3/29/2012

原來如此^^

其實~小誤會以為那是俵屋。
其實拍下的是[柊家]。
好奇著那~老舖旅館漆黑牆上,一個個貼著石板人行道上的[小鳥居]是什麼?
[京都市役所近くに、川端康成の定宿柊家本館がある。その柊家の黒い木の壁に小さな小さな鳥居。さて、これは?]

答案是:[実は立ち小便避けのご利益のある鳥居。
宗教がないと言われる日本人でも、さすがに鳥居に向かって粗相はできない。
さすが老舗旅館。鳥居のついたこの壁は、威風堂々と柊家を守っているのである。]
哈哈~原來是防止有人在此[小便]。
畢竟可以這樣對了鳥居尿尿的日本人是沒有的吧?!
或許是因為這面牆是面對著大馬路邊的關係。
可是~狗狗不了ㄟ~
胡說!
狗狗的主人總看得懂吧。

沒有留言: