該還是會再次選擇住宿「THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC」。首先房間真的不錯,所在位置也很方便。
更重要的是,即使房間看不見漂亮的晴空塔夜景(Milly預約的房型啦),但是樓頂BAR、大廳和餐廳都可以充分觀賞淺草以晴空塔襯托的日出、日落和夜色。(透過全景式落地窗,可以將東京晴空塔和淺草的美景盡收眼底。
(但是真的受不了,地下鐵淺草站的規劃真的又舊又亂,更慘的是~完全抓不出拖著行李,可以輕鬆利用扶手梯和電梯的動線,這樣一個海外觀光客湧入的重要觀光點,這樣的交通動線規劃真的有些讓人失望勒。)
CHECK IN在房間梳洗乾淨,略微休息後。在出門跟學生相約吃晚餐之前,要把握時間前去14樓的戶外露台區「Terrace」,點杯特惠的飲料來眺望淺草風景。
參考酒單、飲料單,稍稍想要做作一下的,點了500日圓的香檳,選了個舒適的好位置望去遠方的晴空塔。
說是給住宿客人特別的獨享時間,「Early Bird(午後36)在14F的「B bar」、「T Terrace Tテラス),在這時段內MENU上從紅白酒、香檳、果汁、咖啡、啤酒等限定飲料,都是500日圓提供。
第二天在13FRrestaurant & bar的早餐,無疑也是讓這是住宿的加分點。
除了放了麵包、水果等的自助BAR外,每位客人還可以點一份早餐蛋料理。
可以是班尼迪克蛋、炒蛋、蛋包。Milly選的「班尼迪克蛋」端上桌時著實讓人眼睛一亮,哇~完全有早餐專門店的水準,不像是一般HOTEL早餐的制式化。
班尼迪克蛋放在法國土司上、下面還有燻鮭魚、厚切培根,同時附上沙拉。
除了這讓人留下美味好印象的班尼迪克蛋外,這早餐最棒的還有持續現炸供應的鮮橙汁(那天硬是喝了三杯,因為親眼看他們一杯杯的榨汁呢!),麵包中的可頌也非常的好吃。
THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC」的自助早餐不是以豐盛取勝,卻是每一樣都很講究,這點讓人很滿意。姑且不論一般的商務旅館早餐,若是論住宿過還有些星級的觀光HOTEL中,這天吃的早餐好感度、美味度,勢必在很前面的位置。


沒有留言: