9/30/2011
小南風子菲︿︿筆下可愛的小拿鐵
昨天在小南風,做了一場[開始一個人旅行]的小講座。
milly雖說又犯了~~ㄟㄟㄟ扯東扯西的毛病,但是自己是說得很開心的。
謝謝大家給了milly一個愉快的夜晚。
然後~~很開心的!
體貼的小南風女主人~子菲。
在給milly「オカネ」的袋子上,畫了可愛的小拿鐵那天穿衣服的模樣。
好可愛~~
小紙袋!!現在放在書架上看著。
小拿鐵也很喜歡喔~~感謝!!!
然後哩~~光一來台灣囉。
ㄟㄟㄟmilly雖說已經是~沒良心的變了心,成了旬君的Fans。
這兩天還是會很光一的。
要跟著[光友]~日本友人香港友人一起用餐聊天。
也要去看一場演唱會。(如果是以前一定是看三場勒)
真是很微妙呢~
如果是在兩年前,那時的Milly應該~~更開心的去看這演唱會呢。
兩年前的自己,也不會想到今天會~~這樣!!哈哈哈!!!
總之周六周日這兩天,會開心的放光一假去。
會消失一段時間。
無緣周五的周一午餐
本來在豐島,Milly有一個怎麼都想去體驗,怎麼都想去喝一杯酒的~一間在中午就可以喝酒吃當地食材作的下酒菜的~在港口邊上的民家改裝BAR。
想想在純樸風貌的漁港邊,手服着高腳杯喝著紅酒,該是多麼有[落差]的浪漫。
可是~天不成人願(沒那麼誇張吧),在出發前,以網路確認~卻發現,因為房租的問題?!居然已經歇業了。
而且是剛剛歇業不久呢。
看看網頁上的[本來菜單]還真是吸引人。
menu:
ワイン(赤・白・スパークリング計8種類以上)
ハーブウォーター(カモミール・アールグレイ.)
島産お総菜
タコのピリ辛痛め
地魚のカルパッチョ
豊島野菜のバルサミコサラダ
コジマさんの奥さんの作った米粉パン
這漁港邊的[午間BAR],很有特色。
不但開的時間很短,開的日期也很少。
[bar de HITAKI]
bar de HITAKIは豊島(てしま)の入り口、家浦港の船着き場から歩いて1分のところに ある、民家を改装したワインバー。毎週火曜日と木曜日の13時半から17時だけが営業 時間だ。
當時看資料,店主似乎要在岡山附近再開一個會員制的店。
可是剛剛在看資料~呵呵!店主又再豐島復活了,在一個院內有700年老樹的200年老宅,開了一間豊島片山邸、[ber de HITAKI] 。
今年七月中開張的,距離家浦港就遠很多,來回計程車費約是2400日元的樣子。
真是的就差那麼一點時間。
開店時間依然很刁鑽:毎週火曜日、木曜日の午後2時ー5時
其實勒~當時就算還開張,6月27日~那天是周一,也無法用餐喝酒就是了。
沒能去這有個性的午間BAR,第二個期望是[島キッチン]。昨天也寫了~是周五六日和假日才開,也無法體驗。
一個人的旅途中,一周也只有一次週五一次週二~真的很難配合上。
OK!!
再來一個選擇就是由可愛的島上歐巴桑掌理的媽媽料理食堂[豊島のおばちゃんの店 うらら]
うら是島上方言[私]~我的意思。
うらら就是我們的意思,多可愛的店名。
看看資料~呵呵!明白了嗎?!又是周五限定開張的。其他時間就要預約商談。
豊島のおばちゃんの店 うらら
毎週金曜日:お寿司販売、その他は、予約営業
営業時間:11時~14時
http://teshima-urara.com/
看來~要充分品味豐島,似乎週五最好的。
光是看著島上歐巴桑食堂介紹就很有人情味~
「豊島に来てくれた人達に、おいしいもんを食べていってもらいたいんや。」
「豊島の魚はおいしいよ。釣りたての魚の味はほんまに最高やで。」
「豊島のいいところを、みんなに知ってもらいたいなぁ。」
「豊島ってこんなおいしいもんがあるんかって、びっくりするよ。」
「豊島はおもしろい人がいっぱい。みんながんばっとるよ。」
豊島のおばちゃんたちが集まって、わいわいアイディアを出し合いながら、楽しいお店を立ち上げました。
家浦港にほど近い民家を利用して、小さなおそうざい屋さんを始めたのです。
豊島でとれた魚と豊島で作った野菜を主に、旬を活かした献立をたてています。だから、新鮮で、とってもおいしいのに良心価格で提供中です。
另外,很有故事的是。
當開張日,島上的人都會自己拿著餐盒來買熟食。
為的是~減少島上的垃圾。
原來,這美麗又寧靜的人情島嶼,多年前還一直受到[廢棄物]傾倒的環境問題,因此現在會更珍惜恢復潔淨的島嶼。
縁側のレトロなショーケースにおそうざいの見本が並び、お客さんたちは入れものとマイバッグを持って買いに来てくれます。 ゴミに苦しめられた豊島だから、できるだけゴミを出さないようにしようという工夫です。座敷に上がって、庭を見ながら食事をすることもできます。
のんびりとコーヒーもいかがですか。
あなたも、うららに遊びにきてください。
豊島のおいしいもんを食べて、おばちゃんと話をして、豊島のいいところを見つけてください。
うらら定食
お昼はお一人様1000円で、メニューは日替わりでおまかせの定食を、予約のみ営業しています。
(貼上定食圖片一張~~真的很風味!)
那天不能去(Milly當時手上參考的資料是周一周二和周五開張,可是到時已經過了開店時間),但還是繞過去看了一下店的外觀。
也順道的看見了,島上的石疊老屋,風情雜貨鋪和推著自製推車~就那要坐在石板廊下聊天的老人。
看見Milly這明顯是外地人的闖入,拿著相機東拍西拍。
老人們依然是悠然自若的聊著天,不多理睬。
這時難免好奇,島上多了豐島美術館、山野間多了些[充滿藝術語言]的建築和作品、安靜的老屋巷道間多了些陌生的臉孔~島上的觀光是振興了,但是對於這些多年住宿在這島上的老人們,這一切的[再生]景象又是怎樣一個意義和存在呢。
至少~~哈哈!
Milly會確定的是,那港口邊的~內裝一堆迷彩條紋,讓人眼花撩亂的餐廳[イルヴェント],老人們應該還是小有抗拒的(笑)。
那天好在イルヴェント還有開張,看那內裝誇張的姿態,自然不會懷疑的可以確認~這一定是[藝術祭]留下來的作品之一。
只是很有趣的,這不單是一個可以鑑賞的作品,更是一個可以享用美食在裡面用餐的作品。
家浦港から徒歩3分(昨天誇張的寫是10分鐘,但三分鐘也太誇張,大概是6~7分鐘啦)
http://www1.ocn.ne.jp/~ilvento/index.html
営業時間:10:00~17:00(時間外は要相談)
作品鑑賞:10:00~17:00
建築本身是將60年的古民家改裝,內裝的迷彩條紋據知是參照第一次世界大戰時,戰艦的迷彩圖案。這個以餐廳形式出現的作品,是出自德國現代藝術家[トビアス・レーベルガー(Tobias Rehberger陶比阿斯•莱拜婁卡)],作品名稱是[あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする。](那些你愛的東西和讓你哭泣的東西)。
不知道為什麼要這樣設定。
簡單一點來看這個咖啡屋,就是[日本民家+現代藝術],[在日常中顯現非日常]。
瀬戸内国際芸術祭2010 トビアス・レーベルガー(Tobias Rehberger陶比阿斯•莱拜婁卡)作品「あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする」(日本フランチャイズバージョン)にオープンしたレストラン 「イル ヴェント」は躯体部分と瓦屋根を残し改修した古民家とアートが融合した空間です。
料理是岡山的和食「はむら」和義大利餐丁「レオーニ」共同企劃推出,以瀬戸内豐富食材做出的菜單。
好在~~哈哈!
雖說內部真是一陣花俏,有置身在一個大海報的錯覺,餐食還是很正統的沒有五顏六色,而且還頗好吃。
Milly點得是有放入[讃岐和牛]的粗管義大利麵,附餐的蕃茄布丁很好吃。
餐廳前就是漁港。
貓咪很悠閒的在漁港邊散步。這該是這原本是漁港的豐島的~[原風景]吧。
想想在純樸風貌的漁港邊,手服着高腳杯喝著紅酒,該是多麼有[落差]的浪漫。
可是~天不成人願(沒那麼誇張吧),在出發前,以網路確認~卻發現,因為房租的問題?!居然已經歇業了。
而且是剛剛歇業不久呢。
看看網頁上的[本來菜單]還真是吸引人。
menu:
ワイン(赤・白・スパークリング計8種類以上)
ハーブウォーター(カモミール・アールグレイ.)
島産お総菜
タコのピリ辛痛め
地魚のカルパッチョ
豊島野菜のバルサミコサラダ
コジマさんの奥さんの作った米粉パン
這漁港邊的[午間BAR],很有特色。
不但開的時間很短,開的日期也很少。
[bar de HITAKI]
bar de HITAKIは豊島(てしま)の入り口、家浦港の船着き場から歩いて1分のところに ある、民家を改装したワインバー。毎週火曜日と木曜日の13時半から17時だけが営業 時間だ。
當時看資料,店主似乎要在岡山附近再開一個會員制的店。
可是剛剛在看資料~呵呵!店主又再豐島復活了,在一個院內有700年老樹的200年老宅,開了一間豊島片山邸、[ber de HITAKI] 。
今年七月中開張的,距離家浦港就遠很多,來回計程車費約是2400日元的樣子。
真是的就差那麼一點時間。
開店時間依然很刁鑽:毎週火曜日、木曜日の午後2時ー5時
其實勒~當時就算還開張,6月27日~那天是周一,也無法用餐喝酒就是了。
沒能去這有個性的午間BAR,第二個期望是[島キッチン]。昨天也寫了~是周五六日和假日才開,也無法體驗。
一個人的旅途中,一周也只有一次週五一次週二~真的很難配合上。
OK!!
再來一個選擇就是由可愛的島上歐巴桑掌理的媽媽料理食堂[豊島のおばちゃんの店 うらら]
うら是島上方言[私]~我的意思。
うらら就是我們的意思,多可愛的店名。
看看資料~呵呵!明白了嗎?!又是周五限定開張的。其他時間就要預約商談。
豊島のおばちゃんの店 うらら
毎週金曜日:お寿司販売、その他は、予約営業
営業時間:11時~14時
http://teshima-urara.com/
看來~要充分品味豐島,似乎週五最好的。
光是看著島上歐巴桑食堂介紹就很有人情味~
「豊島に来てくれた人達に、おいしいもんを食べていってもらいたいんや。」
「豊島の魚はおいしいよ。釣りたての魚の味はほんまに最高やで。」
「豊島のいいところを、みんなに知ってもらいたいなぁ。」
「豊島ってこんなおいしいもんがあるんかって、びっくりするよ。」
「豊島はおもしろい人がいっぱい。みんながんばっとるよ。」
豊島のおばちゃんたちが集まって、わいわいアイディアを出し合いながら、楽しいお店を立ち上げました。
家浦港にほど近い民家を利用して、小さなおそうざい屋さんを始めたのです。
豊島でとれた魚と豊島で作った野菜を主に、旬を活かした献立をたてています。だから、新鮮で、とってもおいしいのに良心価格で提供中です。
另外,很有故事的是。
當開張日,島上的人都會自己拿著餐盒來買熟食。
為的是~減少島上的垃圾。
原來,這美麗又寧靜的人情島嶼,多年前還一直受到[廢棄物]傾倒的環境問題,因此現在會更珍惜恢復潔淨的島嶼。
縁側のレトロなショーケースにおそうざいの見本が並び、お客さんたちは入れものとマイバッグを持って買いに来てくれます。 ゴミに苦しめられた豊島だから、できるだけゴミを出さないようにしようという工夫です。座敷に上がって、庭を見ながら食事をすることもできます。
のんびりとコーヒーもいかがですか。
あなたも、うららに遊びにきてください。
豊島のおいしいもんを食べて、おばちゃんと話をして、豊島のいいところを見つけてください。
うらら定食
お昼はお一人様1000円で、メニューは日替わりでおまかせの定食を、予約のみ営業しています。
(貼上定食圖片一張~~真的很風味!)
那天不能去(Milly當時手上參考的資料是周一周二和周五開張,可是到時已經過了開店時間),但還是繞過去看了一下店的外觀。
也順道的看見了,島上的石疊老屋,風情雜貨鋪和推著自製推車~就那要坐在石板廊下聊天的老人。
看見Milly這明顯是外地人的闖入,拿著相機東拍西拍。
老人們依然是悠然自若的聊著天,不多理睬。
這時難免好奇,島上多了豐島美術館、山野間多了些[充滿藝術語言]的建築和作品、安靜的老屋巷道間多了些陌生的臉孔~島上的觀光是振興了,但是對於這些多年住宿在這島上的老人們,這一切的[再生]景象又是怎樣一個意義和存在呢。
至少~~哈哈!
Milly會確定的是,那港口邊的~內裝一堆迷彩條紋,讓人眼花撩亂的餐廳[イルヴェント],老人們應該還是小有抗拒的(笑)。
那天好在イルヴェント還有開張,看那內裝誇張的姿態,自然不會懷疑的可以確認~這一定是[藝術祭]留下來的作品之一。
只是很有趣的,這不單是一個可以鑑賞的作品,更是一個可以享用美食在裡面用餐的作品。
家浦港から徒歩3分(昨天誇張的寫是10分鐘,但三分鐘也太誇張,大概是6~7分鐘啦)
http://www1.ocn.ne.jp/~ilvento/index.html
営業時間:10:00~17:00(時間外は要相談)
作品鑑賞:10:00~17:00
建築本身是將60年的古民家改裝,內裝的迷彩條紋據知是參照第一次世界大戰時,戰艦的迷彩圖案。這個以餐廳形式出現的作品,是出自德國現代藝術家[トビアス・レーベルガー(Tobias Rehberger陶比阿斯•莱拜婁卡)],作品名稱是[あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする。](那些你愛的東西和讓你哭泣的東西)。
不知道為什麼要這樣設定。
簡單一點來看這個咖啡屋,就是[日本民家+現代藝術],[在日常中顯現非日常]。
瀬戸内国際芸術祭2010 トビアス・レーベルガー(Tobias Rehberger陶比阿斯•莱拜婁卡)作品「あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする」(日本フランチャイズバージョン)にオープンしたレストラン 「イル ヴェント」は躯体部分と瓦屋根を残し改修した古民家とアートが融合した空間です。
料理是岡山的和食「はむら」和義大利餐丁「レオーニ」共同企劃推出,以瀬戸内豐富食材做出的菜單。
好在~~哈哈!
雖說內部真是一陣花俏,有置身在一個大海報的錯覺,餐食還是很正統的沒有五顏六色,而且還頗好吃。
Milly點得是有放入[讃岐和牛]的粗管義大利麵,附餐的蕃茄布丁很好吃。
餐廳前就是漁港。
貓咪很悠閒的在漁港邊散步。這該是這原本是漁港的豐島的~[原風景]吧。
9/29/2011
豐島の美山さん
豊島美術館位在豐島唐櫃地方,可以眺望瀨戶內海,被棚田環繞的,略高的山丘上。
從家浦港碼頭開車過去,可能五分鐘都不需要。
所以最好的遊覽豐島的方式自然是開車,不就是在觀光案內所旁,租一輛自行車來移動。Milly不會開車不會騎車,自然就要靠大眾交通工具和[運氣]。
之前查資料,知道島上移動可以利用一個班次不是太多,卻是可以接駁[美術館]和[家浦港]間的接駁巴士,[豊島シャトルバス]。
這巴士本來是[免費]的,今年四月才開始收車票,搭乘一次是200日元。
要留意的,這是服務島民的巴士,不是觀光巴士,所以如果滿作情況下,島民有優先搭乘權利。
※シャトルバスは島民優先のバスです。乗車定員には限りがあります。
根據時刻表,那天是~犬島 出発 13:00~豊 島(家浦港) 着 13:25。可以搭乘前往美術館的14:20。
(很微妙的前一班巴士是13:15分從家浦港離開,如果能延後一些不是更好~)
可是事實上,Milly在兩點不到就來到了豐島美術館前。
原因就是[運氣]~嗯!說厚臉皮也很適合就是了。
情況是這樣的。
一下了船,幾乎大家的動線都是先去一旁的 小小的觀光案內所,首先要寄放行李,順便也拿些地圖資料,或是租借自行車。
寄放行李時,Milly發現~~ㄟㄟㄟ同行的,那一路同行,從前一天下了船,坐上HOTEL接駁巴士到吃晚飯早餐住宿,犬島美術館,豐島渡船上,都不斷的[擦身而過]的熟女,正在跟觀光案內所的職員詢問商談中。
似乎~無論如何都想去看豐島美術館,卻又樣趕回本州的岡山,去搭乘新幹線回東京,尋求有什麼好的方法。
似乎為了配合在另一個豐島的入口港[唐櫃港],搭乘渡船去到[宇野港]船班的時間,時間非常的緊迫。(看來似乎是要在唐櫃港搭乘14:40往小豆島的船,再從小豆島前往宇野。畢竟那13:40分往宇野的船班是太~~無理去趕上的。)
結果,觀光案內所的結論是~[喔!知道了~那載你去豐島美術館,再送你去搭船好了。]
為免太太有人情味了。
於是,在一旁的Milly就順勢問道,可不可以一起搭車前去豐島美術館。
答案是:[沒問題~]
就這樣,ㄟㄟㄟMilly就又很幸運的很順路的來到了豐島美術館。
真的真的~~本來不是要這樣貪便宜的。
只是想~或許那熟女要搭計程車,可以一起共乘就好了。
連那熟女都一直感謝,觀光案內所職員的貼心和親切。
這開車的職員,後來還送了Milly一袋冰鎮的枇杷,當Milly回碼頭等船時,只因為Milly在車上看見路邊果實滿滿的枇杷樹,問道:[這些真的都可以摘下來吃嗎?!]
於是,似乎回程時,那職員就摘了路邊的枇杷,冰好~~給離去的觀光客們享用。
那天的觀光客不多的關係吧。
連Milly也沒超過10人。
豐島的親切還不只如此。
當Milly搭着善意順風車,來到豐島美術館又充分的滿足後。
就在美術館前高處坡道,眺望著前方的瀨戶內海和一旁的棚田景緻。
本來~按照預想,還想在[唐櫃岡集会所前]下車,去看看那在2010年[島キッチン]。
(貼上一張圖就知道Milly會想前去的原因)
島キッチン~「豊島の食」で人びとをつなぐプラットフォームをつくるプロ ジェクト。地元のお母さんたちと丸ノ内ホテルのシェフが協働し、地元で採れた野菜や魚を使ったレストランをオープン、瀬戸内国際芸術祭会期中は週末を中心にイベントを多数開催した。安部良の設計により、もともと平屋だった家自体を厨房に改築し、縁側を増設。ステージのある広場を囲むようにして半屋外の客席を設 け、大きな屋根が全体を包む開放的なレストランをつくった。
的確在六月期間,這個[島キッチン](島廚房)只在周五周六日和假日開放和提供餐食服務,但依然還是怎麼都想去看看。
在美術館前上方坡道,搭上那車上沒有乘客的[シャトルバス]時,皮膚黑黑一臉笑意的司機問要去哪?!
說了要在那[唐櫃岡集会所前]下車,司機露出白白的牙齒笑著說~那裡什麼都沒有啦~!!!
很想跟這開朗的島巴士司機多聊聊,於是就聽從建議放棄在那下車,乖乖的回到家浦港。
在車上這位原來是島上的水泥工,叫作[美山 高]的大哥~還送給Milly一個四葉幸運草。當巴士在唐櫃港暫停時間時,美山先生更是很認真的在港邊花圃中,去找著這些不容易輕易尋獲的四葉幸運草。用來~送給偶然來到這島上遊玩的人。
真是比任何觀光單位更認真的在做親善大使的司機大哥。
非常開朗有趣的人,一路上跟他聊著~更加喜歡起豐島這人情豐厚的小島。
後來在唐櫃港街到了兩位似乎在去程時,已經跟美山先生做了好友的情侶,回到豐島家浦港時,這風趣的司機大哥還自告奮勇的~開出他自己的[私家小貨車],戴著那小情侶、Milly和自行車熟女,一起去到哪~走路要10分鐘左右的藝術咖啡屋~イルヴェント。
於是,只要再看見那風乾了夾在書頁中的四葉草。
就一定會憶起那年夏天在豐島愉快的旅途和美山先生那島上陽光般的笑容和絲毫不矯情的溫柔。
從家浦港碼頭開車過去,可能五分鐘都不需要。
所以最好的遊覽豐島的方式自然是開車,不就是在觀光案內所旁,租一輛自行車來移動。Milly不會開車不會騎車,自然就要靠大眾交通工具和[運氣]。
之前查資料,知道島上移動可以利用一個班次不是太多,卻是可以接駁[美術館]和[家浦港]間的接駁巴士,[豊島シャトルバス]。
這巴士本來是[免費]的,今年四月才開始收車票,搭乘一次是200日元。
要留意的,這是服務島民的巴士,不是觀光巴士,所以如果滿作情況下,島民有優先搭乘權利。
※シャトルバスは島民優先のバスです。乗車定員には限りがあります。
根據時刻表,那天是~犬島 出発 13:00~豊 島(家浦港) 着 13:25。可以搭乘前往美術館的14:20。
(很微妙的前一班巴士是13:15分從家浦港離開,如果能延後一些不是更好~)
可是事實上,Milly在兩點不到就來到了豐島美術館前。
原因就是[運氣]~嗯!說厚臉皮也很適合就是了。
情況是這樣的。
一下了船,幾乎大家的動線都是先去一旁的 小小的觀光案內所,首先要寄放行李,順便也拿些地圖資料,或是租借自行車。
寄放行李時,Milly發現~~ㄟㄟㄟ同行的,那一路同行,從前一天下了船,坐上HOTEL接駁巴士到吃晚飯早餐住宿,犬島美術館,豐島渡船上,都不斷的[擦身而過]的熟女,正在跟觀光案內所的職員詢問商談中。
似乎~無論如何都想去看豐島美術館,卻又樣趕回本州的岡山,去搭乘新幹線回東京,尋求有什麼好的方法。
似乎為了配合在另一個豐島的入口港[唐櫃港],搭乘渡船去到[宇野港]船班的時間,時間非常的緊迫。(看來似乎是要在唐櫃港搭乘14:40往小豆島的船,再從小豆島前往宇野。畢竟那13:40分往宇野的船班是太~~無理去趕上的。)
結果,觀光案內所的結論是~[喔!知道了~那載你去豐島美術館,再送你去搭船好了。]
為免太太有人情味了。
於是,在一旁的Milly就順勢問道,可不可以一起搭車前去豐島美術館。
答案是:[沒問題~]
就這樣,ㄟㄟㄟMilly就又很幸運的很順路的來到了豐島美術館。
真的真的~~本來不是要這樣貪便宜的。
只是想~或許那熟女要搭計程車,可以一起共乘就好了。
連那熟女都一直感謝,觀光案內所職員的貼心和親切。
這開車的職員,後來還送了Milly一袋冰鎮的枇杷,當Milly回碼頭等船時,只因為Milly在車上看見路邊果實滿滿的枇杷樹,問道:[這些真的都可以摘下來吃嗎?!]
於是,似乎回程時,那職員就摘了路邊的枇杷,冰好~~給離去的觀光客們享用。
那天的觀光客不多的關係吧。
連Milly也沒超過10人。
豐島的親切還不只如此。
當Milly搭着善意順風車,來到豐島美術館又充分的滿足後。
就在美術館前高處坡道,眺望著前方的瀨戶內海和一旁的棚田景緻。
本來~按照預想,還想在[唐櫃岡集会所前]下車,去看看那在2010年[島キッチン]。
(貼上一張圖就知道Milly會想前去的原因)
島キッチン~「豊島の食」で人びとをつなぐプラットフォームをつくるプロ ジェクト。地元のお母さんたちと丸ノ内ホテルのシェフが協働し、地元で採れた野菜や魚を使ったレストランをオープン、瀬戸内国際芸術祭会期中は週末を中心にイベントを多数開催した。安部良の設計により、もともと平屋だった家自体を厨房に改築し、縁側を増設。ステージのある広場を囲むようにして半屋外の客席を設 け、大きな屋根が全体を包む開放的なレストランをつくった。
的確在六月期間,這個[島キッチン](島廚房)只在周五周六日和假日開放和提供餐食服務,但依然還是怎麼都想去看看。
在美術館前上方坡道,搭上那車上沒有乘客的[シャトルバス]時,皮膚黑黑一臉笑意的司機問要去哪?!
說了要在那[唐櫃岡集会所前]下車,司機露出白白的牙齒笑著說~那裡什麼都沒有啦~!!!
很想跟這開朗的島巴士司機多聊聊,於是就聽從建議放棄在那下車,乖乖的回到家浦港。
在車上這位原來是島上的水泥工,叫作[美山 高]的大哥~還送給Milly一個四葉幸運草。當巴士在唐櫃港暫停時間時,美山先生更是很認真的在港邊花圃中,去找著這些不容易輕易尋獲的四葉幸運草。用來~送給偶然來到這島上遊玩的人。
真是比任何觀光單位更認真的在做親善大使的司機大哥。
非常開朗有趣的人,一路上跟他聊著~更加喜歡起豐島這人情豐厚的小島。
後來在唐櫃港街到了兩位似乎在去程時,已經跟美山先生做了好友的情侶,回到豐島家浦港時,這風趣的司機大哥還自告奮勇的~開出他自己的[私家小貨車],戴著那小情侶、Milly和自行車熟女,一起去到哪~走路要10分鐘左右的藝術咖啡屋~イルヴェント。
於是,只要再看見那風乾了夾在書頁中的四葉草。
就一定會憶起那年夏天在豐島愉快的旅途和美山先生那島上陽光般的笑容和絲毫不矯情的溫柔。
9/28/2011
絕佳的廢利用
四國旅去的第三個島~犬島。
要去以五感Check的重點有:[犬島精錬所(犬島 アートプロジェクト「精錬所」)][チケットセンターカフェ][精錬所カフェ][家プロジェクト]。
對了~~為什麼這島叫做[犬島],是狗很多的島?!
但是在遊晃期間,看見的都是[貓]~哈哈!沒看見狗。
傳說,這島嶼因為[平安時代に犬を追放した島],也有說是因為島上有一處很像狗的岩石?可是真的沒看見什麼狗。
一下了船,首先會看見那跟漁港風情的小島風貌完全不同的墨黑色木建築,[チケットセンター](INUJIMA ART-PROJECT售票和接待處)。
在哪裡可以購買[犬島精錬所]和[家プロジェクト](犬島家計畫)的門票,也有紀念品和咖啡屋的空間,是在海邊的建築,所以~咖啡屋靠窗的榻榻米座位,可以看見一面的海景的。屋前則是一大面開著白色小花的草地,天氣好時買了
這咖啡屋的特色餐食是犬島的家常料理[章魚蒸飯]和[いぬじまご飯][イカごはん]~飲料則是犬島的薑汁汽水(犬島ジンジャー)。(淡季中菜單就未必那麼齊全)
從チケットセンター前的一大面海邊的草地旁步道往前,就可以看見小山丘上氣勢壯麗的廢墟般美術館[犬島精錬所]。
這是難免會留意一旁的圍出步道和直立的一塊塊大理石,據說那是[犬島花崗岩],當時蓋大阪城時,也有利用到犬島的花崗岩。
拿了票不是就可以進去[犬島精錬所],必須跟從時間的限制,每隔15分鐘左右才有工作人員出現,打開[生鏽]得很藝術的鐵閘門,引著大家進去。
工作人員的裝扮,很~~低調的時尚?!
都像是考古的探訪員。
(後段已刪除)
要去以五感Check的重點有:[犬島精錬所(犬島 アートプロジェクト「精錬所」)][チケットセンターカフェ][精錬所カフェ][家プロジェクト]。
對了~~為什麼這島叫做[犬島],是狗很多的島?!
但是在遊晃期間,看見的都是[貓]~哈哈!沒看見狗。
傳說,這島嶼因為[平安時代に犬を追放した島],也有說是因為島上有一處很像狗的岩石?可是真的沒看見什麼狗。
一下了船,首先會看見那跟漁港風情的小島風貌完全不同的墨黑色木建築,[チケットセンター](INUJIMA ART-PROJECT售票和接待處)。
在哪裡可以購買[犬島精錬所]和[家プロジェクト](犬島家計畫)的門票,也有紀念品和咖啡屋的空間,是在海邊的建築,所以~咖啡屋靠窗的榻榻米座位,可以看見一面的海景的。屋前則是一大面開著白色小花的草地,天氣好時買了
這咖啡屋的特色餐食是犬島的家常料理[章魚蒸飯]和[いぬじまご飯][イカごはん]~飲料則是犬島的薑汁汽水(犬島ジンジャー)。(淡季中菜單就未必那麼齊全)
從チケットセンター前的一大面海邊的草地旁步道往前,就可以看見小山丘上氣勢壯麗的廢墟般美術館[犬島精錬所]。
這是難免會留意一旁的圍出步道和直立的一塊塊大理石,據說那是[犬島花崗岩],當時蓋大阪城時,也有利用到犬島的花崗岩。
拿了票不是就可以進去[犬島精錬所],必須跟從時間的限制,每隔15分鐘左右才有工作人員出現,打開[生鏽]得很藝術的鐵閘門,引著大家進去。
工作人員的裝扮,很~~低調的時尚?!
都像是考古的探訪員。
(後段已刪除)
憧憬的距離
昨天被提醒的一本雜誌。
今天2011年的9月28日,在窗邊的書架上,找到了那本雜誌。
隨手翻閱時,察覺了一個很愉快的憧憬的距離。
是2009年7月的一本雜誌,BRUTUS。
該是六月底買的。
在這雜誌得開頁上,寫了一個關於英國鄉野有機餐廳的新聞。
還提示~即將在日本的東京開一間分店。
剛好那年的9月要去英國。
於是要求~一定要把這餐廳放入行程。
後來~~在9月的英國行程中,在van得開車下來到了這雜誌介紹的~位於柯茲窩的[Daylesford Organic]。
那時真是感無量。
後來~~在2011年的6月22日,在前去四國旅行之前,在東京南青山的東京分店[Daylesford Organic]喝了下午茶。
而~~關於英國鄉野柯茲窩的Daylesford Organic探訪文字,刊載在[旅行,一個人小確幸中],於2011年9月中下旬出版!!!
三年的時間~~???
一個憧憬的距離。
從一篇雜誌的文字和圖片開始的連續。
旅行的存在。
在這時~~完成了一個很好的證言。
9/27/2011
島島時刻表
好的~該開始寫四國了。
進入這次四國旅行的第三個和第四個島。
不過周一沒能順利得起動,這一周就不是相對寫著很順~(藉口),先一步步慢慢的將背景架構起來。
經驗質上,也多是自己的自言自語,少人理會~~哈哈。
在ベネッセハウス(Benesse House)的網頁上,有一個三天兩夜直島+犬島大滿足的現代藝術建議行程,第一天是直島,第二天是犬島。
宿泊者専用バスに乗り、宮浦港へアートシャトル便 [9:20発]に乗り、犬島へ
犬島 アートプロジェクト「精錬所」を鑑賞チケットセンターカフェで昼食
犬島 出発[13:00]宮浦港 到着 [13:57]
可是那一天,現場觀察所見。
大部分宿客,尤其是~那幾個跟Milly一樣預約了同樣特惠方案的一個人女子(約有四位),幾乎都是更貪心的,第一天給直島,第二天Check Out後就~密集的一天內同時去了[犬島]和[豐島],這兩個近年來直島文化村參與企劃的藝術包裝小島。
原則上從直島往犬島的船班不多,那9點20分開船的小型汽船是一定要掌握的時間。
於是,那天可以看見那幾個前晚住宿[]的不同年齡從的單人女子(含Milly這一人熟女)和一對年輕夫婦,都是在早餐後~不多留戀的,快快Check Out,搭乘Hotel的接駁巴士前往宮浦港,去搭這班船。
出發前,Milly列出的船班接駁和各設施參考的時間表如下。
アートシャトル便 [9:20発]~犬島 到着 10:15
チケットセンターカフェ10:00~17:00
犬島「家プロジェクト」10:00~16:30¥500
精錬所(周二休)
10:00~16:30¥1,000
精錬所カフェ
10:30~16:30
犬島 出発 13:00~豊 島(家浦港) 着 13:25
イルヴェント(餐廳午餐)
(家浦港)港口14:20~14:34豊島美術館~14:50港口(註:島上接駁循環巴士)
http://www.teshima-web.jp/
豐島15:10~(經直島)~高松16:00
但是當時排的這時間表有一個很大的陷阱,就是為了遷就那班次不多的,可以前往豐島美術館的[豊島シャトルバス],又要遷就從豐島回高松港的時間。
根本是只是在豐島美術館待不到15分鐘,異常的不合理。
(後段已刪除….)
進入這次四國旅行的第三個和第四個島。
不過周一沒能順利得起動,這一周就不是相對寫著很順~(藉口),先一步步慢慢的將背景架構起來。
經驗質上,也多是自己的自言自語,少人理會~~哈哈。
在ベネッセハウス(Benesse House)的網頁上,有一個三天兩夜直島+犬島大滿足的現代藝術建議行程,第一天是直島,第二天是犬島。
宿泊者専用バスに乗り、宮浦港へアートシャトル便 [9:20発]に乗り、犬島へ
犬島 アートプロジェクト「精錬所」を鑑賞チケットセンターカフェで昼食
犬島 出発[13:00]宮浦港 到着 [13:57]
可是那一天,現場觀察所見。
大部分宿客,尤其是~那幾個跟Milly一樣預約了同樣特惠方案的一個人女子(約有四位),幾乎都是更貪心的,第一天給直島,第二天Check Out後就~密集的一天內同時去了[犬島]和[豐島],這兩個近年來直島文化村參與企劃的藝術包裝小島。
原則上從直島往犬島的船班不多,那9點20分開船的小型汽船是一定要掌握的時間。
於是,那天可以看見那幾個前晚住宿[]的不同年齡從的單人女子(含Milly這一人熟女)和一對年輕夫婦,都是在早餐後~不多留戀的,快快Check Out,搭乘Hotel的接駁巴士前往宮浦港,去搭這班船。
出發前,Milly列出的船班接駁和各設施參考的時間表如下。
アートシャトル便 [9:20発]~犬島 到着 10:15
チケットセンターカフェ10:00~17:00
犬島「家プロジェクト」10:00~16:30¥500
精錬所(周二休)
10:00~16:30¥1,000
精錬所カフェ
10:30~16:30
犬島 出発 13:00~豊 島(家浦港) 着 13:25
イルヴェント(餐廳午餐)
(家浦港)港口14:20~14:34豊島美術館~14:50港口(註:島上接駁循環巴士)
http://www.teshima-web.jp/
豐島15:10~(經直島)~高松16:00
但是當時排的這時間表有一個很大的陷阱,就是為了遷就那班次不多的,可以前往豐島美術館的[豊島シャトルバス],又要遷就從豐島回高松港的時間。
根本是只是在豐島美術館待不到15分鐘,異常的不合理。
(後段已刪除….)
9/26/2011
旅行的日語
周六的時候。
電腦突然連不上線。
可是弄來弄出,重新接來接去~又好了。
可是當時有報修。
今天早上~電信局的人來Check報修的狀況,milly還很大方的說~~已經OK了。
可是才掛了電話。
ㄚ勒~又壞了,又斷線了。
於是趕快回撥請求修理。
於是電腦就停了一個多小時勒~~空檔對了發票~~討厭又沒中哩,
還是千萬元發票獎了。
後來~~呵呵!果然是數據機壞了。
是用了四年的數據機了。
所以電腦又活回來了。
只是~~周一的今天就沒寫東西的鬥志了~~一定要一股作氣才行。
好在哩~~今天一早做了很多事情,掃地擦地~~給小拿鐵洗香香。
報修時~順便也改申請光纖,加送無線。
為~~日後換機做準備。
好哩,今天不更新四國旅途。
來小業務一下。
首先~9月29日milly在小南風小講座,還有兩個左右的名額,有興趣請CHECK~題目是配合這次新書的[開始一個人去旅行]~基本上是不會任何日文,也可以參與的。
Milly 愉悅日語講座第六彈『開始一個人去旅行』
http://blog.roodo.com/minamistudio/archives/16441825.html
同時勒~~10月的小講座也決定了喔
時間是:10月21日
[南風小學校] 十月份-Milly 愉悅日語講座第七彈『旅行中常用的99+1句日語』
開始以日語去跟[日本]交朋友後,這個叫作[日本]的朋友似乎更風趣也更有內涵^^
回想起來當初開始試圖去學日語的動機,很大的因素是~旅行。
想以日本的語言去認識日本,在旅行中。
即使這樣Milly還是很固執的以為,日語是不存在[觀光日語]的。
只有所謂,旅行中的日語。
在秋日正好的十月,就來分享Milly在旅行中常用的100句日語吧。
http://blog.roodo.com/minamistudio/archives/16987389.html
會準備一份100句旅行中日語喔~~
感覺很振奮的樣子。
PS~怎麼一篇聊天文字,都是[了]!!!
9/25/2011
新書[旅行,一個人小確幸中]的一個小確幸
貼上一張大圖。
拍下的那天是跟新書[旅行,一個人小確幸中]的封面,同一天同一個藍天下拍下的。
那天的午後,天空真的很藍很藍呢。
自從將[出版書]的業務報告都[委託]給~~新開放的[粉絲專頁]~[Milly的情緒私旅]後,就較少在這Blog空間~推推自己的書。
也較少業務報告。
但是~~ㄟㄟㄟ今天還是在這裡分享一下小小的確幸。
小小的可以去簡單獲得的小幸福。
今天呢在博客來~的觀光旅遊類新書79折榜上,[旅行,一個人小確幸中]在18日在博客來開賣後,終於在今天25日,得到了第一的位置。
開心喔。
當然,在新書觀光旅遊類目前是第七。
不是很明白啦。
多少有所區分。
但新書新書79折觀光旅遊類榜是第一了。
在金石堂的新書旅遊類,這次也難得的~~(平常都是博客來和誠品更好啦)維持了好多天第一的位置,真是謝謝大家的支持喔。
很開心,所以跟大家分享一下心情。
周日旬刊第47回/秋天的旬君一周間
本周旬君,知道了一件事。
該說是,大約知道的,只是更確認的~明年2012年旬君在上半年,有三部電影會上映。
2012年2月4日『荒川アンダーザブリッジ』全国公開。
2012年2月11日『キツツキと雨』全国で公開。
2012年春『宇宙兄弟』全国公開。
就是說~明年的春天,旬君要一會以[河童],一會以懦弱的新人導演,一會要以~夢想飛向太空的青年~~很多變哩。
Milly個人最期待的是[キツツキと雨],是小品的電影,但是跟役所廣司這Milly很 喜歡的藝人共同演出,劇本也似乎是可以期待的。
這電影會作為10月第24回東京国際映画祭的觀摩電影。
日本映画として唯一出品が決定した『キツツキと雨』。
就是說,最快這電影就會有更多的消息出現。
首先就看見的役所広司對旬君的印象。
役所広司:「今年の東京国際映画祭は、例年とは違って特別な年になりそうな気がします。沖田監督は、初めてあった時、学生の様な監督さんだなと思いました。ただ、撮影現場では役者に頑張ってみんなで作り上げようという気分にさせる魔力を持った監督さんです。まさに小栗君の役は、沖田監督だなぁと思いました。小栗君にとって現場に見本がいるのでうらやましい反面、やりにくい面もあるだろうなと。小栗くんは、一生懸命沖田監督のことを研究して役に取り組む、いい俳優さんでしたね。」
河童~Milly不是絕對排斥,但卻也不能完全的認同哩。
畢竟是喜歡[正常]的旬君。
『宇宙兄弟』是跟岡田將生,兩人的宣傳時的互動也是可以期待的哩。
近日哩~~旬君常常跟岡田弟弟喝小酒的樣子。
另外~新的廣告開始播放。
味の素的CM~『鍋篇』。
這個白菜豬肉鍋一直想嘗試一次。
去年冬天造成小小的風潮,於是今年冬天前才再接再厲。
一付家庭煮夫模樣的旬君~ㄟㄟㄟ怪怪的哩。
本人~應該沒那麼賢慧。
旬君的舞台劇,要到十月十日才告一段落。
好久ㄟ。
很微妙的是~都九月底了,之後關於旬君的新工作卻一點消息都沒有。
讓人很~期待又小小疑惑着。
今天去書店。
那本旬君封面的[アクチュール・ステージ vol.2],一本幾乎500NT。
有些猶豫~!
可是是旬君封面,又是~很認真談演技的,有好多pages,這樣都不買~還算是什麼Fans!呵呵~於是就義無反顧的買了。
(也不用這麼誇張~哈)
裡面是很性格的旬君。
在拍雜誌時,小拿鐵在一旁觀察著。
旬君+小拿鐵~喜歡。
該說是,大約知道的,只是更確認的~明年2012年旬君在上半年,有三部電影會上映。
2012年2月4日『荒川アンダーザブリッジ』全国公開。
2012年2月11日『キツツキと雨』全国で公開。
2012年春『宇宙兄弟』全国公開。
就是說~明年的春天,旬君要一會以[河童],一會以懦弱的新人導演,一會要以~夢想飛向太空的青年~~很多變哩。
Milly個人最期待的是[キツツキと雨],是小品的電影,但是跟役所廣司這Milly很 喜歡的藝人共同演出,劇本也似乎是可以期待的。
這電影會作為10月第24回東京国際映画祭的觀摩電影。
日本映画として唯一出品が決定した『キツツキと雨』。
就是說,最快這電影就會有更多的消息出現。
首先就看見的役所広司對旬君的印象。
役所広司:「今年の東京国際映画祭は、例年とは違って特別な年になりそうな気がします。沖田監督は、初めてあった時、学生の様な監督さんだなと思いました。ただ、撮影現場では役者に頑張ってみんなで作り上げようという気分にさせる魔力を持った監督さんです。まさに小栗君の役は、沖田監督だなぁと思いました。小栗君にとって現場に見本がいるのでうらやましい反面、やりにくい面もあるだろうなと。小栗くんは、一生懸命沖田監督のことを研究して役に取り組む、いい俳優さんでしたね。」
河童~Milly不是絕對排斥,但卻也不能完全的認同哩。
畢竟是喜歡[正常]的旬君。
『宇宙兄弟』是跟岡田將生,兩人的宣傳時的互動也是可以期待的哩。
近日哩~~旬君常常跟岡田弟弟喝小酒的樣子。
另外~新的廣告開始播放。
味の素的CM~『鍋篇』。
這個白菜豬肉鍋一直想嘗試一次。
去年冬天造成小小的風潮,於是今年冬天前才再接再厲。
一付家庭煮夫模樣的旬君~ㄟㄟㄟ怪怪的哩。
本人~應該沒那麼賢慧。
旬君的舞台劇,要到十月十日才告一段落。
好久ㄟ。
很微妙的是~都九月底了,之後關於旬君的新工作卻一點消息都沒有。
讓人很~期待又小小疑惑着。
今天去書店。
那本旬君封面的[アクチュール・ステージ vol.2],一本幾乎500NT。
有些猶豫~!
可是是旬君封面,又是~很認真談演技的,有好多pages,這樣都不買~還算是什麼Fans!呵呵~於是就義無反顧的買了。
(也不用這麼誇張~哈)
裡面是很性格的旬君。
在拍雜誌時,小拿鐵在一旁觀察著。
旬君+小拿鐵~喜歡。
9/24/2011
是要ART+建築+自然的共生
在第一次去直島文化村時,只有一間直島美術館。
2006年再去,多了一個地中美術館。
2011年再去,知道還有一個[李禹煥美術館]。(2011年6月)。
以人名作為美術館的名稱,真是很特別,不過再來到直島之前,並不知道這個南韓藝術家的存在,真要說~對於美術相關的常識,本來就是缺乏的,也沒有多少想去深入的企圖,用直覺去喜歡或是感受就好~自己跟自己這麼說服着。
以ベネッセハウス(Benesse House)的接駁巴士,可以連結這三個美術館。
李禹煥美術館
現在ヨーロッパを中心に活動している国際的評価の高いアーティスト・李禹煥と建築家・安藤忠雄のコラボレーションによる美術館です。
半地下構造となる安藤忠雄設計の建物のなかには、李禹煥の70年代から現在に到るまでの絵画・彫刻が展示されており、安藤忠雄の建築と響きあい、空間に静謐さとダイナミズムを感じさせます。
海と山に囲まれた谷間に、ひそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれます。
第一印象以為位在山坳裡,要走下一段階梯往下再走過一個有聳立直線雕塑的大冷冷的水泥廣場,感覺~有些像是共產國家的祕密基地或是工廠。
美術館裡面依然是不能拍照的,嗯~~感覺是很幽靜禪意的美術館,不管是作品或是空間的感覺。
個人來說是偏愛那[地中美術館]2004年的空間和作品。
地中美術館は「自然と人間を考える場所」として、2004年に設立されました。直島の南側に位置し、館内にはクロード・モネ、ジェームズ・タレル、ウォルター・デ・マリアの作品が安藤忠雄設計の建物に恒久設置されています。アーティストと建築家とが互いに構想をぶつけ合いながら作り上げたこの美術館は、建物全体が巨大なサイトスペシフィック・ワークといえるでしょう。直島の美しい景観を損なわないよう建物の大半が地下に埋設されたこの美術館は、地下でありながら自然光が降り注ぎ、一日を通して、また四季を通して作品や空間の表情が刻々と変わります。那作品的大氣度和光線的演出精彩到不行。
至於最有感情的自然還是那直島美術館(ベネッセハウス ミュージアム)1995年。
因此~在當晚二選一(ミュージアムギャラリーツアー)(パークアートツアー),選擇要去參加[Park]棟的美術品巡禮和直島美術館巡禮時,就還是選了已經在2004年充分品賞過的直島美術館。
住宿Park棟,在預約時~會附上一張直島美術館的千元入場卷,可以在住宿期間自由去參觀,當然也可以參加晚上的宿客專有的19:45~20:30[ミュージアムギャラリーツアー]。
久違的直島美術館,果然還是有些散發出疲憊的氣息,ㄟㄟㄟ就像是領著大家參觀,一
開始還一直因為衝過來領隊氣咻咻的中年美術館職員一樣的,充滿著疲憊的氣息。
說的俗氣一些,就是[只見新人笑,不就舊人哭]~哈哈!
