11/28/2012

肉肉晚餐︿︿


住宿星のや 竹富島的第一個夜晚,貪戀著房間的舒適就選擇了在房間內叫room serviceインルームダイニング)。
是採預約制的,但也不是太麻煩就是跟櫃檯說大約幾點要用餐、點些什麼就好。
時間到了,工作人員就會送到屋子來,擺設好餐點餐具。
吃完怕食物的味道留在房間內,也是同樣打個電話,工作人員就會來收走。
Milly點了
島ソーセージ盛り合わせ 島ラッキョウ、ピパーツ、粗挽き)「綜和島嶼香腸」
石垣産もろみ豚のロースカツ丼(石垣島豬排飯)
沖縄ジャーキー盛り合わせ(ミミガー、牛たん 、黒豚)
說真的,只是想小小吃個晚餐。
可是一端上來,還真是嚇了一跳。
好~~實在的份量,是完全餐廳的份量,而且都是肉。
肉+肉+肉。
基本上以為日本旅店一般「room service」份量都不會太多,於是點了當前菜的香腸,可是每種口味的香腸都好扎實。
石垣島豬排飯更是好大一碗,光是點這一份對女子來說,都有可能是過量的晚餐。
其中小小失誤的,是點了那「沖縄ジャーキー盛り合わせ」。
Milly一直以為那只是小小份的清爽下酒菜或是前菜,孰知~居然是肉乾?!
ジャーキーjerky)とは肉を干した保存食料である。南米の先住民の言語の一つである ケチュア語で、日干しにした食材全般を呼ぶ「チャルケ(charque)」または「チャルキ( charqui)」が元であり。
南美的原住民的語言?!延伸的外來語。
只怪自己日文不精?!
於是只好吃肉又配肉乾,還是三種口味的肉乾呢。
真是好努力才吃完了大部分的食物,不是不好吃~而是份量有些意外,因此大食客的Milly都很反常的還剩下了一些香腸和豬排、白飯。
在工作人員來收餐具時,Milly還要一再不好意思的說,真的很好吃~只是份量較多。

當然也由此可以分別出「京都」和「竹富島」星のや的不同?
島嶼的招待果然是更熱情和豪放的。




沒有留言: