8/03/2011

二人同行(同行二人)


夏日出遊,尤其是搭乘飛機的出國。最怕的就是台風。這次的五日關西行,雖說造成影響的情況不大。根據氣象圖,應該是~8月6日台風就會從台灣上方通過,七日下午的飛機應該~~沒問題的!但是就那意外啦。可是不能在七日到達大阪事情就麻煩勒。要看的第一場舞台劇可是上午12點多,所以不能有什麼閃失啦。Milly自己一個人就算了,當日還跟日本友人相約,有什麼狀況對方也會很困擾的。希望一切順利。有想過提前出發,其實也預備的預約了5日6日的HOTEL。6日是大阪的煙火大會,幾乎所有旅館都漲價和客滿。於是~~ㄟㄟㄟmilly嘗試訂了一個女性專用的膠囊旅館,呵呵~好像住住看。不過機票還沒換時間,一方面是以為~五日出發或許正是風雨最大的時候,反而麻煩啦,暫時再看看狀況。

離開金刀比羅宮的本殿後,在一步步走下階梯,慢慢的預備走回參道口的時候,在大門附近,看見一個仙人模樣老先生,實在是靈氣滿滿,一時讓人看到入迷。當時也不知那裏來的勇氣,突然就問到~請問可以拍照嗎?[すみませんが~写真を撮ってもいいですか。]老先生大方一笑,[いいですよ~],快快按下快門,獲取了一張日後會珍惜的畫面。當時有想這老先生或許正是在四國特有的主題旅[四国遍路]的路途上。四国遍路簡單來說,就是巡着弘法大師當時巡禮過的四國88個寺廟靈場走一遍,傳統上本來是要全程徒步的,一個人毅力十足的走著,大約要花是個四十多天。但是到了現在很多地方未必有方便的道路,又礙於體力,就會偶而利用大眾交通工具。近年來甚至有配合年長者的旅行團,以旅遊團的方式帶著修行者,去[遍路]那88個靈場。也有人是開著自家車進行的,甚或是騎摩托車的。
從第一次開始在四國旅行,就很留意這樣偶然會在路徑中看見,擦身而過的修行者,甚至~~ㄟㄟㄟ也幻想過有一天是不是也該這樣走一回,來洗滌一下身心,頓悟些道理。
進行這四国遍路或是四国巡礼的人,大多是一個人。穿著白衣,拄著稱為[金剛杖]的木拐杖。有的會頭戴斗笠,掛上白色的布包。這身裝扮是有一定規則的。 
四国八十八箇所(しこくはちじゅうはっかしょ)は、四国にある88か所の空海(弘法大師)ゆかりの札所の総称。四国八十八箇所を巡拝することを四国遍路、四国巡礼などとも言う。
白衣 笈摺(おいずる)とも呼ばれる。巡礼者が着なければならないとされる、白い着衣。四国八十八箇所の寺院や門前の店で購入すると「南無大師遍照金剛」と背中に書かれたものが一般的である。袖があるものを白衣、袖無しのものを笈摺とする説明もあるが、はっきりと区別されているわけではない。
金剛杖 木製の杖で空海が修行中に持っていた杖に由来する。巡礼者が持つ金剛杖は弘法大師の化身ともいわれるほどで、宿に着いたら杖の足先を清水で真っ先に洗い、部屋では上座や床の間に置くなどの扱いをするのがならわしである。
伝統的には、四国遍路は「歩き」(歩き遍路と呼ばれる)で、1日30km歩いても約40日を要する。体力や身体的な理由などですべてを徒歩で巡礼するのは無理だが、できる限り歩きつつ公共交通機関を利用する巡礼者もいる。2006年から四国運輸局では、公共交通を利用した四国遍路のためのガイドリーフレットを作成、配布している。ただし、公共交通機関が無い区間や、電車やバスの本数が少なく不便な地域も多い。
而最最讓Milly以為~這[四国遍路]很神秘很有態度的是,那些行者身上出現的四個文字~[同行二人]。明明是一個人,卻是同行兩人。其背後的意念是,在修行巡禮中,除了自己還有弘法大師精神上的同行。或是自己過世的親人、祖先或是如來、菩薩等。也因為如此,每當看見一身疲累在行走中的[四国遍路一個人],都有着崇敬和悲壯的感覺。
同行二人 仮に一人で四国八十八箇所をめぐっても、同行二人(どうぎょうににん)と言って常にお大師さん(弘法大師)と一緒にいる想いで巡礼している。「同行二人」は参拝の道具にも記されている。同行二人の巡礼者ともう一人は弘法大師以外でも、亡くなった家族や先祖、帰依する如来や菩薩などのことを想っても良いとする教えもある。

只是勒~~真的要小心的是。拍照要很留心不要觸犯。一般都不會怎樣啦,只是像是這張裝備後面的一個瘦瘦的老先生就很兇悍,拿起相機才要拍~~就被狠狠的瞪了一眼喔。Milly有時真的會忍不住想拍,但是或許不要任意拍較好吧。
關於[四国遍路]的相關書籍很多,在書店很簡單就可以發現。
http://88.portal2.jp/
甚至也有相關的網站提供分享和資訊。

不過那天遇見的先人老先生未必是在[四国遍路]上,但是~不知怎的,這位老先生溫柔的笑容,卻給了Milly這次四國旅行一個提示~[人],不知怎的,那一刻開始就突然的決定,不該說是決定,而是隱約的感覺到,這將是一個充滿人與人的接觸和交流的旅程。
是這一個心態讓Milly因此更積極的去跟人接觸呢?還是旅行之神~的確是要送給Milly一個充滿人情的旅途呢?!
不論是什麼樣的結論。
事實是,Milly的確真正的擁有了一個很珍惜的充滿人情溫暖的一趟旅行回憶。
更要說,這雖是Milly一個人的旅行,卻也是一個跟很多善意的人們共同完成的一個旅行。

6 則留言:

Norman 提到...

Milly:
明天我也要出發了,也會在京都停留6天。
有很大一部分參考你的書的行程讓我很期待。
在JR九州的官網預約了SL人吉的車票,
但出現了這行字:
※きっぷ受取後の払いもどしはJR九州の「みどりの窓口」でお取扱いします。JR西日本の窓口ではお取扱いできません。JR西日本の窓口で証明を受けていただき、後日JR九州の「みどりの窓口」にお持ち下さい。(払いもどしは指定列車出発前にお申し出下さい。)

請問是指退票只能在九州的綠色窗口嗎?然後JR西日本窗口預約的車票要再JR九州取票是嗎?

不好意思問這麼多問題。麻煩您了。

milly 提到...

Norman

^^
不會啦~~也是給我一個經驗喔
原來可以在官網上預約
払いもどし(払い戻し)的確是退票的意思
他的意思是說
如果已經拿到票要退票時
只能在JR九州的購票窗口退,JR西日本窗口不能處理退票
如果是在JR西日本要退票(是說如果你的人是在關西沒進九州,但因故不能搭乘,而又到了搭乘的日期和時間)
那麼可以先在JR西日本取得證明,日後再去JR九州的窗口退票(因為不在搭乘前退票,就不能退錢啦~當做自己放棄啦)
我想應該是這樣
邏輯上
你已經在JR九州的官網預約
有了座位就不急著拿票(不急著在關西拿票啦)
等到了九州再取票也OK的
不放心即使是在關西的JR西日本窗口拿票
只要沒有退票的情況
就不會有任何困擾的

希望你明白我的說法^^
有不解之處
可以再來討論喔

在此也希望你的京都九州旅行愉快喔

Milly

Norman 提到...

Milly:
因為有JR PASS的關係,
所以也有一直坐車的行程歐。
8/13就從四國的高松,經廣島和宮島,
一路玩到門司港和下關,
觀賞那關門海峽煙火大會,
我的計畫是在JR九州的窗口刷退信用卡,
再用JR PASS畫原本已預訂的座位,
雖然會酌收手續費,
但可以確保搭乘,
也是一種方法。

B.Ear 提到...

我一直以為同行兩人會出現一人免費的字樣在背後~~呵呵

milly 提到...

Norman
^^
看來你也是自助旅好手喔!
Milly從你的規劃中也學到了些技巧ㄟ
的確這樣做的話會安心很多
夏季是旺季
像這樣的熱門主題列車
的確是提前預約些較好的
[關門海峽煙火大會]聽起來很讚
海灣+大橋+火花
拍到好照片記得分享喔

祝一路順風愉快

Milly

milly 提到...

B.Ear

哈哈~~的確!
兩人同行一人免費是比較順ㄟㄟㄟ

Milly