先是多了間[地中美術館]搶了風頭。
沒多久又多了個[李禹煥美術館],然後更加上更加現代光鮮的[Park][Beach]的宿泊空間,從開館到現在已經就要邁入二十年的直島美術館和館內的房間和餐廳,就難免又些寂寞的感覺。
那天窺看了一下。2004年住宿期間的直島美術館內餐廳[ミュージアムレストラン 日本料理一扇]就只有一組客人,跟Milly剛剛用過晚餐的[テラスレストラン 海の星 Etoile de la mer]滿作狀況真是很大的落差。
引導加上Milly一共五人的晚間美術館之旅的中年職員,話語很幽默~但是就是有股抹不掉的寂寞和疲累感,由他口中說出~即使是安藤忠雄光芒加持的直島美術館,都在金融風暴下受到很大的衝擊,有一兩年客人少了很多很多時,就特別的寫實和深刻。
Milly還偷偷的拍了他的背影,偷偷說~~整個講解中,Milly都在觀察這有些落寂感的中年男子,幫他編了很多故事。
整着晚間的美術館之旅中,最愛的是在中年職員的引導下,打開後後的玻璃門進去的地下一樓處的[安田侃「天秘」],可以躺在冰冰涼涼又光滑巨大的安田侃的大理石作品上,
透過高高的天井,看去的星空。
好舒服的感覺,如果可以真的想一直這樣躺著看天空。
美術館~當然還是不能拍照。
不過Milly還是拍下了放置了[ブルース・ナウマン「100生きて死ね」1984年]作品的大廳,在燈光變化的瞬間,好~~迷幻的光景。
其實,關於這直島美術館是充滿著回憶的角落,所以在~集合參加美術館之旅時,還利用短短的時間,到二樓的咖啡屋外的草地,去看看那殘留的暮色正進入迷濛夜色的[瀨戶內海]風景。
那年住宿在這美術館內,可是一分一秒都捨不得離開這景緻的,拉了張椅子坐在房間外的陽台看著,一直的眺望著。
直島文化中內的美術作品實在是太多。
室內的室外的,美術館內的美術館外的~巧遇的刻意去看的。
貪心起來難免會匆忙,三天兩夜據說是最好的住宿節奏,不然~就更奢侈些,一次來過後,再期望一個再訪的契機。
當天一早Check Out離開前,在早晨的空氣中,在周邊散步着,最後一個聆賞的作品是位在ベネッセハウス(Benesse House)專屬私人碼頭棧橋看去的,那~鑲在岩壁上的[杉本博司「タイム・エクスポーズド 南太平洋、テアライ」1991年]。
2006年再去,多了一個地中美術館。
2011年再去,知道還有一個[李禹煥美術館]。(2011年6月)。
以人名作為美術館的名稱,真是很特別,不過再來到直島之前,並不知道這個南韓藝術家的存在,真要說~對於美術相關的常識,本來就是缺乏的,也沒有多少想去深入的企圖,用直覺去喜歡或是感受就好~自己跟自己這麼說服着。
以ベネッセハウス(Benesse House)的接駁巴士,可以連結這三個美術館。
李禹煥美術館
現在ヨーロッパを中心に活動している国際的評価の高いアーティスト・李禹煥と建築家・安藤忠雄のコラボレーションによる美術館です。
半地下構造となる安藤忠雄設計の建物のなかには、李禹煥の70年代から現在に到るまでの絵画・彫刻が展示されており、安藤忠雄の建築と響きあい、空間に静謐さとダイナミズムを感じさせます。
海と山に囲まれた谷間に、ひそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれます。
第一印象以為位在山坳裡,要走下一段階梯往下再走過一個有聳立直線雕塑的大冷冷的水泥廣場,感覺~有些像是共產國家的祕密基地或是工廠。
美術館裡面依然是不能拍照的,嗯~~感覺是很幽靜禪意的美術館,不管是作品或是空間的感覺。
個人來說是偏愛那[地中美術館]2004年的空間和作品。
地中美術館は「自然と人間を考える場所」として、2004年に設立されました。直島の南側に位置し、館内にはクロード・モネ、ジェームズ・タレル、ウォルター・デ・マリアの作品が安藤忠雄設計の建物に恒久設置されています。アーティストと建築家とが互いに構想をぶつけ合いながら作り上げたこの美術館は、建物全体が巨大なサイトスペシフィック・ワークといえるでしょう。直島の美しい景観を損なわないよう建物の大半が地下に埋設されたこの美術館は、地下でありながら自然光が降り注ぎ、一日を通して、また四季を通して作品や空間の表情が刻々と変わります。那作品的大氣度和光線的演出精彩到不行。
至於最有感情的自然還是那直島美術館(ベネッセハウス ミュージアム)1995年。
因此~在當晚二選一(ミュージアムギャラリーツアー)(パークアートツアー),選擇要去參加[Park]棟的美術品巡禮和直島美術館巡禮時,就還是選了已經在2004年充分品賞過的直島美術館。
住宿Park棟,在預約時~會附上一張直島美術館的千元入場卷,可以在住宿期間自由去參觀,當然也可以參加晚上的宿客專有的19:45~20:30[ミュージアムギャラリーツアー]。
久違的直島美術館,果然還是有些散發出疲憊的氣息,ㄟㄟㄟ就像是領著大家參觀,一
開始還一直因為衝過來領隊氣咻咻的中年美術館職員一樣的,充滿著疲憊的氣息。
說的俗氣一些,就是[只見新人笑,不就舊人哭]~哈哈!
先是多了間[地中美術館]搶了風頭。
沒多久又多了個[李禹煥美術館],然後更加上更加現代光鮮的[Park][Beach]的宿泊空間,從開館到現在已經就要邁入二十年的直島美術館和館內的房間和餐廳,就難免又些寂寞的感覺。
那天窺看了一下。2004年住宿期間的直島美術館內餐廳[ミュージアムレストラン 日本料理一扇]就只有一組客人,跟Milly剛剛用過晚餐的[テラスレストラン 海の星 Etoile de la mer]滿作狀況真是很大的落差。
引導加上Milly一共五人的晚間美術館之旅的中年職員,話語很幽默~但是就是有股抹不掉的寂寞和疲累感,由他口中說出~即使是安藤忠雄光芒加持的直島美術館,都在金融風暴下受到很大的衝擊,有一兩年客人少了很多很多時,就特別的寫實和深刻。
Milly還偷偷的拍了他的背影,偷偷說~~整個講解中,Milly都在觀察這有些落寂感的中年男子,幫他編了很多故事。
整着晚間的美術館之旅中,最愛的是在中年職員的引導下,打開後後的玻璃門進去的地下一樓處的[安田侃「天秘」],可以躺在冰冰涼涼又光滑巨大的安田侃的大理石作品上,
透過高高的天井,看去的星空。
好舒服的感覺,如果可以真的想一直這樣躺著看天空。
美術館~當然還是不能拍照。
不過Milly還是拍下了放置了[ブルース・ナウマン「100生きて死ね」1984年]作品的大廳,在燈光變化的瞬間,好~~迷幻的光景。
其實,關於這直島美術館是充滿著回憶的角落,所以在~集合參加美術館之旅時,還利用短短的時間,到二樓的咖啡屋外的草地,去看看那殘留的暮色正進入迷濛夜色的[瀨戶內海]風景。
那年住宿在這美術館內,可是一分一秒都捨不得離開這景緻的,拉了張椅子坐在房間外的陽台看著,一直的眺望著。
直島文化中內的美術作品實在是太多。
室內的室外的,美術館內的美術館外的~巧遇的刻意去看的。
貪心起來難免會匆忙,三天兩夜據說是最好的住宿節奏,不然~就更奢侈些,一次來過後,再期望一個再訪的契機。
當天一早Check Out離開前,在早晨的空氣中,在周邊散步着,最後一個聆賞的作品是位在ベネッセハウス(Benesse House)專屬私人碼頭棧橋看去的,那~鑲在岩壁上的[杉本博司「タイム・エクスポーズド 南太平洋、テアライ」1991年]。
9/23/2011
美術館關連的美食,不美是不~~適切的
晚餐在[テラスレストラン 海の星 Etoile de la mer]內用餐。
預約的特惠價中,包含的早晚餐套餐。
晚餐是6000元套餐(可以選擇升等,就要加錢囉),早餐是2500日元的自助餐形式。
夕食 6,000(ロゼ(Rose)8,000(ヴェール)(Vert)和12,000(おまかせ)(主廚特選料理)。料理由米其林一星的主廚吉野建擔任規劃,掌廚則是嘉藤貴士主廚。
走的是法國料理「テロワ(大地)の料理」風味,簡單來說就是一貫的地產地消概念啦,利用瀨戶內海現捕的漁獲和產區內的新鮮蔬菜調理,因此菜單也順應季節時令而變化。
Milly不是很能抓到這料理的重點(哈),只是從前菜到主食、甜點都是賞心悅目,不會脫離了藝術為賣點的直島HOTEL美學。
不光是視覺得到滿足,那像是果凍的冷湯也異常的美味。
只是Milly那天選的豬肉和鴨肉的料理,也~~太豐盛的。
分量真該算是兩人分吧,Milly算是大食的腸胃,都要奮戰很久才能解決個三分之二多些。
吃著吃著~~都有錯覺自己是在參加電視冠軍的大食客比賽。
看周邊其他點這煮食的女子,一個個都~吃得很吃力的樣子。
如果能打包還真想打包勒。
以一個熱騰騰的鐵鍋端上,第一眼真是有些被震撼到。
蔬菜是馬鈴薯、胡蘿蔔、酸高麗菜。
肉有一大塊鴨胸肉和豬腳,香腸再加上一大分的培根豬肉。
可能一個大男人都未必能輕鬆吃完,所以勒~至今都過了三個多月了,還是懊悔着那時該點另一個牛排主食或是魚料理才好。
這一大鍋肉的料理,菜名是[Duck and Pork Sauerkraut]。(鴨肉豬肉德國酸菜鍋?!),這樣翻起來還真沒法國料理的氣質。
也不是不好吃,就是真的太分量了。
至於甜點就都很好吃,也非常的精致。
早餐採自助餐形式,那兩側排成一長列的料理和豐富的水果,一大早就會讓人食欲大增,Milly還點了那現煎的讚岐嚴選土雞蛋的荷包蛋,淋上些許泊醬油~超好吃的。
本來桌上的調味料是沒有醬油的,跟服務人員要了些,結果送上一小樽,很Nice~吃荷包蛋+醬油才好吃囉。吃了~~很豐盛的一個早餐,如果不是前天晚上太~~。Heavy應該還可以吃得更豐富。
餐廳是長型的,天氣好時可以選在陽台用餐。
那天下著小雨,靠著窗邊位置,聽著海浪的潮來潮往~頗愜意。
餐廳內自然還是有著藝術的裝飾。
餐廳這端是鮮豔的藍,另一端則是鮮豔的橘色。
這可不是光是油漆而已,不說不知這還是義大利的現代藝術家(Michelangelo Pistoletto)
ミケランジェロ・ピストレット的作品。
「フレスコ画 5(オレンジ)」1998年和 「フスコ画 5(青)」 1998年 。
晚餐是6000日元套餐,早餐是2500日元,這樣看來原本訂價是27000日元起的Park雙人房單人住宿,以24000日元預約還包含早晚餐是很~~划算的。
應該是划算的吧。
早餐後,在前去豐島和犬島小旅行時,跟好幾位跟Milly一樣住宿直島Park的單身女子一人,也都是看了這優惠的方案,抽空自己一人前來的。
IN美術館IN旅店
2005年,Milly住宿的是Museum twin rooms,第一次在這樣房間設在美術館內的住宿,印象是很深刻和震撼的。
美術館在一樓,房間在二樓和三樓,從房間就可以走進美術館空間,再開館時間之外也能獨占一個美術館空間,而且只有六個房間,說是奢侈也是很奢侈的。
當時是以15000日元上下,很破格的價位入住,線在一個房間一個人住宿,最少則是要三萬日元起。
這次預約的是期間特惠的ベネッセハウス(パーク),在2006年5月にオープン。
相對來說是光鮮很多,有更像~~是一個HOTEL。
的確即使是外觀很像是一個現代美術館,但畢竟一開始就是以HOTEL的建構,設施內也沒有一個像是[直島美術館]那樣的收費入場的美術館。
可是,HOTEL內沒有美術館,HOTEL也不是在美術館內,卻有著更讓住宿變得有價值的[宿泊者專用]的美術空間。(後段已刪除….)
9/22/2011
微妙而醺然的[封閉]感
看了一下HOTEL網站,這パーク棟的雙人房房間,一個人住宿淡季是:通常シーズン27720日元,旺季ハイシーズン是30030日元(很微妙的價錢)。
這麼看來,以24000日元預約還有早晚餐,是~~划算的?!
說是說房間木色的溫暖比重多了些,牆壁不是那冷冷的水泥。
但畢竟還是安藤先生的作品。
首先,パーク棟Hotel的外觀就很美術館,直線直線,很乾脆的直線條。
然後,沒有豪華的大廳。
卻有讓人一眼看去就驚艷不已的長廊,這異空間感的長迴廊,似乎要住宿在這裡的客人,有著~一通過這回廊,以那冰冷質感的住宿期間專用專屬的[磁卡],插入那硬幫幫的金屬厚重的門,就會進入一個HOTEL為住客保留的~ART+Travel+relax的非日常封閉空間內。
雖說視野是可以面向綠意和海色的,但住宿期間那微妙的[封閉]感還是時時在身體中感受,嗯~~該在[Hotel guests only]得前提下,以無機質的水泥牆和一個個開放的和封閉的長廊,所連結出的私空間。
正是這樣~即使外面的海灘、草地上的藝術品、路徑那端的直島美術館都是對外開放的,住宿客依然可以感受到充分的私有和隱密性。這點說利害還真是很厲害。
當然,走在那通往客房第一道防衛大門的長廊前端,一瞬間腦海裡就會浮現出閃光般的[安藤忠雄]四個大字。
視線中那兩面延伸的細膩光滑的水泥牆面,強烈的喚起這意識。
然後過了第一道門,繼續走在無任何裝飾的客房迴廊。
鋁製的房門、灰白一色的牆面、冷靜而低調的燈~說這是旅店,更該像是什麼[秘密研究中心],好的好的~~milly真的想太多了~哈哈!
訂閱:
文章 (Atom)